Que Veut Dire TO THE METHOD DESCRIBED en Français - Traduction En Français

• à la méthode décrite
• au procédé décrit

Exemples d'utilisation de To the method described en Anglais et leurs traductions en Français

Tighten the wheels according to the method described above.
Visser les roues suivant la méthode décrite ci-dessus.

Thanks to the method described above, it is possible to detect.
Grâce au procédé décrit ci-dessus, on peut détecter.

Composition is prepared according to the method described above.
On prépare une composition suivant le procédé décrit ci-dessus.

According to the method described by Kiyota et al.,(Shimasaki et al., Tetrahedron 2006.
Suivant la méthode décrite par Kiyota et collaborateurs(Shimasaki et al., Tetrahedron 2006.

The invention is obviously not limited to the method described.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au procédé décrit.

B is very similar to the method described in relation to FIG.
B est très similaire au procédé décrit en relation avec la Fig.

However, if you have any difficulty just refer to the method described above.
Par contre, si vous avez des difficultés, utilisez le procédé décrit précédemment.

According to the method described earlier, the scanning direction is reversed alternately every other line.
Conformément au procédé décrit précédemment, le sens de balayage est inversé une ligne sur deux de façon alternée.

LDL were prepared according to the method described by Lebeau et al.
Les LDL sont préparés suivant la méthode décrite par Lebeau et al.

Ammoniation(nitrilation) can be carried out according to the method described above.
L'ammoniation(nitrilation) peut être mise en oeuvre conformément à la méthode décrite plus haut.

By operating in a similar manner to the method described in Example 6, the following products are prepared: Example.
En opérant de manière analogue à la méthode décrite dans l'exemple 6, on prépare les produits suivants: Exemple.

Measurement of loss of volatile material(s) according to the method described in Example 1.
Dosage de perte de matière(s) volatile(s) selon la méthode décrite à l'exemple 1.

These two improvements made to the method described in document[1] improve the conditioning of plutonium considerably.
Ces deux améliorations apportées au procédé décrit dans le document[1] améliorent considérablement le conditionnement du plutonium.

The TEOS is hydrolysed and condensed according to the method described in Example 1.
Le TEOS est hydrolysé et condensé suivant la méthode décrite à l'exemple 1.

Catalyst I was synthesized according to the method described in the publication Boualleg et al., 2009, Chem.
Le catalyseur I a été synthétisé conformément au procédé décrit dans la publication Boualleg et al., 2009, Chem.

According to an embodiment, the value of the resistance is selected according to the method described hereabove.
Selon un mode de réalisation, la valeur de la résistance est choisie conformément au procédé décrit ci-dessus.

Shall be tested according to the method described in section 6.8.5.
Doivent être éprouvés d ' après la méthode décrite à la section 6.8.5.

Transmitter Unwanted Emissions Transmitter unwanted emissions shall be measured according to the method described in Section 4.3.
Rayonnements non désirés de l'émetteur Les rayonnements non désirés de l'émetteur doivent être mesurés conformément à la méthode décrite à la section 4.3.

Bu-OH, in a manner analogous to the method described in Example 2 below.
Bu-OH, de manière analogue à la méthode décrite dans l'exemple 2 ci-après.

To set a cruciform bracket attached fixture similar to the method described above.
Pour définir un accessoire fixe de support cruciforme similaire à la méthode décrite ci-dessus.