Exemples d'utilisation de
To the executable file
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Path to the executable file.
Chemin d'accès au fichier exécutable.
Finally, it adds global protection to the executable file.
Finalement, il ajoute une protection globale au fichier exécutable.
The full path to the executable file is not required.
Le chemin d'accès complet au fichier exécutable n'est pas obligatoire.
Result 1 The application trusts processes by the path to the executable file only.
Ajouter les processus à la zone de confiance selon le chemin vers le fichier exécutable.
Browse to the executable file provided by your administrator, and then double-click it.
Accédez au fichier exécutable fourni par votre administrateur, puis double-cliquez dessus.
Simplifying the access to the executable files you often use.
Simplifier l'accès aux exécutables que vous utilisez souvent.
If this selection is unchecked, the end user cannot save the changes made to the executable file.
Si vous ne faites pas ce choix, l'utilisateur final ne peut pas enregistrer ses changements fait au fichier.
Specify the full path to the executable fileto be run.
Indiquez le chemin d'accès complet au fichier exécutable à exécuter.
Com from the installation folder orby specifying the full path to the executable file.
Com depuis le répertoire d'installation ouen indiquant le chemin complet vers le fichier exécutable.
Specifying the access path to the executable files of the Telemac system advanced utilisation.
Préciser les chemins des exécutablesdu système Télémac utilisation avancée.
When you reach the page with paths settings,select the exact path to the executable file of the game.
Lorsque vous atteignez la page avec les paramètres de chemins,sélectionnez le chemin exact du fichier exécutabledu jeu.
If the access path to the executable file isn't defined,the specified name will be used as command.
Si le chemin de l'exécutable n'est pas défini, le nom sera utilisé comme commande.
After you install the AWS CLI,you may need to add the path to the executable fileto your PATH variable.
Après avoir installé l'AWS CLI,vous devrez peut-être ajouter le chemin d'accès au fichier exécutable à votre variable PATH.
If the path to the executable file includes directory names with spaces such as"C.
Si le chemin d'accès du fichier exécutable comprend des noms de répertoire avec des espaces,« C.
To change the resource, modify the Path to the executable file field on that page.
Pour modifier la ressource, modifiez le champ Chemin d'accès au fichier exécutable sur cette page.
The access paths to the executable files of the modelling system can also be configured within this tab.
Cette partie permet également de configurer les chemins vers les exécutables du système de modélisation.
The program saves the start and start time,the path to the executable file, the window title.
Le programme enregistre le début et l'exécution,le chemin vers le fichier exécutable, le titre de la fenêtre.
Any user with access to the executable file can alter your application to perform unauthorized operations.
N'importe quel utilisateur ayant accès à un executable peut modifier votre application pour réaliser des opérations non autorisées.
Click the Browse CD button in the Drivers Installer application and browse to the executable file in the appropriate driver folder.
Cliquez le bouton Browse CD(Parcourir le CD) dans l'application Drivers Installer et naviguer jusqu'au fichier exécutable dans le dossier de pilote approprié.
Extract the contents to get to the executable file HelloWorldSample. dll, which be found in the bin\Debug\netcoreapp2.0 directory.
Extrayez le contenu pour accéder au fichier exécutable HelloWorldSample. dll que vous trouverez dans le répertoire bin\Debug\netcoreapp2.0.
The Application extensions table lists the file name extension associated with an executable file and the path to the executable file.
Le tableau Extensions d'applications contient l'extension du nom de fichier associé à un fichier exécutable ainsi que le chemin d'accès au fichier exécutable.
This means any user with access to the executable file can alter your application to perform illegal operations.
Cela implique que tout utilisateur ayant accès à un exécutable peut modifier votre application pour réaliser des opérations illégales.
Now you just have to click on modify,then browse in the next window to add the path to the executable file of the application you want to use.
Vous n'avez plus qu'à cliquer sur Modifier,puis Parcourir dans la fenêtre suivante pour ajouter le chemin vers l'exécutable de l'application que vous voulez utiliser.
AddEnvironment Adding the path to the executable files located in the installation folder into the system variable%PATH.
AddEnvironment Ajouter à la variable d'environnement %PATH% les chemins d'accès des fichiers exécutablesdu répertoire d'installation de l'application.
To use a command line application,you either have to navigate to the executable file, or to type the whole path to it, and type its name.
Pour utiliser une application en ligne de commande,vous devez soit naviguer jusqu'au fichier exécutable, soit taper le chemin complet, puis taper son nom.
Attackers could add payloads to the executable file itself as well or simply create a file that looks like a self-extracting archive, or, and this is without doubt another important argument, run any files included in the archive on the target machine automatically.
Les attaquants pourraient ajouter des charges le fichier exécutable lui-même ainsi ou tout simplement de créer un fichier qui ressemble à une archive auto-extractible, ou bien, et c'est sans doute un autre argument important, d'exécuter tous les fichiers inclus dans l'archive sur la machine cible automatiquement.
System environment variables can be used when the path to the executable file is specified; user environment variables are not allowed.
En indiquant le chemin d'accès au fichier exécutable, vous pouvez utiliser des variables système; vous ne pouvez pas utiliser des variables utilisateur.
Specify the Application path to the executable file of the application for which you are allowing a connection by modifying this rule.
Saisissez dans le champ Chemin d'accès à l'app le chemin d'accès au fichier exécutable de l'app pour laquelle vous souhaitez autoriser la connexion en modifiant la règle.
In order for UpdateStar to betterdetect the installed version, please enter the path to the executable file, omitting the prefix to your"Program Files" directory.
Pour UpdateStar à mieux détecter la version installée,s'il vous plaît entrer le chemin d'accès au fichier exécutable, en omettant le préfixe de votre"Program Files" répertoire.
When specifying a relative path, you specify the path relative to the executable file of an application, not relative to the file with the list of scan objects.
Si un chemin d'accès relatif est saisi, le chemin est indiqué par rapport au fichier exécutable de l'application et non pas par rapport au fichier contenant la liste des objets à analyser.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文