Que Veut Dire TO THE EXPLOITS en Français - Traduction En Français

• aux exploits

Exemples d'utilisation de To the exploits en Anglais et leurs traductions en Français

Love for a woman pushing a man to the exploits.
L'amour pour une femme poussant un homme aux exploits.

Monument dedicated to the exploits of the Restoration of the Republic of 1844- 1865.
Monument dédié aux exploits de la Restauration de la République de 1844- 1865.

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Vous encore, il est temps de mettre un costume et aller aux exploits, accompagné de menaces.

Bernard Schopfer points to the exploits of two sailors, Justine and Elodie-Jane Mettraux, who will take part in the next Volvo Ocean Race in November 2014 as part of the SCA team.
Bernard Schopfer pointe les exploits de deux navigatrices, Justine et Elodie-Jane Mettraux, qui prendront part à la prochaine Volvo Ocean Race en novembre 2014 au sein de l'équipe SCA.

Quote from Critias compared to the exploits of the Athenians.
De Critias par rapport aux exploits des Athéniens.

In the utopian future of the 31st century, teenage superheroes-in-training Dawnstar and Karate Kid are visiting a museum dedicated to the exploits of the Justice League.
Dans l'avenir utopique du 31ème siècle, Dawnstar et Karate Kid, superhéros en formation, visitent un musée consacré aux exploits de la Ligue de Justice.

Quote from Critias compared to the exploits of the Athenians.
Citation de Critias par rapport aux exploits des Athéniens.

Since the 19th century, thanks to the exploits of many an intrepid explorer, there has been a huge influx of primula species into our garden from the mountainous regions of Asia and new species are still being discovered.
Depuis le 19ème siècle, grâce aux exploits de plus d'un explorateur intrépide, un nombre considérable d'espèces de primula venues des régions montagneuses de l'Asie a trouvé une place dans nos jardins.

The unknown Tajikistan, which refers to the exploits of Alexander the Great.
L'inconnu Tadjikistan, qui fait référence aux exploits d'Alexandre le Grand.

We can read" Costes" very clearly allusion to the exploits of the airman, Dieudonné Costes who made the tour of the world for the first time by plane in 1928/1929, held with Bellonte the world record of straight on-line distance 7905 km in 1929 and succeeds first connection without stopover Paris- New York in 1930!
On peut y lire" Costes" très clairement allusion aux exploits de l'aviateur, Dieudonné Costes qui fit le tour du monde pour la première fois en avion en 1928/1929, détint avec Bellonte le record du monde de distance en ligne droite- 7905 km en 1929 et réussit la première liaison sans escale Paris-New York en 1930!

A shoe legendary, entered the hearts of all the fans, thanks to the exploits of a champion like Roberto Baggio.
Une chaussure légendaire, est entrée dans le cœur de tous les fans, grâce aux exploits d'un champion comme Roberto Baggio.

The only alarm watch in the world that works underwater owes a great deal to the exploits of an extraordinary man, Hannes Keller. Since his basic training days, this Zurich resident has had a passion for diving. It was one of his military friends who had shown young Keller the beauties of the underwater world. In 1959, Vulcain's directors got wind of Hannes Keller's repeated exploits..
La seule montre au monde qui sonne sous I'eau doit beaucoup aux exploits d'un homme hors du commun, Hannes Keller. Dès son école de recrues, ce Zurichois est passionné de plongée: au service militaire, un camarade avait révélé au jeune Keller les beautés de la vie sousmarine.

Central City is the home of the Flash Museum, a museum dedicated to the exploits and memorabilia of the city's hero.
Central City abrite le Flash Museum, un musée consacré aux exploits et souvenirs liés au héros de la ville.

Time does not permit me to refer to the exploits of every Canadian unit whose blood was shed on the hills of Korea.
Je n'aurai pas le temps de mentionner les exploits de chacune des unités canadiennes dont le sang a coulé sur les collines de Corée.

After all, the brand from Saint-Imier has a rich and multi-faceted history and is clearly linked to the exploits of former aviators.
D'autant que la marque de Saint-Imier, riche d'une histoire aux mille facettes, est clairement liée aux exploits des aviateurs d'antan.

His 1990 album, Roger Milla- a tribute to the exploits of the great Camerounian footballer, is a classic example of this arrangement.
Son album 1990, Roger Milla- un hommage aux exploits du grand footballeur camerounais, est un exemple classique de cet arrangement.

While the survivors of the castle recounted this, a shout went up from the crowd intently listening to the exploits of his countrymen.
Alors que les survivants racontaient le château, un cri est passé de l'intention de la foule sur l'écoute des exploits de ses compatriotes.

But aren't all these struggles of a secondary nature compared to the exploits of a playful pirate from Bordeaux who gaily spreads the good word of modernity from Italy to Argentina, passing through New York?
Mais toutes ces luttes ne sont-elles pas secondaires aux exploits d'un corsaire espiègle de Bordeaux portant allègrement la bonne parole de la modernité de l'Italie à l'Argentine en passant par New York?

Before the apostolic dignity so deeply wounded, the pain takes away the very words, forward to the exploits of certain bishops buffoons.
Avant la dignité apostolique si profondément blessé, la douleur enlève les paroles, transmettre aux exploits de certains évêques baladins.

Fifteen police novels will follow under this pseudonym, whose series devoted to the exploits of the adventurer Bruno Campara, nicknamed the Condottiere and three novels of espionage that stage Nicolas Rone.
Quinze romans policiers vont suivre sous ce pseudonyme, dont la série consacrée aux exploits de l'aventurier Bruno Campara, surnommé le Condottiere et trois romans d'espionnage qui mettent en scène Nicolas Rone.