Que Veut Dire TO THE SECOND REVISED EDITION en Français - Traduction En Français

• à la deuxième édition révisée
• à la deuxième version révisée

Exemples d'utilisation de To the second revised edition en Anglais et leurs traductions en Français

Preface to the second revised edition 1884.
Préface à la deuxième édition révisée, 1884.

Draft corrections to the current text of Chapter 3.4 and Annexes 1, 2 and 3(to be included in a corrigendum to the second revised edition of the GHS.
Projet de corrections du texte actuel du chapitre 3.4 et des annexes 1, 2 et 3(à inclure dans un rectificatif à la deuxième version révisée du SGH.

Amendments to the second revised edition(2007.
Amendements à la deuxième édition révisée du SGH(2005.

This document contains proposed corrections and additional amendments to the list of amendments to the second revised edition of the GHS ST/SG/AC.10/C.4/2008/14.
Le présent document contient des propositions de corrections et d'amendements complémentaires à la liste d'amendements à la deuxième édition révisée du SGH ST/SG/AC.10/C.4/2008/14.

Draft amendments to the second revised edition of the GHS.
Projet d'amendements à la deuxième édition révisée du SGH.

Annex III: Draft corrections to the text of current Chapter 3.4 and Annexes 1, 2 and 3 to the GHS to be included in a corrigendum to the second revised edition of the GHS.
Annexe III: Projet de corrections au texte de l'actuel chapitre 3.4 et des annexes 1, 2 et 3 du SGH à insérer en tant que rectificatif dans la deuxième édition révisée du SGH.

Annex 2: Amendments to the second revised edition of the..
Annexe 2: Amendements à la deuxième édition révisée.

The Working Party may wish to take note of the amendments to the Blue Book submitted by Governments(ECE/TRANS/SC.3/2013/2) and adopt them as an addendum to the second revised edition of the Blue Book.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des amendements au Livre bleu présentés par les gouvernements(ECE/TRANS/SC.3/2013/2) et les adopter sous forme d'additif à la deuxième édition révisée du Livre bleu.

Annex III: Amendments to the second revised edition of the..
Annexe III. Amendements à la deuxième édition révisée.

The Working Party on Inland Water Transport may wish to consider the amendments to the Blue Book approved by SC.3/WP.3 reproduced below, and decide to adopt them as an addendum to the second revised edition of the Blue Book.
Le Groupe de travail des transports par voie navigable souhaitera sans doute examiner les amendements au Livre bleu approuvés par le SC.3/WP.3 qui sont reproduits ci-après et décider de les adopter sous forme d'additif à la deuxième édition révisée du Livre bleu.

Draft corrections to the second revised edition of the GHS.
Projets de corrections à la deuxième édition révisée du SGH.

Annex 2: Amendments to the second revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria(ST/SG/AC.10/11/Rev.2) see ST/SG/AC.10/23/Add.1.
Annexe 2: Amendements à la deuxième édition révisée des Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères ST/SG/AC.10/11/Rev.2.

Consolidated list of draft amendments to the second revised edition of the GHS.
Liste consolidée des projets d'amendements à la deuxième édition révisée du SGH.

Amendments to the second revised edition of the manual of tests and criteria(st/sg/ac.10/11/rev.2.
Amendements à la deuxième édition révisée du manuel d'épreuves et de critères(st/sg/ac.10/11/rev.2.

The Sub-Committee is invited to consider the following corrections(to be included in a corrigendum to the second revised edition of the GHS) to the guidance values in tables 3.9.1 and 3.9.2.
Le Sous-Comité est invité à examiner les corrections ci-après à apporter aux valeurs indicatives figurant dans les tableaux 3.9.1 et 3.9.2 ces corrections devront faire l'objet d'un rectificatif à la deuxième édition révisée du SGH.

Annex 2: Amendments to the second revised edition of the Manual of Tests and Criteria(ST/SG/AC.10/11/Rev.2) GE.97-20301.
Annexe 2: Amendements à la deuxième édition révisée du Manuel d'épreuves et de critères ST/SG/AC.10/11/Rev.2.

The Sub-Committee is invited to consider the following corrections(to be included in a corrigendum to the second revised edition of the GHS) to the entry for inhalation of gases in table 3.8.1 new text is underlined.
Le SousComité est invité à examiner les corrections suivantes(à inclure dans un rectificatif à la deuxième édition révisée du SGH) concernant la rubrique relative à l'inhalation de gaz du tableau 3.8.1 le texte nouveau est souligné.

Corrections to the second revised edition of the GHS adopted by the Sub-Committee at its sixteenth session.
Corrections à la deuxième édition révisée du SGH adoptées par le Sous-Comité à sa seizième session.

The Sub-Committee is invited to consider the following corrections(to be included in a corrigendum to the second revised edition of the GHS) to the units for inhalation of gas and vapour in table 3.8.1 new text is underlined.
Le Sous-Comité est invité à examiner les corrections ci-après à apporter à la colonne <<Unités>> (lignes <<inhalation d'un gaz>> et <<inhalation de vapeur>>) du tableau 3.8.1(le texte nouveau est souligné) ces corrections devront faire l'objet d'un rectificatif à la deuxième édition révisée du SGH.

Draft amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals GHS.
Projet d'amendements à la deuxième édition révisée du Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SGH.

The Working Party adopted the amendments to the Blue Book presented in ECE/TRANS/SC.3/2014/2 as a second addendum to the second revised edition of the Blue Book(ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.2 and Add.1), with the following corrections and remarks.
Le Groupe de travail a adopté les amendements au Livre bleu présentés dans le document ECE/TRANS/SC.3/2014/2 sous la forme d'un deuxième additif à la deuxième édition révisée du Livre bleu(ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.2 et Add.1), avec les corrections et remarques ci-dessous.

To circulate the amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;
De faire diffuser les amendements à la deuxième édition révisée du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques auprès des États Membres, des institutions spécialisées et des autres organisations internationales intéressées;

In accordance with the decision of the Working Party on Inland Water Transport(TRANS/SC.3/163, paragraph 38), the secretariat reproduces below the set of amendments to the second revised edition of the European Code for Inland Waterways(CEVNI) as set out in TRANS/SC.3/115/Rev.2.
Suivant la décision du Groupe de travail des transports par voie navigable(TRANS/SC.3/163, par. 38), le secrétariat reproduit ci-après l'ensemble des modifications apportées à la deuxième édition révisée du Code européen des voies de navigation intérieure(CEVNI) figurant dans le document TRANSSC.3/115/Rev.2.

Corrections to the second revised edition of the GHS.
Corrections apportées à la deuxième édition révisée du Système général.

The Sub-Committee noted that some corrections to the second revised edition of the GHS had to be made and would be issued in a corrigendum.
Le SousComité a noté que certaines corrections avaient dû être apportées à la deuxième version révisée du SGH et qu'elles feraient l'objet d'un rectificatif.

Draft amendments and corrections to the second revised edition of the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals(ghs.
Projets d ' amendement et corrections à la deuxième édition révisée du système général harmonisé des produits chimiques(sgh.

Draft amendments to the second revised edition of the GHS.
Projets d ' amendements à la deuxième version révisée du Système général.

This document contains the draft amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(ST/SG/AC.10/30/Rev.2), adopted by the Sub-Committee of Experts at its thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Le présent document contient les projets d'amendements à la deuxième édition révisée du Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(ST/SG/AC.10/30/Rev.2), adoptés par le Sous-Comité d'experts à ses treizième, quatorzième et quinzième sessions.

The Working Party may wish to note that the amendments to the second revised edition of the Blue Book, approved at its forty-third session(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/86, para. 13) were approved by the fifty-seventh session of SC.3 ECE/TRANS/SC.3/195, para. 19.
Le Groupe de travail voudra peut-être noter que les amendements à la deuxième édition révisée du Livre bleu, qu'il avait approuvés à sa quarante-troisième session(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/86, par. 13), ont été approuvés par le SC.3 à sa cinquante-septième session ECE/TRANS/SC.3/195, par. 19.

On the basis of that work, the Committee adopted amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals intended to update, clarify or to complement the System concerning, in particular, the following.
Sur la base de ces travaux, le Comité a adopté des amendements à la première version révisée du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques qui viennent le mettre à jour, le préciser ou le compléter et qui concernent notamment.