Que Veut Dire TOTAL LACK OF TRANSPARENCY en Français - Traduction En Français

• manque total de transparence
• absence totale de transparence

Exemples d'utilisation de Total lack of transparency en Anglais et leurs traductions en Français

A total lack of transparency!
Un manque total de transparence!

This industry has a total lack of transparency.
L'entreprise manque totalement de transparence.

Total lack of transparency in the recruitment procedure;
L'absence totale de transparence dans la procédure de recrutement;

In this area, everything is done with a total lack of transparency.
Dans ce domaine, tout se fait dans une absence totale de transparence.

It's a total lack of transparency.
C'est un manque total de transparence.

The colored gemstones market is often pointed at for its total lack of transparency.
On reproche souvent au marché des pierres de couleur son opacité totale.

There is a total lack of transparency..
Il y a un manque de transparence totale..

This settlement is proof of the federal government's total lack of transparency.
Cet accord témoigne du manque de transparence complet de la part du gouvernement fédéral.

There is a total lack of transparency around what they are doing.
Il n'y a pas de véritable transparence à propos de ce qu'ils font.

In Argentina, decisions of ethics committees are characterised by a total lack of transparency.
En Argentine, les décisions des comités d'éthique manquent totalement de transparence.

There is a total lack of transparency about what really happens.
Globalement il y a un manque de transparence total sur ce qui se passe reellement.

A collective of citizens presented itself to contest the total lack of transparency of the preceding team.
Un collectif de citoyens s'est ainsi présenté pour contester le manque total de transparence par l'équipe précédente.

There is a total lack of transparency,” claims the anonymous tower control operator.
Il ya un manque total de transparence», affirme l'opérateur de la tour de contrôle anonyme.

Without doubt, one of the main problems in Europe today is the almost total lack of transparency in its decision-making structures and processes.
Il va sans dire qu'un des problèmes majeurs de l'Europe actuelle réside dans l'absence quasiment totale de transparence des structures ainsi que du processus décisionnel.

This total lack of transparency affects land tenure and zoning laws in particular.
Cette absence totale de transparence concerne notamment les lois relatives aux terres et à l'aménagement du territoire.

It was not an isolated occurrence; the shortcomings mentioned by the Board of Auditors would appear to point to a total lack of transparency in the implementation of the project.
Il ne s'agit pas d'un cas isolé; les carences mentionnées par le Comité des commissaires aux comptes semblent dénoter une absence totale de transparence dans la réalisation du projet.

This means there is a total lack of transparency; it is hypocrisy behind closed doors.
Cela veut dire un manque total de transparence et de l'hypocrisie derrière des portes closes.

Politics and business are and have always been extremely correlated and turning away of this relation is like turning a blind eye to nepotism, corruption and a total lack of transparency in policy making.
La politique et les affaires sont et ont toujours été étroitement liées, et tourner le dos à cette relation est comme fermer les yeux au népotisme, à la corruption et à un manque total de transparence quand il s'agit de faire de la politique.

The total lack of transparency in purely speculative markets means they can gamble in all impunity.
L'absence totale de transparence sur ces marchés purement spéculatifs leur permet de parier en toute impunité.

Argentinian ethicists also denounce the total lack of transparency regarding decisions of the ethics committees.
Les éthiciens argentins dénoncent aussi le manque total de transparence concernant les décisions des comités d'éthique.

This total lack of transparency at the very moment when Emmanuel Macron has announced his intention to find out what the French people want in a major national debate is grotesque, and unimaginable in a healthy democracy.
Ce manque total de transparence, au moment même où Emmanuel Macron proclame son intention de recueillir les intentions des Français dans un grand débat national est grotesque, et inimaginable dans une démocratie en bonne santé..

This negotiation is called« trilogue» and famously known for it's total lack of transparency by radically depriving the whole populations of the possibility to participate in the debate.
Cette négociation est appelé« trilogue» qui brille d'ailleurs par son absence totale de transparence, privant radicalement la population de toute possibilité de prendre part aux débats.

A total lack of transparency on the statistical distribution of the redistributed sums ranked sums by decreasing order, distinguishing between sums redistributed to living artists and those distributed to assignees and heirs.
Un manque total de transparence sur la distribution statistique des revenus distribués courbe de revenus ordonnée par rangs décroissants, distinguant les revenus distribués aux créateurs vivants et ceux distribués à des cessionnaires et héritiers.

To that end, we will rely on the government's undertaking, It would seem that some of the key lessons of the Somalia experience from which this Commission arose wherein accusations, whether well founded or not, were fuelled by a total lack of transparency, have not been learned.
Il semblerait que quelques-unes des leçons clés de l'expérience somalienne qui a donné naissance à la présente Commission et dans le cadre de laquelle des accusations, bien fondées ou non, ont été alimentées par un manque total de transparence, n'ont pas été retenues.

The three-month lapse and total lack of transparency indicates, likewise, that the authorities merely wanted to silence him.
Cette période de trois mois et l'absence totale de transparence montrent également que les autorités voulaient le réduire au silence.

In February, Wilmar launched a“Sustainability Dashboard” to provide information on its progress toward sustainability-- a move that its developers at The Forest Trust are hailing as a step into the light for an industry that has long profited from a total lack of transparency.
En février, Wilmar a lancé un“tableau de bord de durabilité” pour donner des informations sur ses progrès envers la durabilité- un mouvement que ses développeurs au Forest Trust ont applaudi comme un pas vers la lumière, pour une industrie qui a longtemps profité d'une manque total de transparence.

To this end, we underlined that the total lack of transparency imposed by DG HR was all the more unacceptable since it is essential.
A cet effet, nous avions souligné que le manque total de transparence imposé par la DG HR était d'autant plus inacceptable puisqu'il est essentiel.

While it is true that a time of“visitation” can be a moment of conversion and promotion of the charism and values of any religious group, what is unacceptable in this experience is its character of imposition of an arbitrary patriarchal power; and particularly, a total lack of transparency on the part of the Cardinal.
S'il est vrai qu'un temps de«visitation» peut être un moment de conversion et de promotion du charisme et des valeurs de tout groupe religieux, l'inacceptable dans cette expérience est son caractère d'imposition d'un pouvoir patriarcal arbitraire et surtout d'un manque total de transparence de la part du Cardinal.

Keeping such information secret amounted to a total lack of transparency and would prevent people both inside and outside the country from seeing that progress was being made.
Garder ces informations secrètes est un manque total de transparence et revient à cacher à tous, aussi bien dans le pays qu'à l'étranger, les progrès qui ont été faits.

Realizing how gravely the situation could degenerate if the staff did not do something immediately, the Staff Union, under the leadership of the international federations and in close collaboration with the staff unions and associations of our sister organizations based in Geneva, launched a“No Pay Cut” campaign focusing essentially on the absence of any justification for the ICSC's findings and the total lack of transparency in the way the methodology used was conducted.
Dès lors, comprenant l'urgence et la gravité de la situation si le personnel ne se mobilisait pas, le Syndicat, sous l'égide des fédérations internationales et en collaboration très étroite avec les associations et syndicats des organisations sœurs de la ville siège, a entrepris de mener la campagne de mobilisation«No Pay Cut», ciblée principalement sur l'absence de justifications des résultats données par la CFPI et le manque total de transparence sur l'application de la méthodologie utilisée.

Comment utiliser "total lack of transparency" dans une phrase en Anglais

Something that I didn’t like is the total lack of transparency from Red Herring’s part.

What is more frustrating is the total lack of transparency following such a successful appeal.

The total lack of transparency of the financial affairs of political parties is another anomaly.

The almost total lack of transparency in the operation of Formula 1 from a financial perspective.

The total lack of transparency on NIF funding processes prevents any independent assessment of 2011 grants.

They note an almost total lack of transparency as suspects are rounded up, detained and questioned.

Brooks Patterson, who have been enormously frustrated by the total lack of transparency on this issue.

Even more devious is the total lack of transparency with which these funds have been handled.

The problem is a total lack of transparency derived from the income of Killing for fun.

And could you also tell us why there is a total lack of transparency about ELA?

Comment utiliser "manque total de transparence, absence totale de transparence" dans une phrase en Français

Cela n’était pas sans rapport avec le manque total de transparence de certains marchés clés.

Il s’est vu opposer un refus total d’explication, et a souhaité informer ses concitoyens, de ce qui selon lui caractérise une absence totale de transparence de la part de notre Maire.

Le député de Port-Louis Maritime/Est note également le « manque total de transparence » dont fait preuve sir Anerood Jugnauth à son retour dans l’hémicycle.

L'opacité (sous couvert de confidentialité) et/ou le manque total de transparence des travaux engagés sont sources d'inquiétudes et de questionnements sur l'avenir.

Il faudrait plutôt incriminer la course effrénée au coût minimal et le manque total de transparence caractérisant le transport maritime.

Cette absence totale de transparence nous amène à contester des conclusions de l’administration que nous jugeons partisanes et foncièrement à charge contre certains agents.

À ces hausses tarifaires non justifiées s'ajoute un manque total de transparence et la quasi-impossibilité de comparer les tarifs entre eux.

Ce manque de rigueur dans la délivrance des licences dénote une absence totale de transparence dans la gestion de la pêche par les gouvernements des pays concernés.

Et de pointer le manque total de transparence autour de ces livraisons d’armes et l’absence de contrôle sur les groupes qui les reçoivent.

Le mandat a été conféré à la Commission, qui n’a pas la légitimité de l’élection, en juin 2013, dans une absence totale de transparence et de débat.