Que Veut Dire TO THE DEVELOPMENT OF A SYSTEM en Français - Traduction En Français

• au développement d'un système
• à l'élaboration d' un système

Exemples d'utilisation de To the development of a system en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee could certainly make a useful contribution to the development of a system of indicators.
Le Comité pourrait sans doute apporter une contribution utile à l'élaboration du système d'indicateurs.

We hope our work will lead to the development of a system that will enable moderators to target online troublemakers.
Nous espérons que notre trouvaille permettra d'élaborer un système permettant aux modérateurs de cibler rapidement les trouble- fête.

The focus is on using specific accountability approaches to induce dynamics that are conducive to the development of a system's capacity.
L'accent y est spécifiquement mis sur les approches de redevabilité induisant une dynamique propice au renforcement des capacités d'un système.

The social partners should contribute to the development of a system for recognising qualifications at the EU level.
Les partenaires sociaux devraient œuvrer au développement d'un système de reconnaissance des qualifications au niveau européen.

The Section has also begun developing a comprehensive electronic document and record management system for non-judicial records and is contributing to the development of a system for judicial records.
Mécanisme a aussi commencé à développer un système de gestion de documents et de dossiers électroniques pour les dossiers non judiciaires et participe au développement d'un système pour les dossiers judiciaires.

However, the Department advised that it generally had no objection to the development of a system to allow staff to ascertain the status of their appeals.
Il a toutefois indiqué que, d'une manière générale, il ne s'opposait pas à la mise au point d'un système permettant aux fonctionnaires de s'assurer de l'état d'avancement de leurs recours.

Contribution to the development of a system of statistical information which corresponds to the needs of the different statistics users, particularly at the regional level.
Contribuer au développement d'un système d'information statistique efficient, répondant aux besoins des divers utilisateurs, notamment à l'échelon régional;

In addition, the Section is providing substantive and technical support to the development of a system for managing the judicial records of both Tribunals and the Mechanism.
De plus, elle apporte un soutien sur le plan opérationnel et technique au développement d'un système de gestion des dossiers judiciaires des deux tribunaux et du Mécanisme.

The Section has also begun developing a comprehensive electronic document and record management system for non-judicial records and is contributing to the development of a system for judicial records.
La Section des archives et des dossiers du Mécanisme a aussi commencé à développer un système de gestion de documents et de dossiers électroniques pour les dossiers non judiciaires et participe au développement d'un système pour les dossiers judiciaires.

He was also active in the celiac community and contributed knowledge to the development of a system of field inspections and lab tests to ensure that growers can make uncontaminated, gluten-free oats using the AC Gehl variety.
Il a également été actif au sein de la communauté cœliaque et a contribué à l'élaboration d'un système d'inspections sur le terrain et d'essais en laboratoire visant à s'assurer de la capacité des agriculteurs à produire de l'avoine non contaminée et sans gluten à partir de la variété AC Gehl.

Analysis of government expenditure by level of education is shown in table 1(appendix G, document 4). Statistical and other comparative data relating to the development of a system of schools are shown in table 2 appendix G, document 5.
On trouvera au tableau 1(annexe G, document 4) une analyse des dépenses publiques par niveau d'enseignement, et au tableau 2(annexe G, document 5) des données statistiques et comparées du développement d'un système scolaire.

The Committee also recommends that the State party give priority to the development of a system of data collection and to the identification of appropriate disaggregated indicators with a view to addressing all areas of the Convention and all groups of children.
Le Comité recommande, d'autre part, à l'Etat partie d'accorder la priorité à la mise en place d'un système de collecte de données et à l'établissement d'indicateurs désagrégés de façon à tenir compte de tous les aspects de la Convention et de tous les groupes d'enfants.

These factors are manageable and under the control of the producer, so appropriate research can contribute to the development of a system that suits the needs of stockless organic farmers.
Le producteur peut gérer ces facteurs. Aussi, une recherche appropriée peut contribuer au développement de systèmes qui répondent aux besoins des fermes biologiques sans animaux.

The Committee also recommends that the State party give priority attention to the development of a system of data collection and to the identification of appropriate disaggregated indicators with a view to addressing all areas of the Convention and all groups of children in society.
Le Comité recommande également à l'État partie de s'employer en priorité à mettre en place un système de collecte de données et à définir des indicateurs ventilés appropriés afin de prendre en compte tous les domaines dont traite la Convention et tous les groupes d'enfants de la société.

These studies will provide some preliminary information on antimicrobial use in Canadian livestock production and will contribute to the development of a system for monitoring antimicrobial use in food animals.
Ces études fourniront certains renseignements préliminaires sur l'utilisation d'antimicrobiens dans le secteur des industries de la production animale du Canada et contribueront à l'élaboration d'un système de surveillance de l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux destinés à l'alimentation.

The Committee further recommends that the State party give priority attention to the development of a system of data collection and to the identification of appropriate disaggregated indicators with a view to addressing all areas of the Convention and all groups of children in society.
Le Comité recommande en outre que l'État partie s'emploie en priorité à mettre en place un système de collecte des données et à définir des indicateurs détaillés appropriés se rapportant à tous les domaines traités dans la Convention et à tous les groupes d'enfants de la société guatémaltèque.

The Stanford-Cornell algorithm could help to limit the harm done by Internet trolls, without, however, entirely usurping the role played by forum moderators:" We hope our work will lead to the development of a system that will enable moderators to target online troublemakers.
Une découverte qui pourrait limiter les capacités de nuisances des trolls sur l'internet, sans toutefois s'affranchir du rôle joué par les modérateurs:" Nous espérons que notre trouvaille permettra d'élaborer un système permettant aux modérateurs de cibler rapidement les trouble-fête.

Over the last few years, innovative concepts concerning the use of chrysotile asbestos have led to the development of a system of steel posts with a chrysotile cement sheath(for the distribution of electric power and other cable services), as well as a non-flammable archive paper, thanks in part to the financial support of the government.
Au cours des dernières années, des concepts novateurs d'utilisation du chrysotile ont amené le développement d'un système de poteaux d'acier à gaine de chrysotile- ciment(pour la distribution d'électricité et autres services câblés) ainsi que d'un papier d'archive incombustible grâce, entre autres, à l'appui financier du gouvernement.

Here as well, an international alignment of the conceptual starting-points and international cooperation in the field of the subsequent statistical implementation can give a momentum to the development of a system that meets the increasing demand for interrelated data.
Dans ce contexte également, une harmonisation internationale des points de départ conceptuels et une coordination internationale des efforts ultérieurs d'application statistique peuvent stimuler la mise en place d'un système qui réponde à la demande croissante de données corrélées.

It has contributed to the development of a system of inter-agency collaboration in addressing the needs of the internally displaced. And it has established a sustainable programme of country visits aimed at focusing attention on conditions on the ground and entering into dialogue with Governments and other pertinent actors to address the pressing needs of the internally displaced.
Il a contribué au développement d'un système de collaboration interorganisations pour répondre aux besoins des déplacés et créé un programme viable de visites de pays visant à appeler l'attention sur les conditions sur le terrain et initier un dialogue avec les gouvernements et d'autres acteurs pertinents afin de satisfaire les besoins urgents des déplacés.

Comment utiliser "to the development of a system" dans une phrase en Anglais

Understand safety critical applications and the management of associated risks, hazards and mitigations leading to the development of a system safety case.

Moreover, it also leads to the development of a system in which students are more aware of the opportunities available to them.

Both the technological advancement and regulations in the country are contributing to the development of a system in which cryptocurrency can thrive.

This led to the development of a system that is capable of accommodating changes in the balance of parts during machining operations.

Donations, sponsors and grants for research programs are also vital to the development of a system as elaborate as this coral aquaculture system.

Her work has contributed to the development of a system which truly gives a glimpse into the future of Alzheimer’s diagnosis and treatment.

In Egypt repeating patterns problem solving the centralization of harvests in state warehouses also led to the development of a system of banking.

He thus began to dedicate his life to the development of a system of organic and environmentally friendly agriculture in competition with industrial agriculture.

This effort led to the development of a system that was successfully deployed at missile speeds up to Mach 1 (The Speed of sound).

Wu’s patent-pending device, however, may bring us one step closer to the development of a system where efficient, decentralized power generation is the norm.

Comment utiliser "au développement d'un système, à l'élaboration d' un système" dans une phrase en Français

Le temps intervient dans les différentes activités liées au développement d un système embarqué : modélisation, conception, analyse de performance, analyse d ordonnançabilité, implémentation, etc.

Participation à l élaboration d un système d évaluation des performances fournisseurs

Il semble donc urgent d associer l ensemble des financeurs à l élaboration d un système commun.

Tous ces concepts doivent être arrêtés préalablement au développement d un système de gestion.

Il s agira aussi de veiller au développement d un système de formation associé (ex : formations supérieures développées ou projetées par le CNAM, formations BTP, etc.).

Article 4 : Projet Le projet consiste à l élaboration d un système de virtualisation au sein du centre hospitalier d ALBERT.

7 Le mesurage en continu à l usine est une activité préalable essentielle à l élaboration d un système de gestion de l énergie électrique.