Que Veut Dire TO THE UPDATING en Français - Traduction En Français

• à la mise à jour
• à l'actualisation
• à mettre à jour
• aux modifications
• à actualiser
• à la révision

Exemples d'utilisation de To the updating en Anglais et leurs traductions en Français

In regards to the updating.
En ce qui concerne la mise à jour.

Access to the updating and continuous development of new products and systems.
Accès à l'actualisation et au développement permanent de nouveaux produits et systèmes.

O Level of satisfaction with regard to the updating of information.
O Niveau de satisfaction sur la mise à jour des informations.

Contribute to the updating of the technical document.
Contribuez à la mise à jour de la documentation technique.

IWAC will cover the costs related to the updating of the inventory.
L'IWAC couvrira les coûts liés à l'actualisation de l'inventaire.

In addition to the updating, a new chapter on"Succession" is being written.
En plus de la mise à jour, un nouveau chapitre s'ajoutera sur la relève.

Cooperation in tax matters: issues related to the updating.
À la coopération internationale en matière fiscale: questions relatives à la mise à jour du Modèle.

Contribute to the updating of the website and other communication tools;
Effectuer une mise à jour du site Web et des autres outils de communication;

It might also be useful to add a reference to the updating of the data.
Il peut aussi être utile d'ajouter une référence à l'actualisation des données.

He also contributes to the updating of the Code of divided co-ownership.
Il contribue également à la mise à jour du Code de la copropriété divise.

The Insurance companies having a non life activity are, therefore, required to proceed to the updating of all their contracts.
Les sociétés d'assurance ayant une activité IARD, doivent ainsi procéder à l'actualisation de tous leurs contrats.

Ministers look forward to the updating of the Innovation Strategy.
Les Ministres attendent avec intérêt la mise à jour de la Stratégie pour l'innovation.

Following a cooperation agreement with Inserm, the CNRS Institute for Scientific and Technical Information contributes to the updating.
Suite à un accord de coopération avec l'Inserm, l'Institut de l'information scientifique et technique du CNRS contribue à la mise à jour.

The objective of our work was to contribute to the updating of Hammam Sidi Ayd.
L'objectif de notre travail a consisté â contribuer à l'actualisation de l'étude.

Documents relating to the updating referred to in second subparagraph of point 3.4.
La documentation relative aux modifications visées au point 3.4, deuxième alinéa;

Finally, the last term(the number 1) corresponds to the updating of a counter 106 i(FIG. 7.
Enfin, le dernier terme(nombre 1) correspond à la mise à jour d'un compteur 106 i(figure 7.

(b) documents relating to the updating referred to in the second subparagraph of point 3.4.
La documentation relative aux modifications visées à la section 3.4, deuxième alinéa;

Introduction of data validation procedures, linked to the updating of the annual report.
Mise en place de procédures de validation des données liées à la mise à jour du rapport annuel.

Some activities relating to the updating of the regulatory framework had, however, been delayed.
Toutefois, certaines activités relatives à l'actualisation du cadre réglementaire ont été retardées.

Consider further comments from the Signatories, make recommendations as to the updating of Table 3 of the Action Plan;
Examiner les commentaires des Signataires, faire des recommandations quant à la mise à jour du Tableau 3 du Plan d'action;

They correspond simply to the updating of the memory manager allocation tables.
Elles correspondent simplement à la mise à jour des tables d'attribution du gestionnaire de mémoire.

If the numerous training courses and publications financed in part by the Fund are taken into account, it is clear that the Fund contributes greatly to the updating of notaries' skills. The public is thus ensured of service of the very highest quality.
Si l'on ajoute les nombreux cours de formation et les publications financées en partie par le Fonds d'études notariales, on réalise que le Fonds contribue grandement à actualiser les connaissances professionnelles des notaires; le public est ainsi assuré de services de haute qualité.

Contribute to the updating of the security guidelines in the project area of intervention;
Contribuer à la mise à jour des guides sécurité dans la zone d'intervention du projet.

The Russian Federation's approach to the updating of the Vienna Document.
Approche de la Fédération de Russie sur la mise à jour du Document de Vienne.

Contribution to the updating of the integrated management plan for coastal zones of the Kerkennah archipelago.
Contribution à l'actualisation du plan de gestion intégrée des zones côtières de l'archipel de Kerkennah.

The Representative had no objection to the updating of the level of standard fees.
Le représentant ne voyait pas d'objection à l'actualisation du montant des taxes standard.

This work is linked to the updating and strengthening of regional and country recovery strategies.
Ce travail est lié à l'actualisation et au renforcement des stratégies de relèvement dans les régions et dans les pays.

CPCI refuses to accept any obligation or liability relating to the updating or alteration of any information.
CPCI décline toute obligation ou responsabilité relative à la mise à jour ou la modification de toute information.

Analysis of data related to the updating of diagnosis reference levels in radiology and nuclear medicine.
Analyse des données relatives à la mise à jour des niveaux de référence diagnostiques en radiologie et en médecine nucléaire.

The consultation process could lead to the updating of the 2002 Strategy.
Le processus de consultation pourra éventuellement donner lieu à la révision de la stratégie de 2002.