This will reset the USR8200 Firewall/VPN/NAS to the factory default settings.
L'USR8200 Firewall/VPN/NAS reprendra alors les réglages d'usine par défaut.
Resetting to the factory default settings.
Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine.
If No is selected,all settings will be restored to the factory default.
Si No(Non) est sélectionné,tous les paramètres seront restaurés aux valeurs d'usine par défaut.
Reverting back to the factory default settings.
Rétablir les paramètres par défaut définis en usine.
Use this procedure to reset all the receiver's settings to the factory default.
Utilisez cette procédure pour remettre tous les paramètres du récepteur sur leur réglage d'usine par défaut.
Resetting to the factory default settings.
Retour aux paramètres par défaut définis en usine.
This will reset the 4-Port Broadband Router to the factory default settings.
Le routeur 4-Port Broadband Router reprendra alors les réglages d'usine par défaut.
Resets the system to the factory default settings.
Rétablit les réglages d'usine par défaut du système.
If your unitis not working properly, it might help to reset it to the factory default.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement,le réinitialiser pour qu'il retrouve ses réglages d'usine par défaut peut vous aider.
See“Resetting to the Factory Default Settings.
Voir„3.8 Réinitialisation du paramétrage par défaut Usine.
To erase all the pairing registration information,the system should be reset to the factory default settings.
Pour effacer toutes les informations d'enregistrement de pairage,vous devez rétablir les réglages d'usine par défaut du système.
Reset your settings to the factory default values.
Réinitialise vos paramètres aux valeurs usine par défaut.
If you changed the password and forgot the new password,you need to restore the device to the factory default settings.
Si vous avez changé le mot de passe et oublié le nouveau mot de passe,vous devez rétablir les paramètres d'usine par défaut du périphérique.
Return the terminal to the factory default state.
Remettre le terminal en l'état par défaut d'usine.
You can use the Settings option to clear all user data, orthe Factory Reset option to restore all settings to the factory default values.
Vous pouvez utiliser l'option Paramètres pour effacer toutes les données utilisateur oul'option Réinitialisation usine pour restaurer les paramètres d'usine par défaut.
Reset all settings to the factory default.
Rétablissez tous les paramètres par défaut.
This procedure can also be used to revert back to the factory default settings.
Vous pouvez également utiliser cette procédure pour rétablir les réglages d'usine par défaut.
Resets the system to the factory default settings.
Réinitialiser le système à ses réglages par défaut d'usine.
This button is used to reset the video encoder to the factory default settings.
Ce bouton permet de ré-initialiser l'encodeur vidéo aux valeurs d'usine par défaut.
To restore your BeoPlay A6 to the factory default settings, press RESET.
Appuyez sur RESET pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de votre BeoPlay A6.
Factory Default If you wish to restore ALL the settings to the factory default, press the button.
Réinitialisation Si vous souhaitez restaurer TOUS les paramètres d'usine par défaut, appuyez sur le bouton.
To reset your unit to the factory default.
Pour retrouver les réglages d'usine par défaut de votre appareil.
This restores all presets to the factory defaults.
Avec cette opération tous les réglages d'usine par défaut sont rétablis.
To reset the settings to the factory default.
Pour réinitialiser les réglages aux valeurs par défaut.
To reset the product to the factory default settings.
Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文