Que Veut Dire TO THE PRINCIPLES OF THE UNIVERSAL DECLARATION en Français - Traduction En Français

• aux principes de la déclaration universelle

Exemples d'utilisation de To the principles of the universal declaration en Anglais et leurs traductions en Français

Canada ratified all of these instruments and is bound to the principles of the Universal Declaration.
Le Canada a ratifié ces instruments et adhère aux principes découlant de la Déclaration universelle.

Tajikistan adhered to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and acceded to seven core human rights treaties.
Le Tadjikistan a souscrit aux principes inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et adhéré à sept des principaux traités relatifs aux droits de l'homme.

The behaviour of the Mugabe regime is an assault on its people and an affront to the principles of the Universal Declaration.
Le comportement du régime de Mugabe porte atteinte à son peuple et constitue un outrage aux principes de la Déclaration universelle.

In 2018, let us recommit to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and StandUp4HumanRights on this and every day to come.
En 2018, renouvelons notre engagement envers les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme en utilisant le mot- clic StandUp4HumanRights aujourd'hui et chaque jour qui suivra.

Invoking cultural diversity as an argument for not applying the same rules everywhere ran counter to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Invoquer la diversité culturelle pour justifier que les mêmes règles ne s'appliquent pas partout va à l'encontre des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Adherence to the principles of the Universal Declaration of Human Rights has become a moral prerequisite for full participation in the community of nations.
L'adhésion aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme est ainsi devenue un préalable moral à la pleine participation à la communauté des nations.

It is considered as a concrete contribution to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Elle est considérée comme une contribution concrète aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

We adhere to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, the International Labor Organization and the Organization for Economic Co-operation and Development OECD.
Sanofi adhère aux principes de la Déclaration Universelle des droits de l'homme, de l'Organisation Internationale du Travail, de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique OCDE.

If China wants to refurbish its international image, it must free Liu Xiaobo, his wife and all its prisoners of conscience, and demonstrate a clear commitment to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Si elle veut redorer son image internationale, la Chine doit libérer Liu Xiaobo, son épouse, et tous les prisonniers d'opinion, et montrer un engagement clair en faveur des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The newly elected Government of Pakistan is fully committed to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and is vigorous and meticulous in their implementation.
Le Gouvernement pakistanais nouvellement élu est pleinement attaché aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et se montre strict et méticuleux dans leur application.

The first report does not mention that the Supreme Council of the Republic of Lithuania passed Resolution No I-1136 of 12 March 1991 committing itself to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Le rapport initial omettait de mentionner que le Conseil suprême de la République de Lituanie avait adopté la résolution no I-1136 du 12 mars 1991, s'engageant envers les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The Altrad Group adheres to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organisation and the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Le Groupe Altrad adhère aux principes de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme, de l'Organisation Internationale du Travail, de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique(OCDE) et ce.

Article 4 requires that measures to eliminate incitement and discrimination must be made with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the rights expressly set forth in article 5 of the Convention.
L'article 4 prescrit l'adoption de mesures destinées à éliminer l'incitation à la discrimination et les actes de discrimination en tenant dûment compte des principes formulés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et des droits expressément énoncés à l'article 5 de la Convention.

Human rights Nokia is committed to the principles of The Universal Declaration of Human Rights and the United Nations' Global Compact and provides products and services that expand opportunities to communicate and contribute directly to the exercise of such fundamental rights as free expression and political participation.
Droits de l'homme Nokia s'engage envers les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte mondial des Nations Unies et fournit des produits et des services qui élargissent les possibilités de communiquer et qui contribuent directement à l'exercice de ces droits fondamentaux comme la liberté d'expression et la participation politique.

The fundamental rights and freedoms specified in this Chapter shall be interpreted in a manner conforming to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, International Covenants on Human Rights and international instruments adopted by Ethiopia.
Les libertés et droits fondamentaux énoncés dans le présent chapitre sont interprétés d'une manière conforme aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et des instruments internationaux adoptés par l'Ethiopie.

It adhered firmly to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, which had been incorporated into its domestic laws and international policies. It had been guided by the rule of law, good governance, social justice and equality in developing national legislation to guarantee and preserve the fundamental rights and freedoms of its people.
Ferme partisane des principes consacrés par la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui a été incorporée dans son droit interne et dans sa politique internationale, la Barbade obéit aux principes de la primauté du droit, de la bonne gouvernance, de la justice sociale et de l'égalité en se donnant les textes nécessaires pour garantir et sauvegarder les droits et libertés fondamentaux de son peuple.

We count on President Macron to firmly remind the Chinese of France's commitment to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and to press for the release of prominent detainees such as Liu Xia and Huang Qi.
Nous comptons sur le président Macron pour qu'il rappelle fermement l'attachement de son pays aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et qu'il plaide pour la libération de cas emblématiques tels que Liu Xia et Huang Qi.

The house has the power to interpret the Constitution and where the constitutional case submitted to it pertains to the fundamental rights and freedoms enshrined in the constitution, the interpretation is made in a manner conforming to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and international instruments adopted by Ethiopia.
La Chambre est habilitée à interpréter la Constitution, et lorsque la requête en inconstitutionnalité dont elle est saisie concerne les droits et libertés fondamentaux inscrits dans la Constitution, elle procède à l'interprétation d'une manière conforme aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux instruments internationaux adoptés par l'Ethiopie.

According to the Quai d'Orsay,"This instrument will give force of law to the principles of the Universal Declaration on Cultural Diversity adopted by the organization in November 2001 and lend legal legitimacy to cultural policies..
Selon le Quai d'Orsay,«Cet instrument donnerait force juridique aux principes de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle adoptée par l'organisation en novembre 2001 et consacrerait en droit la légitimité des politiques culturelles.

Urges all States parties to the Convention to intensify their efforts to implement the obligations that they have accepted under article 4 of the Convention, with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and article 5 of the Convention;
Exhorte tous les États parties à la Convention à redoubler d'efforts pour s'acquitter des obligations mises à leur charge par l'article 4 de la Convention, en prenant dûment en considération les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et l'article 5 de la Convention;