Exemples d'utilisation de To the factory default settings en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resets to the factory default settings.
You can reset the HDD AUDIO PLAYER to the factory default settings.
Vous pouvez réinitialiser le HDD AUDIO PLAYER aux réglages d'usine par défaut.Reverting to the factory default settings 164.
Rétablissement des réglages d'usine par défaut 164.This will reset the USR8200 Firewall/VPN/NAS to the factory default settings.
L'USR8200 Firewall/VPN/NAS reprendra alors les réglages d'usine par défaut.Resetting to the factory default settings.
Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine.This will reset the 4-Port Broadband Router to the factory default settings.
Le routeur 4-Port Broadband Router reprendra alors les réglages d'usine par défaut.See Resetting to the Factory Default Settings, on page 14.
This procedure can also be used to revert back to the factory default settings.
Vous pouvez également utiliser cette procédure pour rétablir les réglages d'usine par défaut.When resetting your gateway to the factory default settings, you will disconnect from the VELUX cloud servers and remove.
Lors de la réinitialisation de votre passerelle aux paramètres d'usine par défaut, déconnectez-vous des serveurs Cloud VELUX et supprimez.This setting is used to return the unit back to the factory default settings.
Ce réglage est utilisé pour mettre l'appareil aux réglages par défaut de l'usine.Appuyez sur RESET pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de votre BeoPlay A6.You can back up(save) this file to your computer,restore it, or reset it to the factory default settings.
Vous pouvez sauvegarder(enregistrer) ce fichier sur votre ordinateur,le restaurer ou le réinitialiser aux paramètres par défaut d'usine.You can restore your iPad to the factory default settings.
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l'usine sur votre iPad.If your MiniStation is in encryption mode and you forget your password,follow the procedure below to reset the unit back to the factory default settings.
Si votre MiniStation est en mode cryptage et que vous oubliiez votre mot de passe,suivez la procédure ci-dessous pour réinitialiser l'unité aux réglages d'usine par défaut.Amber Flashes during a reset to the factory default settings.
Orange Clignote lors du rétablissement des paramètres d'usine par défaut.When the Status indicator on the frontpanel displays steady green, which can take up to 3 minutes, the AXIS 262+ has been reset to the factory default settings.
Lorsque le témoin d'état situé à l'avant de l'appareil reste allumé en vert,ce qui peut prendre jusqu'à 3 minutes, cela signifie que les paramètres d'usine par défaut de l'AXIS 262+ ont été rétablis.La commande peut être reprogrammée aux réglages par défaut de l'usine.Removing the weatherproof cover, use a paperclip or similar tool to press andhold the recessed button for 10 seconds to reset the camera back to the factory default settings.
Après avoir enlevé le couvercle étanche, utilisez un trombone ouun outil similaire pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes afin de réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine par défaut.Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut.Pour effacer toutes lesinformations d'enregistrement de pairage, vous devez rétablir les réglages d'usine par défaut du système.If necessary, the EYE-02 camera can be RESET to the factory default settings following this guide.
Si nécessaire, la caméra EYE-02 peut être remise aux paramètres d'usine par défaut en suivant ce guide.When the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router has power again,continue to hold the RESET button for about five seconds to reset the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router to the factory default settings.
Lorsque le routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router est de nouveau sous tension, maintenez le bouton RESET enfoncé pendant environ cinq secondes pour quele routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router reprenne les réglages d'usine par défaut.Réglage When the Wireless Turbo Access Point& Router has power again,continue to hold the RESET button for about five seconds to reset the Wireless Turbo Access Point& Router to the factory default settings.
Lorsque le routeur Wireless Turbo Access Point& Router est de nouveau sous tension, maintenez le bouton RESET enfoncé pendantenviron cinq secondes pour que le routeur Wireless Turbo Access Point& Router reprenne les réglages d'usine par défaut.You can clear all memorized settings and restore the receiver to the factory default settings by the following procedure.
Vous pouvez effacer tous les If you changed the password and forgot the new password,you need to restore the device to the factory default settings.
Si vous avez changé le mot de passe et oublié le nouveau mot de passe,vous devez rétablir les paramètres d'usine par défaut du périphérique.Reset to Factory Settings Returns the unit to the factory default settings.
Réinitialisation It is possible to reset the machine so personal settings for an individual stitch revert to the factory default settings.
Il est possible de réinitialiser la machine de façon à remplacer ITunes will confirm that you really want to restore it to the factory default settings.
ITunes confirme que vous voulez vraiment le restaurer dans les paramètres par défaut de l'usine.Le dernier mais non le moindre,réinitialiser votre routeur aux paramètres d'usine par défaut.
