Que Veut Dire TO SUBMIT REGULARLY en Français - Traduction En Français

• soumettre régulièrement
• de présenter régulièrement

Exemples d'utilisation de To submit regularly en Anglais et leurs traductions en Français

Gilbert continued to submit regularly to the Salon until 1933.
Gilbert continua à se soumettre régulièrement au Salon jusqu'en 1933.

These periodic reports have been submitted in accordance with paragraph 6 of General Assembly resolution 48/41 A of 10 December 1993 in which the Assembly requested the Special Committee to submit regularly to the Secretary-General periodic reports on the current situation in the occupied Palestinian territory.
Ces rapports périodiques ont été soumis conformément au paragraphe 6 de la résolution 48/41 A du 10 décembre 1993, dans laquelle l'Assemblée a prié le Comité spécial de présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé.

Japan urged all States parties to submit regularly the reports required under article 13 of the Protocol.
Le Japon engage tous les États parties à soumettre régulièrement les rapports requis à l'article 13 du Protocole.

To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
De présenter régulièrement à la Commission du développement social un rapport sur les travaux de l'Institut.

Costa Rica had always been concerned to maintain dialogue with the Committee and to submit regularly its periodic reports on the application of the Convention.
Le Costa Rica a toujours eu le souci de maintenir le dialogue avec le Comité et de présenter régulièrement ses rapports périodiques sur l'application de la Convention.

To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
Soumettre régulièrement à la Commission du développement social un rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Institut.

State report The report that each State party is required to submit regularly to the treaty body regarding steps it has taken to implement its obligations under the treaty.
Rapport d'État Le rapport que chaque État partie doit soumettre régulièrement à l'organe de traité au sujet des démarches qu'il a entreprises pour s'acquitter de ses obligations en vertu du traité.

To submit regularly its reports to the treaty bodies of the conventions it is party to CRC and CERD.
Soumettre régulièrement leurs rapports aux organes de suivi des instruments auxquels elles sont parties Convention relative aux droits de l'enfant.

Within the framework of this article, consideration could be given to calling for all executive heads to submit regularly to their respective legislative bodies detailed annual or biennial reports on the status of implementation of approved JIU recommendations.
Compte tenu de cet article, on pourrait envisager de demander à tous les chefs de secrétariat de présenter périodiquement aux organes délibérants de leurs organisations respectives des rapports annuels ou biennaux détaillés concernant la mise en oeuvre des recommandations du CCI qui ont été approuvées.

To submit regularly to the Committee recommendations on possible ways to make the follow-up procedure more effective. 4.
Soumettre régulièrement au Comité des recommandations sur les moyens possibles de renforcer l'efficacité de la procédure de suivi4.

Such a source, in addition to the annual reports questionnaires that Governments are requested to submit regularly to UNDCP, would provide the relevant time-series data necessary to prepare a strategic analysis of trends in and patterns of illicit drug trafficking.
Une telle source d'information, qui viendrait compléter les questionnaires que les gouvernements doivent soumettre périodiquement au PNUCID pour l'établissement des rapports annuels de ces derniers, permettrait de disposer des séries chronologiques de données indispensables à une analyse stratégique des tendances et des schémas du trafic illicite de drogues.

To submit regularly to the Secretary-General periodic reports on the current situation in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem;
De présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem;

Consideration could be given to the need for all executive heads of the participating organizations to submit regularly to their respective legislative bodies and/or the General Assembly detailed annual or biennial reports on the implementation of JIU recommendations approved by their legislative organs.
On pourrait envisager de demander à tous les chefs de secrétariat des organisations participantes de soumettre régulièrement à leurs organes délibérants respectifs et, éventuellement, à l'Assemblée générale des rapports annuels ou biennaux détaillés sur l'application des recommandations du CCI approuvées par leurs organes délibérants.

To submit regularly its reports to the treaty bodies of the conventions it is party to, like the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(Czech Republic);
Soumettre régulièrement leurs rapports aux organes de suivi des instruments auxquels elles étaient partie, tels le Comité des droits de l'enfant et le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale(République tchèque);

The Commission further invites the World Bank and other international, regional and subregional financial and development institutions, including the Global Environment Facility, to submit regularly to the Commission reports containing information on their experience, activities and plans to implement Agenda 21.
La Commission invite en outre la Banque mondiale et d'autres institutions financières et organismes de développement internationaux, régionaux et sous-régionaux, y compris le Fonds pour l'environnement mondial, à lui faire régulièrement rapport sur leur expérience, leurs activités en cours et celles qu'ils comptent entreprendre pour mettre en oeuvre Action 21.

A second lesson is to submit regularly to medical examination, Enid said, especially if there's a history of cancer in the family.
La deuxième leçon est de subir régulièrement un examen médical, dit Enid, surtout s'il y a des antécédents de cancer dans la famille.

It further invites the World Bank and other international, regional and subregional financial and development institutions, including global environmental facilities(GEF), to submit regularly reports to the Commission on Sustainable Development with information on their experience, activities and plans to implement Agenda 21.
Elle a invité la Banque mondiale et les autres institutions internationales, régionales et sous-régionales de financement et de développement, y compris le Fonds pour l'environnement mondial, à présenter périodiquement à la Commission des rapports contenant des renseignements sur l'expérience qu'elles auraient acquise et sur leurs activités exécutées ou prévues en application d'Action 21.

It pledged to continue to submit regularly reports to the human rights treaty bodies and to assure follow-up.
Elle s'est engagée à continuer de soumettre régulièrement ses rapports aux organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et d'y donner la suite voulue.

Slovenia pledges to continue to submit regularly periodic reports to the human rights treaty bodies and to assure follow-up, including dissemination and publication within Slovenia of the recommendations and comments made by those bodies and concrete activities aimed at their effective implementation.
La Slovénie s'engage à continuer de soumettre régulièrement ses rapports périodiques aux organes chargés de surveiller l'application des traités relatifs aux droits de l'homme et d'en assurer le suivi, notamment en diffusant et publiant en Slovénie les recommandations et observations faites par ces organes et en menant des activités concrètes en vue de leur donner effet.

Also requests the Special Committee to submit regularly to the Secretary-General periodic reports on the current situation in the occupied Palestinian territory;
Prie aussi le Comité spécial de présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé;