Exemples d'utilisation de To the passing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Man is subject to the passing of time.
L'homme est soumis à l'écoulement du temps.So today I'd like to talk about how my dog Jack responded to the passing of Peanut.
Donc, aujourd'hui, je veux parler de Beyonce Reacts To The Passing of Etta James.
Beyoncé réagit à la mort d'Etta James.A number of books have been published andseminars have been organized with the aim of preparing people to the passing of all kinds of tests.
Send to friend Printer- friendly version De nombreuxouvrages ont été publiés, et des séminaires organisés, pour préparer les gens à passer les tests les plus divers.Further to the passing of VINOFED president Ghislain K.
Suite au décès du président Ghislain K.
On traduit aussi
Les stars Marvel réagissent au décès de Stan Lee.Reacting to the passing of Ousmane Sow, CISAC Director General Gadi Oron said.
Réagissant au décès d'Ousmane Sow, Gadi Oron, Directeur générale de la CISAC a affirmé.Your touch screen does not react to the passing of your fingers?
Votre écran tactile ne réagit plus au passage de vos doigts?It owes its name to the passing of an immense glacier many thousands of years ago.
Il doit son nom au passage d'un immense glacier il y a plusieurs millénaires.Scotland doesn't just dedicate one day to the passing of the year.
L'Écosse ne consacre pas seulement une journée au passage de l'année.Reacting to the passing of Ousmane Sow, CISAC Director General Gadi Oron said.
En réaction au décès d'Ousmane Sow, le Directeur Général de la CISAC, Gadi Oron, a déclaré.Les deux auteurs attribuent ce phénomène au passage d'un avion à réaction.This led to the passing of a new law in 2000, entitled,“Regulation of Community Radio and Television..
Cela conduisit à l'adoption d'une nouvelle loi en 2000, intitulée« Régulation des radios et télévisions communautaires.Famous crime stories almost always lead to the passing of new laws..
Les histoires de crimes célèbres presque toujours conduire à l'adoption de nouvelles lois.This memorial pays homage to the passing of several artists during the First World War.
Ce mémorial rend hommage au décès de plusieurs artistes Chemical or electrochemical influence insofar as we are not responsible for these.(4) In the event of a rightful and timely notice of defects we shall repair or replace the parts concerned,defect free, whereby the choice of the execution of this obligation to provide secondary performance lies with us, which is a consequence of a circumstance occurring prior to the passing of risk which proved.
En cas de réclamation justifiée et faite dans le délai imparti, nous réparerons ou remplacerons, sans défauts, les pièces concernées,auquel cas nous serons libres de choisir le mode de mise en œuvre de ces obligations d'exécution ultérieure qui s'avèrent déficientes par suite d'une circonstance antérieure au transfert du risque.High resistance to the passing of time and moisture.
Très résistante au passage du temps et à l'humidité.Exhibits, magazines andposters connected to the passing of the Gothic Line.
Il conserve des objets, journaux etaffiches liés au passage de la Ligne Gothique.Les chiffres relatifs au passage du Dakar 2018 sur le territoire péruvien laissent entrevoir de belles perspectives.Les séminaires interdisciplinaires mettent en évidence les procédures menant à l'adoption d'actes législatifs de l'Union européenne.Vibration may be likened to the passing of heavy traffic, or to the jolt of a heavy object falling or striking the building.
Les vibrations peuvent être assimilée à l'adoption de la circulation lourde, ou La rébellion dans le Haut-Canada etle Bas-Canada aboutit à l'adoption de l'Acte d'Union en 1840.Thanks to the passing of weaving techniques from generation to generation, traditional patterns and production techniques have been preserved.
Grâce au passage des techniques de tissage de génération en génération, les schémas traditionnels et les techniques de production ont été préservés.Norris leading up to the passing of the legislation;
Norris, pendant la période menant à l'adoption de ces mesures;Le temps total correspondent à l'écoulement de cette période est égal This victory corresponds to the passing through the Red Sea, being a glorious crossing through the difficulties caused by the enemies of Jesus.
Cette victoire correspond au passage de la Mer Rouge, étant une glorieuse traversée des difficultés provoquées par les ennemis de Jésus.His ideas influenced David Lloyd George and led to the passing of the 1911 National Insurance Act.
Ses idées influencèrent David Lloyd George et conduisit à l'adoption de la Loi sur les assurances nationales 1911.Several courts have applied a chapter IV provision to the passing of risks other than the risk of loss or damage to goods. These risks include the risk of delay by the carrier after the seller has handed over the goods to the carrier and the risk that the attribution of a painting is incorrect.
Plusieurs tribunaux ont appliqué l'une des dispositions du chapitre IV au transfert d'autres risques que la perte ou la détérioration, notamment le risque de retard du transporteur après que le vendeur lui a remis les marchandises et le risque d'erreur sur la paternité d'un tableau.Insight into activities related to the passing on of expertise and training.
Aperçu des activités liées à la transmission de compétences et CBC's coverage contributed to the passing of Bill 209, making Ontario's waterways safer.
La couverture de la CBC a contribué à l'adoption du projet de loi 209, rendant les voies navigables de l'Ontario plus sûres.
