Que Veut Dire TO THE EXTRACTIVE INDUSTRIES TRANSPARENCY en Français - Traduction En Français

• pour la transparence dans les industries extractives

Exemples d'utilisation de To the extractive industries transparency en Anglais et leurs traductions en Français

Yemen has signed up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Le Yémen a signé l'Initiative pour la transparence des industries extractives;

It had also established an Office of Financial Supervision and recently committed to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Il a aussi mis en place un Bureau de contrôle financier et a récemment adhéré à l'Initiative de transparence des industries extractives.

Mozambique has been a party to the Extractive Industries Transparency Initiative since 2012.
La Mauritanie est un pays conforme à l'Initiative pour la transparence des industries extractives(ITIE) depuis 2012.

Iii A political and social contract for managing oil revenues, based on democratic participation and transparent economic governance, for example by adhering to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Iii Un contrat politique et social pour la gestion des revenus pétroliers, fondé sur une participation démocratique et une gouvernance économique transparente, par exemple, en adhérant à l'Initiative de transparence des industries extractives.

AREVA, a responsible company committed to the extractive industries transparency initiative EITI.
AREVA, acteur responsable et engagé pour l'initiative pour la transparence dans les industries extractives ITIE.

The Government of Sierra Leone has a mineral policy that incorporates the Kimberley Diamond Certification Scheme, and it has agreed to sign up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Le Gouvernement sierra-léonais s'est doté d'une politique minière intégrant le Système de certification du Processus de Kimberley et il a décidé d'adhérer à l'Initiative de transparence des industries extractives.

Press release: 2nd validation of cameroon to the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Communiqué du MINFI: 2ème validation du Cameroun à l'Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives ITIE.

Provided support to the Extractive Industries Transparency Initiative, making oil, gas, and mining activities more transparent by publicizing payments and revenues.
Appuyé l'Initiative relative à la transparence des industries extractives qui rend les activités des secteurs pétrolier, gazier et minier plus transparentes en dévoilant les paiements et les revenus.

A total of 33 countries have now signed up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Trente-trois pays ont maintenant adhéré à l'Initiative de transparence des industries extractives.

We urge candidate countries to the Extractive Industries Transparency Initiative to complete the implementation process as a mechanism to enhance governance and accountability in the extractive sector.
Nous demandons instamment aux pays candidats à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives(EITI) de parachever le processus de mise en œuvre pour améliorer la gouvernance et la responsabilisation dans leurs industries extractives..

Guinea is currently in the process of becoming a signatory to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) 5.
La Guinée est actuellement sur le point de signer l'Initiative de transparence des industries extractives(ITIE) 5.

Many African countries are parties to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) which supports improved governance in participating resource-rich countries through the publication of payments and revenues.
De nombreux pays africains sont parties à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives(ITIE), qui a pour objet de promouvoir une amélioration de la gouvernance dans les pays participants riches en ressources en publiant un état des paiements et des recettes.

The EITI fact sheet is a concise two-page introduction to the Extractive Industries Transparency Initiative.
La fiche d'information ITIE est une courte introduction de deux pages sur l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives.

Twenty-one African countries are parties to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and countries have recently declared intent to implement their Africa Mining Vision for transparent, equitable exploitation of mineral resources.
Vingt et un pays d'Afrique sont Parties à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives(ITIE), et des pays ont récemment affirmé leur intention de mettre en œuvre la Vision minière pour l'Afrique en faveur d'une exploitation transparente et équitable des ressources minérales.

Some 15 African countries are listed as candidate countries to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Une quinzaine de pays d'Afrique figurent sur la liste de pays candidats à l'Initiative de transparence des industries extractives.

The government has also subscribed to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and has started work on implementing the Kimberley Process.
Le gouvernement a également souscrit à l'Initiative sur la transparence des industries extractives(EITI) et commence à appliquer le processus de Kimberley.

One example of Canada's efforts at the international level is its significant support to the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Échelon international Le soutien considérable qu'il offre à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives ITIE.

Those governments that are signing up to the Extractive Industries Transparency Initiative standard will voluntarily report their revenues.
Les gouvernements qui adhèrent à la norme de lâ Initiative relative à la transparence des industries extractives feront état volontairement de leurs revenus.

One example of Canada's efforts at the international level is its significant support to the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Le soutien considérable qu'il offre à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives(ITIE) est un exemple des efforts que fait le Canada sur la scène internationale.

The adherence of the Central African Republic to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) is a positive and encouraging development, despite concerns raised with the adoption of the revised mining code.
L'adhésion de la République centrafricaine à l'Initiative de transparence des industries extractives est une mesure positive et encourageante, malgré les préoccupations suscitées par l'adoption du nouveau code minier.

Thanks largely to civil society's push, Mongolia was one of the first countries to commit to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) in 2006.
En grande partie grâce aux efforts de la société civile, la Mongolie a été un des premiers pays à s'engager dans l'Initiative de Transparence des Industries Extractives(ITIE) en 2006.

We also urge candidate countries to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), including the DRC, to complete the EITI implementation process as a mechanism to enhance governance and accountability in the extractive sector.
Nous incitons également les pays candidats à l'initiative pour la transparence dans les industries d'extraction(ITIE), y compris la RDC, à compléter le processus de mise en œuvre de l'ITIE, un mécanisme qui vise à améliorer la gouvernance et la responsabilisation dans le secteur extractif.

Glencore declared the 2013 and 2014 payments it had made to Gertler's company as payments to Gécamines, in its submissions to the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Glencore, dans les documents qu'elle a fournis à l'Initiative pour la transparence des industries extractives(ITIE), a déclaré les paiements de 2013 et 2014 qu'elle avait adressés à la société de Gertler comme étant des paiements destinés à la Gécamines.

Financial transparency: the Group has adhered to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) since its launch in 2002;
La transparence financière: le Groupe a adhéré dès son lancement en 2002 à l'Initiative pour la transparence des industries extractives(ITIE);

Therefore, in following up on those various objectives, our country has joined the African Peer Review Mechanism under the New Partnership for Africa's Development and we have signed on to the Extractive Industries Transparency Initiative.
C'est pourquoi, poursuivant les mêmes objectifs, notre pays a adhéré au Mécanisme d'évaluation par les pairs dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et a souscrit à l'Initiative sur la transparence des industries extractives.

He is also encouraged that Myanmar is preparing to become a signatory to the Extractive Industries Transparency Initiative, which can assist in tracking and recording revenues.
Il considère comme encourageant le fait que le Myanmar se prépare à signer l'Initiative de transparence des industries extractives qui aidera à contrôler et à enregistrer les recettes.

Australia welcomed the Government's commitment to the Extractive Industries Transparency Initiative and would assist in strengthening the Government's capacity to manage and regulate the mining sector by providing fellowships and post-graduate awards for mining capacity development.
L'Australie se félicite de l'engagement du Gouvernement en faveur de l'Initiative de transparence des industries extractives et aidera à renforcer la capacité du Gouvernement à gérer et à réglementer le secteur minier en offrant des bourses de stages et des primes d'études du troisième cycle aux fins de développement de compétences minières.

One way in which this could be done is for all African countries to sign on to the Extractive Industries Transparency Initiative, and for a pan-African institution like the AUC to monitor such commitment.
Une façon d'y parvenir serait que tous les pays africains signent l'Initiative pour la transparence des industries extractives(ITIE), et qu'une institution panafricaine telle que la CUA surveille cet engagement.

In November 2014, Trafigura formally declared its support to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI)- the first privately held commodities trading company to do so.
En novembre 2014, Trafigura a officiellement déclaré soutenir l'ITIE(Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives)- se démarquant comme étant la première société privée de négoce de matières premières à le faire.

Such irresponsible investment casts doubts on the Bank's professed commitment to the Extractive Industries Transparency Initiative, which aims to strengthen transparency and accountability in the extractives sector.
Ce type d'investissement irresponsable jette le doute sur l'engagement pris par la Banque dans le cadre de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives, qui vise à renforcer la transparence et la responsabilité dans le secteur minier.