Que Veut Dire TO THE PASSING OF TIME en Français - Traduction En Français

• au temps qui passe
• au passage du temps
• écoulement du temps
• du passage du temps

Exemples d'utilisation de To the passing of time en Anglais et leurs traductions en Français

I listen to the passing of time.
J'écoute passer le temps.

For us, a tree is first and foremost a witness to the passing of time.
Un arbre pour nous est avant tout un témoin du temps qui passe.

High resistance to the passing of time and moisture.
Très résistante au passage du temps et à l'humidité.

This is what we are listening to when we listen to the passing of time.
C'est ce que nous entendons lorsque nous écoutons le temps qui passe.

The timepiece refers to the passing of time and to life's vanity.
La montre fait référence au temps qui passe et à la vanité de l'existence humaine.

Watchmakers too were drawn to a symbol so intimately linked to the passing of time.
Les horlogers ne pouvaient raisonnablement ignorer cette symbolique intimement liée au passage du temps.

Man is subject to the passing of time.
L'homme est soumis à l'écoulement du temps.

This tradition is crafted into all DuVillage 1860 products, as a delicious tribute to the passing of time.
De cette tradition est née la gamme DuVillage 1860, un véritable hommage au temps qui passe.

The 12 best answers to the passing of time.
Les 12 meilleures réponses au temps qui passe.

Reference to the passing of time is always the background of our actions.
La référence au temps qui passe constitue toujours l'arrière-scène de nos actions.

A personalised response to the passing of time.
Une réponse personnalisée au temps qui passe.

Witnesses to the passing of time, the selected trees have withstood the harsh winters for several generations.
Témoins du temps qui passe, les arbres sélectionnés ont résisté aux hivers rigoureux depuis plusieurs générations.

What face would you ascribe to the passing of time?
Quel visage donneriez-vous au temps qui passe?

The tree is a witness to the passing of time and an image of something larger than us.
L'arbre est un témoin du passage du temps et en soi une image plus grande que nous.

Brick or stone structures wear out naturally, due to the passing of time and bad weather.
Les structures en brique ou en pierre s'usent naturellement, au rythme du temps et des intempéries.

The connection to the passing of time brings into focus the problem of individual prognosis when knowledge of the situation is necessarily only statistical and probabilistic.
Le rapport au temps renvoie à la difficulté du pronostic individuel lorsque la connaissance ne peut être que statistique et probabiliste.

In America and Europe, we relate to the passing of time and linear development.
En Amérique ou en Europe, nous connaissons un rapport au temps et au développement linéaire.

For example, when we speak of a tree, we call it"a witness to the passing of time.
Par exemple dans notre cas, lorsque nous parlons d'un arbre nous le nommons comme« un témoin du temps qui passe.

History is the witness that testifies to the passing of time; it illumines reality and vitalises memory..
L'histoire est le témoin des temps, la lumière de la vérité, la vie de la mémoire..

In my long-term discussions with Xavier, I insist heavily on the sounds' resistance to the passing of time.
Dans mes échanges au long cours avec Xavier, j'insiste lourdement sur la résistance des sons au temps qui passe.