Que Veut Dire TO TAKE AN INTEGRATED APPROACH en Français - Traduction En Français

• à adopter une approche intégrée
• suivant une approche intégrée
• adopter une démarche intégrée

Exemples d'utilisation de To take an integrated approach en Anglais et leurs traductions en Français

Why do we need to take an integrated approach?
Pourquoi avons-nous besoin d'une approche intégrée?

O To take an integrated approach to the management of risks and benefits to health, related to health products and food by.
O Adopter une démarche intégrée à la gestion des risques et des bénéfices à la santé liés aux produits de santé et aux aliments.

The MAMOT and the MDDELCC encourage municipalities to take an integrated approach to sustainable development.
Le MAMOT ainsi le MDDELCC encouragent les municipalités à entreprendre une démarche intégrée de développement durable.

ISI wish to take an integrated approach to policy administration.
ISI souhaite adopter une approche intégrée de l'administration des polices d'assurance.

His broad skill set gives clients the opportunity to take an integrated approach to achieving their objectives.
Ses diverses compétences permettent à ses clients d'adopter une approche intégrée envers l'atteinte de leurs objectifs.

We need to take an integrated approach to all food safety matters.
Il nous faut adopter une démarche intégrée concernant toutes les affaires de sécurité alimentaire.

The five-year reviews showed that there continues to be generally strong political will to take an integrated approach to conferences goals.
Les examens quinquennaux ont montré qu'une volonté politique généralement forte continuait de se manifester en faveur d'une approche intégrée des objectifs des conférences.

The need to take an integrated approach in combating.
Nécessité d'adopter une approche intégrée pour lutter contre.

The federal government can promote a‘place-sensitive' approach by considering how policies are implemented at the local level, and by encouraging provinces to take an integrated approach on the ground.
L'administration fédérale peut promouvoir une approche«lieu-sensible» en examinant la façon dont les politiques sont mises en œuvre au niveau local et en encourageant les provinces à adopter une approche intégrée sur le terrain.

We will continue to take an integrated approach to engage stakeholders and develop options for recommendations.
Nous poursuivrons une approche intégrée pour la mobilisation des intervenants et la création d'options pour les recommandations.

The federal government can promote a‘place-sensitive' approach by considering how policies are implemented at the local level, and by encouraging provinces to take an integrated approach on the ground.
L'administration fédérale peut promouvoir une approche«lieu- sensible» en examinant la façon dont les politiques sont mises en œuvre au niveau local et en encourageant les provinces à adopter une approche intégrée sur le terrain.

Canada needs to take an integrated approach to drive the transformational shifts that are needed to address climate change.
Le Canada doit suivre une démarche intégrée pour effectuer les transformations qui s'imposent face au changement climatique.

The EU suggested referring to the 11 basic elements to all chemicals and waste management aspects and the need to take an integrated approach to financing beyond the special programme adopted at the UNEA.
L'UE a proposé de faire référence aux 11 éléments fondamentaux concernant tous les aspects de la gestion des produits chimiques et des déchets et à la nécessité d'adopter une approche intégrée pour le financement au- delà du programme spécial adopté à l'ANUE.

Its mandate is to take an integrated approach to the management of the benefits and risks related to health products and food by.
Son mandat consiste à gérer, suivant une approche intégrée, les risques et les avantages des produits de santé et des aliments, en.

The Johannesburg Plan of Implementation, adopted at the Summit, underscores the need to take an integrated approach to sustainable development through the formulation of national sustainable development strategies, which could be built on the PRSPs.
Le Plan d'application de Johannesburg, adopté lors du Sommet, a mis en évidence la nécessité d'adopter une approche intégrée du développement durable en élaborant des stratégies nationales de développement durable, s'appuyant sur les DSRP.

Our Mandate To take an integrated approach to the management of the risks and benefits related to health products and food by.
Mandat Adopter une approche intégrée de la gestion des risques et des bénéfices reliés aux produits de santé et aux aliments en.

She said the EU shared the African view to take an integrated approach to financing beyond the Special Programme adopted at the UNEA.
La représentante a déclaré que l'UE partage l'idée, évoquée par l'Afrique, d'adopter une approche intégrée pour le financement au- delà du programme spécial adopté à l'ANUE.

We intend to take an integrated approach that addresses financial and fiscal issues, the provision of social services and structures and labour policies.
Nous comptons adopter une approche intégrée face aux questions financières et fiscales, à la prestation de services et de structures sociaux et aux politiques du travail.

The Health Products and Food Branch's mandate is to take an integrated approach to the management of the risks and benefits to health-related products and food by.
Le mandat de la Direction générale des produits de santé et des aliments consiste à gérer, suivant une approche intégrée, les risques et les avantages des produits de santé et des aliments.

It was also important to take an integrated approach that would eliminate the cultivation of the plants used in producing illicit drugs while financing crop substitution and setting up social reintegration programmes for drug addicts.
Il importe également d'adopter une démarche intégrée en vue d'éliminer les cultures de plantes servant à la fabrication de drogues illicites et de financer la création d'activités de substitution et la mise sur pied de programmes de réinsertion sociale à l'intention des toxicomanes.

With this comprehensive resource, you will learn how to take an integrated approach to risk management that encompasses a fund's mission, objectives, risks and controls.
En consultant cette ressource exhaustive, vous découvrirez comment utiliser une approche intégrée pour la gestion des risques qui traite de la mission, des objectifs, des risques et des contrôles du fonds.

Canada has also made an effort to take an integrated approach to water sector assessment through the development of OSWRM Okanagan Sustainable Water Resources Model.
Le Canada s'est lui aussi attaché à adopter une approche intégrée de l'évaluation du secteur de l'eau en élaborant le modèle OSWRM modèle pour des ressources en eau durables dans le bassin de l'Okanagan.

Therefore, policy measures to reduce social vulnerability need to take an integrated approach to the problem while keeping appropriate priorities to maximize the effectiveness of such policy responses.
Dans les mesures qu'ils prennent en vue de réduire la vulnérabilité sociale, les pouvoirs publics doivent donc s'appuyer sur une approche intégrée du problème, tout en tenant compte des priorités pertinentes afin d'optimiser l'efficacité de leurs stratégies.

The new digital society is an opportunity to take an integrated approach to designing and effectively deploying new technologies and processes that will offset the demographic and fiscal challenges Canadians are facing.
La nouvelle société numérique est l'occasion d'adopter une démarche intégrée en matière de conception et de mise en œuvre de nouvelles technologies et de processus qui permettront de relever les défis démographiques et financiers du Canada.

AAFC, together with its Agriculture and Agri-Food(AAF) Portfolio partners, continues to take an integrated approach to addressing major issues that cross organizational responsibilities and achieving effective policy development.
AAC, de concert avec ses partenaires du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, maintient une démarche intégrée pour aborder les questions principales qui débordent les responsabilités organisationnelles et pour élaborer des politiques efficaces.

With that mission in mind, HPFB's mandate is to take an integrated approach to the management of the risks and benefits to health related to health products and food by.
Dans cette optique, le mandat de la DGPSA consiste à gérer, suivant une approche intégrée, les risques et les avantages des produits de santé et des aliments.

The Government of Canada works with partners to take an integrated approach to promoting healthy living and preventing chronic disease by addressing common risk factors.
Le gouvernement du Canada collabore avec des partenaires pour adopter une approche intégrée de promotion des modes de vie sains et de prévention des maladies chroniques qui s'attaque aux facteurs de risque communs.

Chair Beckett concluded by urging delegates to take an integrated approach in meeting WSSD targets, highlighting the need for improved capacity building, education, partnerships, and technology transfer.
Le Président Beckett a conclu en exhortant les délégués à adopter une approche intégrée dans la réalisation des objectifs du SMDD, soulignant la nécessité d'améliorer le renforcement des capacités, l'éducation, les partenariats et le transfert des technologies.