Que Veut Dire TO THE ALLOCATION OF RESOURCES en Français - Traduction En Français

• à l'allocation de ressources
• à l'affectation des ressources
• répartition des ressources
• à affecter des ressources

Exemples d'utilisation de To the allocation of resources en Anglais et leurs traductions en Français

That helps them make decisions related to the allocation of resources.
Ces éléments leur permettent de prendre des décisions d affectation des ressources.

The obstacles to the allocation of resources for development created by the existence of internal conflicts;
Obstacles que l'existence de conflits internes pose à l'allocation de ressources aux programmes de développement;

 Imprecise estimation of the cost and risks linked to the allocation of resources.
Estimation imprécise du coût et risques liés à l'affectation des ressources.

The Commissioners expressed their commitment to the allocation of resources that would allow the strengthening of systematic data analysis and gathering.
Les commissaires se sont engagés à affecter des ressources devant permettre de renforcer la collecte et l'analyse systématiques des données.

But mental health care takes the backseat when it comes to the allocation of resources.
Mais les soins de santé mentale prend la banquette arrière en ce qui concerne l'allocation des ressources.

Top priority is given to the allocation of resources to low-income countries, with emphasis on strengthening national capacities in support of achieving the MDGs.
La priorité absolue est donnée à l'affectation de ressources aux pays à faible revenu et au renforcement des capacités nationales en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

The biennial programme plan would be part of an overall framework related to the allocation of resources.
Le plan-programme biennal ferait partie d'un cadre général lié à l'affectation des ressources.

Obstacles and barriers to the allocation of resources to chemicals management work through bilateral funding resemble many of those referred to in relation to multilateral funding.
Les obstacles et barrières à l'allocation de ressources aux activités de gestion des produits chimiques par l'intermédiaire de financements bilatéraux sont similaires à ceux mentionnés dans le cadre du financement multilatéral.

It may also refer to the technical efficiency of production relative to the allocation of resources of enterprises.
Il peut également s'agir de l'efficacité technique de la production par rapport à l'allocation des ressources des entreprises.

Furthermore, priority has been given to the allocation of resources to guarantee, in substantive terms, that young offenders or alleged offenders against criminal law can exercise their rights.
Dans le même ordre d'idées, on a donné la priorité à l'allocation de ressources dont l'objet est de garantir substantiellement l'accessibilité des droits aux jeunes coupables ou présumés coupables d'infractions à la loi pénale.

In the ongoing management of risks, specific attention should be given to the allocation of resources for risk response activities.
Au fil de la gestion continue des risques, il faut accorder une attention particulière à l'affectation des ressources aux activités de réaction aux risques.

From innovation to growth, to the allocation of resources, all are ultimately the product of entrepreneurs"buying low and selling high," and innovating to outcompete other entrepreneurs.
De l'innovation à la croissance, à l'allocation des ressources, en fin de compte tout est le produit d'entrepreneurs qui sont attentifs aux opportunités et qui innovent pour faire concurrence aux autres entrepreneurs.

In this respect, it is important to cite Article 4 of the CRC, relating to the allocation of resources for the implementation of the objectives.
A cet égard, il est important de citer l'article 4 CDE qui concerne l'allocation des ressources pour la mise en œuvre des objectifs.

Thus, from a human rights perspective, beneficiaries of social protection are rights-holders that can make legitimate claims related to the allocation of resources.
Ainsi, dans l'optique des droits de l'homme, les bénéficiaires de la protection sociale ont des droits et peuvent donc légitimement revendiquer l'allocation de ressources.

She had been disturbed by the delegation's view that making political choices as to the allocation of resources was necessary and setbacks in the enjoyment of social rights were unavoidable.
Elle est préoccupée par l'opinion exprimée par la délégation selon laquelle des choix politiques, tels l'affectation de ressources financières, sont nécessaires et que des reculs en matière d'exercice des droits sociaux sont inévitables.

With regard to the allocation of resources, Switzerland welcomed the fact that 43 per cent of UNHCR expenditure for 1995 had been incurred through implementing partners, over two thirds of which had been through NGOs.
En ce qui concerne l'affectation des ressources, la Suisse se félicite naturellement que 43% des dépenses du HCR pour 1995 aient été engagés en faveur des partenaires d'exécution, dont plus de deux tiers au titre d'ONG.

Development of a conceptual framework for the application of vulnerability indices to the allocation of resources in situations of fragility.
Élaboration d'un cadre conceptuel pour l'application des indices de vulnérabilité a l'allocation des ressources dans les situations de fragilité.

We also attach great importance to the allocation of resources to countries that are not on the agenda of the Peacebuilding Commission, in accordance with the terms of reference of the Fund.
Nous attachons cependant une très grande importance à l'affectation de ressources à des pays qui ne figurent pas à l'ordre du jour de la Commission de consolidation de la paix, conformément au mandat du Fonds.

Decree No. 159 of 2002: Partially implements Law No. 715 of 2001, including a number of elements relevant to the allocation of resources to indigenous reservations.
Décret 159 de 2002: Réglemente partiellement la loi 715 de 2001, y compris certains aspects ayant trait à l'affectation des ressources aux réserves indigènes.

Specifically, risk was considered for decisions related to the allocation of resources from the departmental reserve fund to address emerging issues, as well as decisions related to program delivery.
Notamment, le risque était pris en compte pour les décisions concernant l'affectation des ressources provenant du fonds de réserve ministériel pour s'attaquer aux nouveaux enjeux, de même que pour les décisions relatives à l'exécution des programmes.

In the coming year, SIRC will be implementing a financial management framework, which will introduce further rigor to the allocation of resources and the monitoring of expenditures.
Au cours du prochain exercice, le CSARS instaurera un cadre de gestion financière qui donnera plus de rigueur à l'affectation des ressources et au contrôle des dépenses.

Although the LCO will examine systemic issues related to the allocation of resources, it will also explore solutions that may be implemented with resources currently allocated to the family justice process.
Même si la CDO entend examiner les problèmes systémiques liés à l'allocation de ressources, elle étudiera également les solutions qui pourraient être mises en œuvre au moyen des ressources actuellement allouées au processus de justice familiale.

Under the CTA, railway companies operate in an almost entirely deregulated environment as it relates to the allocation of resources and assets for the purpose of their operations.
En vertu de la LTC, les compagnies de chemin de fer sont exploitées dans un environnement presque entièrement déréglementé en ce qui a trait à l'affectation des ressources et des biens dans le cadre de leurs opérations.

With regard to the allocation of resources, the PCB commended the increasing proportion of core budget resources being allocated to regional and country work and looked forward to the increased accountability of UNAIDS at country level.
En ce qui concerne l'allocation des ressources, le CCP a demandé d'affecter une proportion croissante des ressources du budget de base aux travaux à l'échelon pays et régional, et a envisagé avec intérêt la responsabilité morale accrue de l'ONUSIDA à l'échelon pays.

The plans shall present, for the fiscal year concerned, the choices made with regard to the allocation of resources, and the actions envisaged to achieve the objectives stated in the strategic plan.
Ces plans présentent, pour l'année financière concernée, les choix effectués dans l'allocation des ressources et les actions envisagées pour atteindre les objectifs fixés dans le plan stratégique.

With regard to the allocation of resources, the view was expressed that the conference services needed to have the resources required in order to remedy the current situation and issue documents in compliance with the six-week rule.
En ce qui concerne l'allocation de ressources, on a exprimé l'opinion que les services de conférence devraient se voir attribuer les ressources dont ils avaient besoin pour remédier à la situation actuelle et publier les documents en respectant la règle des six semaines.

Consequently, there is no recognition that each of these functions might require different approaches from the Agency in relation to the allocation of resources and decision-making responsibilities.
Par conséquent, il n'est pas reconnu que l'Office pourrait devoir adopter différentes approches à l'égard de chacune de ces fonctions relative ment à l'affectation des ressources et aux responsabilités liées à la prise de décisions.

A number of the issues raised above relate not only to the allocation of resources between the different functions in both the Commission and working groups and the Secretarial, but also to the availability of resources more generally.
Plusieurs des questions posées ci-dessus touchent non seulement l'allocation des ressources entre les différentes fonctions de la Commission, des groupes de travail et du Secrétariat mais aussi la disponibilité de ressources, de manière plus générale.

The representative of Azerbaijan emphasized the strides made in children's well-being in several areas, including reduction of child and infant mortality, thanks in large part to the allocation of resources to children from the State's oil revenues.
Le représentant de l'Azerbaïdjan a mis l'accent sur les efforts réalisés pour le bien-être des enfants dans plusieurs domaines, y compris la réduction de la mortalité infantile, grâce en large partie à l'affectation de ressources aux enfants provenant des recettes pétrolières de l'État.

In doing so, CESCR examines the decision-making process and surrounding influences that led to the allocation of resources according to a range of criteria to determine whether the State had acted in conformity with the Covenant.
Ce faisant, le Comité examine le processus de prise de décisions et les facteurs connexes ayant déterminé l'allocation des ressources à la lumière d'une série de critères en vue de vérifier si l'État a agi en conformité avec le Pacte.

Comment utiliser "to the allocation of resources" dans une phrase en Anglais

is a hindrance to the allocation of resources when it is required for trade.

Physical planning refers to the allocation of resources in terms of men, materials and machinery.

What does all of this mean to economists in respect to the allocation of resources and production?

DFID’s decisions as to the allocation of resources should be based on evidence rather than media coverage.

If economic calculation addresses all things relating to the allocation of resources then we have to ask.

Should evidence on outcomes be linked to the allocation of resources and to priorities for service delivery?

It is the measure of technical efficiency of production relative to the allocation of resources (Miller, n.d).

For instance, they might exact retribution when a subordinate objects to the allocation of resources to the pet.

Economic research informs decisions related to the allocation of resources and the improvement of service efficiency and equity.

However, local authorities must ensure that the approach taken to the allocation of resources is both fair and transparent.

Comment utiliser "répartition des ressources" dans une phrase en Français

Répartition des ressources Les premiers systèmes informatiques étaient centralisés...

La répartition des ressources linguistiques se présente comme suit.

La création d'un comité de répartition des ressources demeure problématique.

Répartition des ressources pour la production d énergie.

Problèmes philosophiques de la répartition des ressources médicales.Tom L.

Répartition des ressources entre les Régions.

Vers une nouvelle répartition des ressources ?.

Comment son organiser la répartition des ressources pilier ?

Il faudra prendre des décisions concernant la répartition des ressources insuffisantes.

répartition des ressources ou structures des cellules