Que Veut Dire TO THE INVALIDATION en Français - Traduction En Français

• à l'invalidation

Exemples d'utilisation de To the invalidation en Anglais et leurs traductions en Français

Typical scenarios that can lead to the invalidation of a certificate are as follows.
Cas types susceptibles de conduire à l'invalidation d'une accréditation.

Any inaccurate or incomplete information shall not be taken into account and will most likely lead to the invalidation of participation.
Toute information inexacte ou incomplète ne saurait être prise en compte et entraînera très certainement l'invalidation de la participation.

Its non-realization may lead to the invalidation of the purchase and, therefore, the non-refund of the discount offered.
Sa non-réalisation peut entraîner l'invalidation de l'achat et donc le non remboursement de la réduction offerte.

The failure to enter this information shall lead to the invalidation of the order.
Le défaut de renseignement entraîne la non validation de la commande.

In addition to the invalidation methods provided by CloudFront, several third-party tools provide ways to invalidate files.
En plus des méthodes d'invalidation fournies par CloudFront, plusieurs outils tiers proposent des moyens d'invalider des fichiers.

Could the fact that voters do not go to vote lead to the invalidation of the ballot?
Est-ce que le fait que les électeurs n'aillent pas voter peut pousser à une invalidation du scrutin?

In addition to the invalidation methods provided by CloudFront, you can use the following third-party tools to invalidate objects.
En plus des méthodes d'invalidation fournies par CloudFront, vous pouvez utiliser les outils suivants fournis par des tiers pour invalider des objets.

The“guerrilla” of the power against the HDP municipalities was not limited to the invalidation of elected officials.
La«guérilla» du pouvoir contre les municipalités HDP ne s'est pas limitée à l'invalidation d'élus.

The 2017 effective tax rate includes the favorable income related to the invalidation of 3% additional French Corporate Income Tax on dividends, net of the French exceptional Corporate Income Tax contribution.
Le taux effectif d'impôt 2017 intègre le revenu favorable lié à l'invalidation des 3% additionnels d'impôt sur les sociétés françaises appliqués aux dividendes versés, diminué de la contribution exceptionnelle à l'impôt sur les sociétés.

CUTE-Wise has been updated to display the type of incident which lead to the invalidation of the carnet.
CUTE-Wise a été mis à jour de manière à indiquer la nature de l'incident à l'origine de l'invalidation du carnet.

This judgement lead to the invalidation of the"Safe Harbor". From all accounts, the empty promises and the weak safeguards mentioned by the US government will not be enough to make the Privacy Shield decision adequate with European jurisprudence.
Cette décision avait mené à l'invalidation du« Safe Harbor», et tout porte à croire que les voeux pieux et les faibles garanties d'amélioration exprimées par le gouvernement américain ne suffiront pas à rendre la décision du Privacy Shield adéquate avec la jurisprudence européenne.

National associations expect Customs authorities to accept and follow-up on any decision taken by them with regard to the invalidation of TIR Carnets.
Elles attendaient des autorités douanières qu'elles acceptent toute décision prise par les associations en ce qui concerne l'invalidation des carnets TIR et qu'elles y donnent suite.

The problem is therefore to understand how, within a period of just six months, we moved from this apparent consensus to the invalidation by the Constitutional Council on 29th December of a bill that the Chamber of Deputies and the Senate had definitively voted in favour of on 18th December, and to the permanent abandonment of the project by Prime Minister Francois Fillon on 23rd March 2010, about a year after its launch?
Pourquoi est-on passé en six mois de ce consensus apparent à l'invalidation par le Conseil constitutionnel le 29 décembre du projet de loi voté le 18 décembre par la Chambre des députés et le Sénat, puis à l'abandon définitif du projet par le Premier ministre François Fillon le 23 mars 2010, environ un an après son lancement?

Once again, my delegation is very anxious to have a full account of what transpired before and after the second ballot which led to the invalidation of the ballot.
Une fois encore, ma délégation attend impatiemment le compte rendu complet des faits intervenus avant et après le deuxième tour qui ont conduit à l'invalidité du scrutin.

If your prospect has to deal with the pressures of his own mind as he moves up this scale in addition to the invalidation of any faulty communication on your part, he will actually seize up and“park” on the scale.
Si votre client potentiel doit faire face aux pressions de son mental tandis qu'il se déplace vers le haut de cette échelle en plus de l'invalidation venant de toute mauvaise communication de votre part, il va en réalité se gripper et« stationner» sur l'échelle.

Since the electoral law demands a participation rate of a minimum 50% of those registered, only 45.9% of Montenegrins went to vote on 22nd December to elect their president leading to the invalidation of the election.
Alors que la loi électorale requiert une participation de 50% minimum des inscrits, seuls 45,9% des Monténégrins se sont rendus aux urnes le 22 décembre dernier pour élire leur Président entraînant de fait l'invalidation du scrutin.

The Working Party took note of the latest considerations by the TIR Executive Board(TIRExB) with regard to the invalidation by the guarantee chain of TIR Carnets issued to authorized TIR Carnet holders.
Le Groupe de travail a pris note des dernières considérations de la Commission de contrôle TIR(TIRExB) concernant l'invalidation par la chaîne de garantie des carnets TIR délivrés à des titulaires de carnets TIR autorisés.

At the same time, the TIRExB was of the opinion that, as long as there was no internationally recognized mechanism in place, it was unacceptable to assume that any invalidation of TIR Carnets declared by the guarantee chain would immediately lead to the invalidation of the guarantee.
Elle était en même temps d'avis que, tant qu'un mécanisme reconnu à l'échelle internationale n'aurait pas été mis en place, on ne pouvait partir du principe que toute invalidation de carnets TIR par la chaîne de garantie conduisait immédiatement à l'invalidation de la garantie.

The Board considered Informal document No. 14(2010), submitted by IRU, providing further clarifications with regard to the invalidation by national associations of TIR Carnets issued to excluded TIR Carnet holders.
La Commission a examiné le document informel no 14(2010), communiqué par l'IRU, contenant des précisions complémentaires sur l'invalidation par les associations nationales des carnets TIR délivrés à des titulaires exclus.

It is delightful to note that the result of Microsoft's lobbying process is not the one expected by the editor and that it leads to the invalidation of OOXML within the French administration.
Il est savoureux de constater que le résultat du lobbying de Microsoft n'est sans doute pas celui escompté par l'éditeur et qu'il conduit à l'invalidation d'OOXML au sein de l'administration.