Que Veut Dire TO TAKE OVER RESPONSIBILITY en Français - Traduction En Français

• à assumer la responsabilité
• prendre la responsabilité
• à prendre en charge
• prise en charge

Exemples d'utilisation de To take over responsibility en Anglais et leurs traductions en Français

I like to take over responsibility..
J'aime prendre des responsabilités..

General Bobetko, in paragraph 1, he's going to take over responsibility.
Bobetko, au paragraphe 1, du fait qu'il va assumer la responsabilité du.

She Learned to Take Over Responsibility.
Elle a appris à assumer la responsabilité.

In addition you are a team worker and like to take over responsibility.
De plus, vous appréciez le travail en équipe et aimez prendre des responsabilités.

I like to take over responsibility..
J'aime bien prendre mes responsabilités..

Sljivancanin about the cabinet decision to take over responsibility for.
Sljivancanin de la décision du gouvernement de prendre la responsabilité.

We want the state to take over responsibility for planning population growth..
Nous exigeons que l'Etat reprenne la responsabilité de la planification de la croissance démographique..

Maj. Gen. Gorod: Whatever it takes, we are planning to take over responsibility.
Major-général Gorod: Quoi qu'il nous en coûte, nous prévoyons d'assumer la responsabilité.

In 2008, she joined UBS to take over responsibility for the recruitment center for French-speaking Switzerland.
En 2008, elle a rejoint UBS afin de reprendre la responsabilité du centre de recrutement pour la suisse romande.

In 2014, in such a hurry, everyone was saying we have to take over responsibility.
En 2014, en toute hâte, tout le monde disait que nous devions assumer cette responsabilité.

They need to prepare themselves to take over responsibility for the management of the EU funds.
Celles-ci doivent se préparer à assumer la responsabilité de la gestion des fonds de l'UE.

The United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process had recently commented on attempts by Hamas to take over responsibility for humanitarian aid in Gaza.
Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient a récemment formulé des observations sur les tentatives faites par le Hamas pour assumer la responsabilité de l'aide humanitaire à Gaza.

That will empower the Afghan Government to take over responsibility for security throughout the country by 2014.
Cela donnera les moyens au Gouvernement afghan de prendre en charge la sécurité dans l'ensemble du pays d'ici 2014.

As the AU is not able to generate predictable funding for AMISOM, it has on several occasions in the past requested the United Nations to take over responsibility for the peace operations in Somalia.
Étant donné que l'UA n'est pas en mesure de générer un financement prévisible pour l'AMISOM, elle a, dans le passé, demandé, à plusieurs reprises, aux Nations Unies de prendre la responsabilité des opérations de paix en Somalie.

Expecting that other person to take over responsibility for you is another.
S'attendre à ce que cette autre personne prenne en charge votre responsabilité en est une autre.

The battle between the dark and Light has reached its end, and although the Light has become the dominant force for good, it now needs to be seen to take over responsibility for the Earth.
La bataille entre l'obscurité et la Lumière est parvenue à sa fin et bien que la Lumière soit devenue la force dominante pour de bon, elle doit maintenant être reconnue afin de prendre la responsabilité de la Terre.

Within these tasks, the University aims to take over responsibility for performing the role of the educator.
Dans le cadre de ces tâches, l'Université vise à assumer la responsabilité d'exercer le rôle de l'éducateur.

In response to a demand from the Somalia Aid-Coordinating Body constituted by the donor community, the Secretary-General requested UNDP in March 1994 to take over responsibility for the United Nations Development Office.
En réponse à une demande émanant de l'organe somali de coordination de l'aide, constituée par les donateurs, le Secrétaire général a prié le PNUD en mars 1994 de se charger du Bureau de développement des Nations Unies.

In addition, they receive the chance to take over responsibility in important projects and discover their potentials.
Ils reçoivent, en complément, la chance de prendre plus de responsabilités sur des projets importants et de découvrir leur potentiel.

AMISOM will not be able to recover the remaining areas until such time that the SNSF has developed the necessary capacity to take over responsibility for the security of the recovered areas.
L'AMISOM ne sera pas en mesure de récupérer les zones restantes jusqu'à ce que les Forces nationales somaliennes aient développé les capacités nécessaires pour assumer la responsabilité de la sécurité des zones récupérées.

He joined Crédit Agricole Group in 2000 to take over responsibility for structured financing at Crédit Agricole Indosuez in Italy.
Il rejoint de nouveau le groupe Crédit Agricole en 2000 pour prendre la responsabilité des financements structurés de Crédit Agricole Indosuez en Italie.

In this regard, they explained in detail the steps being taken to prepare the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces(RSLAF) to take over responsibility for national security from UNAMSIL.
À ce sujet, ils ont décrit en détail les mesures qui étaient prises pour préparer la police sierra-léonaise et les Forces armées de la République de Sierra Leone à assumer la responsabilité de la sécurité nationale transférée par la MINUSIL.

The European Union approves the decision by UNMIK to take over responsibility for the Zvecan lead-smelting factory in Kosovo.
L'Union Européenne approuve la décision de la MINUK de prendre en charge la responsabilité de l'usine de plomb de Zvecan au Kosovo.

Nonetheless, for some universities, because of the diminishing salary support during subsequent IRC terms, the five year time frame during which full support is furnished is insufficient to secure sustained and adequate funding to take over responsibility for the Chairholder's salary.
Néanmoins, selon certains établissements, en raison de la diminution progressive de l'appui salarial au cours des mandats suivants du Programme de PCI, la période quinquennale où elles bénéficient d'un plein appui est insuffisante pour assurer un financement soutenu et adéquat permettant la prise en charge de la rémunération du titulaire de chaire.

On 1 January 1994, municipal governments began to take over responsibility for primary schools.
Le 1er janvier 1994, les municipalités ont commencé à prendre en charge les écoles primaires.

As a consequence the University first received systematic state support in 1919, conditional upon a further inquiry into its resources and organisation, and a Royal Commission appointed in 1920 recommended that the University(but not the Colleges) should receive an annual grant, and should be reorganised so as to take over responsibility for lectures and practical teaching.
En conséquence, l'Université a d'abord reçu un soutien systématique de l'Etat dans 1919, subordonnée à une nouvelle enquête sur ses ressources et de l'organisation, et une Commission royale nommé 1920 recommandé que l'Université(mais pas les collèges) devrait recevoir une subvention annuelle, et devrait être réorganisé de manière à prendre en charge pour les conférences et l'enseignement pratique.

We support our employees to improve themselves and to take over responsibility in their own range.
Nous soutenons notre personnel de se perfectionner et reprendre la responsabilité à l'intérieur de sa sphère d'activité.

One of the main aims of the Government Agency for Child Protection was to take over responsibility for that part of the child welfare provisions, which had formerly been the responsibility of individual child welfare committees.
L'un des principaux objectifs de l'Organisme public de protection de l'enfance est de se charger de cet aspect des mesures en faveur de l'enfance, qui était auparavant du ressort des divers comités de protection de l'enfance.

However, both President Kabbah and Vice-President Berewa, as well as senior officials of the Ministry of Defence, RSLAF, IMATT and UNAMSIL, informed the assessment mission that the contingency programme to prepare RSLAF to take over responsibility for the external security of the country has encountered difficulties and is behind schedule.
Toutefois, le Président Kabbah et le Vice-Président Berewa, ainsi que divers hauts fonctionnaires du Ministère de la défense, et des représentants des Forces armées, de l'IMATT et de la MINUSIL ont informé la mission d'évaluation que le programme d'intervention visant à préparer les Forces armées à assumer la responsabilité de la sécurité extérieure du pays s'était heurté à des difficultés et avait pris du retard.

The CHAIRMAN asked Mr. de Gouttes if he accepted the proposal to take over responsibility for relations with the European Union, which had hitherto lain with Mr. Sherifis.
Le PRÉSIDENT demande à M. de Gouttes s'il accepte la proposition de se charger des relations avec l'Union européenne dont M. Sherifis s'est occupé auparavant.

Comment utiliser "to take over responsibility" dans une phrase en Anglais

They have the ability to take over responsibility for in-process projects as well.

Firstly, it ordered TfL to take over responsibility for delivering the entire project.

Rosenthal, Cornell Tech is not going to take over responsibility for renovating Sportspark.

If the community is to take over responsibility for part of the site (e.g.

The NSW Education Department agrees to take over responsibility of running the Fairhaven School.

The Palestinian Authority is expected to take over responsibility for Gaza's borders from Hamas.

His last move in 1995 was to take over responsibility for the paper's obituaries.

have been attempting to find personnel to take over responsibility for running the company.

I expect to take over responsibility for this role for the 19/20 academic year.

In July 2009 senior management asked Ed to take over responsibility for the report.

Comment utiliser "à assumer la responsabilité, prendre la responsabilité" dans une phrase en Français

L’emploi consiste à assumer la responsabilité des services offerts aux étudiants.

Ils n'étaient pas prêts à assumer la responsabilité d'un enfant.

C’est-à-dire chercher à assumer la responsabilité qu’on a confiée à ta personne.

J’ai décidé d’en prendre la responsabilité aussi.

Qui alors serait prêt à assumer la responsabilité des conséquences de cette situation ?

Il est trop frivole et insouciant à assumer la responsabilité d'un événement sérieux.

Comment prendre la responsabilité d'une telle couverture?

L'INRA doit aussi prendre la responsabilité d'instaurer le débat.

Les Underwoods le poussent à assumer la responsabilité du meurtre de Zoe Barnes.

Les opposants sont-ils prêts à assumer la responsabilité d'un crash aérien sur l'agglomération nantaise?