Que Veut Dire TO THE RATIONALISATION en Français - Traduction En Français

• à la rationalisation
• à rationaliser

Exemples d'utilisation de To the rationalisation en Anglais et leurs traductions en Français

It is crucial to the rationalisation of European transport.
Elle est essentielle à la rationalisation du transport européen.

Today, our preoccupations have shifted dramatically: from full liberalisation to the rationalisation of consumption.
Aujourd'hui, nos préoccupations ont changé du tout au tout: de la libéralisation totale à la rationalisation de la consommation.

Offers dedicated to the rationalisation and control of flows and printing.
Des offres dédiées à la rationalisation et au pilotage des flux et impressions.

The Council welcomes the measures adopted by the Commission with regard to the rationalisation of the workings of its delegations.
Le Conseil se félicite des mesures prises par la Commission en ce qui concerne la rationalisation du fonctionnement de ses délégations.

Improved margins due to the rationalisation of the product offering and the decision to focus on the Evinrude E-TEC outboard engines totalling $40.8 million.
De marges améliorées en raison de la rationalisation de l'offre de produits et de la décision de se concentrer sur les moteurs hors-bord Evinrude E-TEC totalisant 40,8 millions.

This global approach is developing thanks to the rationalisation of policy coordination.
Cette approche globale se développe grâce à la rationalisation de la coordination des politiques.

In this respect, ample scope has been given to the rationalisation and simplification of the procedures for drug addicts envisaged by Presidential Decree 309 of 9 October 1990 and Law 45 of 18 February 1999 containing provisions governing drugs.
À cet égard, on s'est attaché à rationaliser et simplifier les procédures en faveur des toxicomanes prévues par le décret présidentiel No 309 du 9 octobre 1990 et la loi No 45 du 18 février 1999 contenant des dispositions applicables aux stupéfiants.

A lower number of units sold in the 4-stroke and 2-stroke carbureted engine categories due to the rationalisation of the product offering for $15.4 million.
Un nombre inférieur d'unités vendues, de la catégorie des moteurs à 4-temps et 2-temps carburés, en raison de la rationalisation de l'offre de produits à hauteur de 15,4 millions.

The aspects of ICZM that can contribute to the rationalisation and modernisation of the public management and spatial planning system were discussed.
Les aspects de la GIZC pouvant contribuer à la rationalisation et à la modernisation de la gestion publique et du système d'aménagement du territoire ont été tout particulièrement discutés.

We have cited the evidence of agronomists and farmers to the effect that dairy farming on the landlord estates leads to the rationalisation of agriculture.
Les témoignages d'agronomes et d'agriculteurs que nous avons cités s'accordent à reconnaître que dans les grands domaines, l'industrie laitière entraîne une rationalisation de l'agriculture.

Flows Offers dedicated to the rationalisation and control of flows and printing.
Flux Des offres dédiées à la rationalisation et au pilotage des flux et impressions.

Also, the reform of the distribution channels for cereal products as well as better targeting of food subsidies beneficiaries will contribute to the rationalisation of consumption, management of subsidy costs and cereal waste reduction.
En outre, la réforme des canaux de distribution des produits céréaliers et un meilleur ciblage des bénéficiaires de subventions alimentaires contribueront à rationaliser la consommation, à gérer les coûts de subvention et à réduire le gaspillage de céréales.

Abstract: This thesis is devoted to the rationalisation of telluride glasses, with a high applicative potential.
Résumé: Ce travail de thèse est consacré à la rationalisation de verres de tellure, au fort potentiel applicatif.

Now, as we glimpsed in the two earlier sessions of this seminar, it is precisely in relation to ritual practices that the experience of territorial intimacy seems to be charged with a content that cannot be reduced to the rationalisations of behaviour.
Or, comme nous l'avons entrevu dans les deux séances précédentes de ce séminaire, c'est précisément du côté des pratiques rituelles que l'expérience d'intimité territoriale semble chargée d'une teneur irréductible aux rationalisations du comportement.

Finally, some changes are related to the rationalisation and to EUROCONTROL specificities.
Enfin, certains changements sont liés à la rationalisation des dispositions et aux spécificités d'EUROCONTROL.

No matter how complex the alloy and shapes(valve bodies or pump bodies), up to 150 kg in weight and 800 mm in size, components will be manufactured and delivered within four to six weeks using a shortened process due to the rationalisation of the production chain.
Quel que soit la complexité des alliages et des formes(corps de vannes, corps de pompes), des pièces pesant jusqu'à 150 kg et d'un encombrement de 800 mm peuvent ainsi être produites et livrées sous 4 à 6 semaines grâce à une optimisation de la chaine de production.

Lower number of units sold due to the rationalisation of the product offering for $42.4 million.
Du nombre inférieur d'unités vendues en raison de la rationalisation de l'offre de produits pour 42,4 millions.

It is precisely because of this that we can see in the absolutising of the'unity' of production relations and productive forces nothing but an attempt to move the enquiry into the production relations into the background, and to bring it into subordination to the rationalisation of productive forces.
C'est précisément à cause de cela que nous pouvons voir dans l'absolutisation'de l'unité' des relations de production et des forces productives rien qu'un essaie de déplacer l'enquête sur les relations de production dans l'arrière-plan et l'apporter dans la subordination à la rationalisation de forces productives.

Functions such as reminders to take medication contribute to the rationalisation of using medicines, especially those that are most expensive.
Les fonctions de rappel des médicaments contribuent à rationaliser l'utilisation des médicaments, en particulier les plus chers.

River Information Services constitute a major contribution to the rationalisation and enhancement of the appeal of inland navigation.
Les services d'information fluviale constituent une contribution très importante pour rationaliser et renforcer le recours à la navigation intérieure.