Que Veut Dire TO THE SAME PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• aux mêmes problèmes
• aux mêmes problématiques

Exemples d'utilisation de To the same problems en Anglais et leurs traductions en Français

QE does not respond to the same problems.
Cela ne répond pas aux mêmes problématiques.

This leads to the same problems when using a bong or bubbler- poor quality hits, lacking flavor.
Ceci entraîne les mêmes problèmes qu'avec un bang ou un bubbler- des bouffées de mauvaise qualité, qui manquent de saveur.

The same solutions to the same problems.
Des mêmes solutions aux mêmes problèmes.

Responding to the same problems with the same failed solutions has resulted in imposing the same problems..
Répondre aux mêmes problèmes par les mêmes solutions infructueuses aboutit au résultat logiquement inacceptable, de proposer à nouveau les mêmes problèmes..

Flocculation of asphaltenes leading to the same problems;
La floculation des asphaltènes induisant les mêmes problèmes.

Compressors are subject to the same problems listed in Sections 2, 3, 4, and 5.
Ces compresseurs sont confrontés aux mêmes problèmes que ceux décrits dans les sections 2, 3, 4, et 5.

Flocculation of asphaltenes, giving rise to the same problems; and.
La floculation des asphaltènes induisant les mêmes problèmes.

If you keep coming back to the same problems, on the same level, then maybe something is not right.
Si vous revenez aux mêmes problèmes, au même niveau, peut-être que quelque chose ne va pas.

The consequence is that all files always fall victim to the same problems, bugs, attacks etc.
La conséquence est que tous les fichiers sont victimes des mêmes problèmes, bugs, attaques etc.

This would give rise to the same problems as those associated with storage measures implemented in international agreements on products in the past cf. Gilbert, 1996.
Cela nous conduirait aux mêmes problèmes que ceux sur les stocks mis en place dans le passé dans les accords internationaux par produits voir Gilbert, 1996.

It is also of interest for other species liable to the same problems as oil palm.
C'est aussi une démarche intéressante pour d'autres espèces, qui rencontrent les mêmes problèmes que le palmier à huile.

This may lead to the same problems of over-establishment, negative environmental impacts and poor profitability as are currently found in the catching sector.
Cela peut conduire aux mêmes problèmes de sur-exploitation des ressources, avec des impacts environnementaux négatifs et une faible rentabilité, que l'on trouve actuellement dans le secteur de la capture.

Internet on your mobile device is subject to the same problems as all wireless communications.
L'internet sur votre passerelle mobile est soumis aux mêmes problèmes'de toutes les communications sans fil.

This is why, during each election, the debates between political parties often concern their rival programs, i.e., different solutions to the same problems.
C'est pourquoi la scène publique privilégie, lors de chaque élection, le débat entre des partis politiques porteurs de programmes rivaux, c'est à dire, en principe, de solutions différentes aux mêmes problèmes.

Assimilating what the user wants answers to the same problems as other sectors of activity.
Assimiler ce que veut l'utilisateur répond aux mêmes problématiques que les autres secteurs d'activités.

This approach has proved particularly good at identifying QTL of use in breeding and could be extended to other species liable to the same problems as oil palm.
Cette démarche s'est révélée particulièrement efficace pour identifier des QTL utiles en sélection et pourrait être généralisable à d'autres espèces, qui rencontrent les mêmes problèmes que le palmier à huile.

In the first place, a sales tax would be subject to the same problems as the Fisher consumption tax.
En premier lieu, une taxe de vente serait assujettie aux mêmes problèmes que l'impôt sur la consommation de Fisher.

This information could not be reflected in the reports, although sharing such information would be useful for Member States to compare how other countries respond to the same problems.
Ces informations n'ont pu être inscrites dans les rapports, bien qu'un tel partage d'informations se soit avéré utile aux Etats Membres pour comparer la façon dont d'autres pays avaient réagi face aux mêmes problèmes.

Rather, we are all seeking to find answers to the same problems our ancestors had.
Au contraire, nous cherchons tous à trouver des réponses aux mêmes problèmes que nos ancêtres avaient.

Both Christian traditions-the Eastern deriving from Constantinople and the Western deriving from Rome arose in the bosom of the one Church, even though against the background of different cultures and of a different approach to the same problems.
L'une et l'autre traditions chrétiennes- la tradition orientale qui vient de Constantinople et la tradition occidentale qui vient de Rome- sont nées dans le sein de l'unique Eglise, même si ce fut sur la trame de cultures différentes et d'approches différentes des mêmes problèmes.