With other savings in travel and operating costs, a total volume decrease of $43,600 is budgeted.
Avec d'autres économies au titre des frais de voyage et des frais de fonctionnement, une diminution totale en volume de 43 600 dollars est inscrite au budget.
The total volume decrease amounts to $966,600.
Le volume total diminue d'environ 966 700 dollars.
Further savings are envisaged in travel andequipment resulting in a total volume decrease of $109,000.
D'autres économies sont prévues au titre des frais de voyage et du matériel,ce qui entraînera une diminution totale du volume de 109 000 dollars.
Total volume decreases: it is the phase of compression.
Le volume global diminue: c'est la phase de compression.
For the Country Office in theLao People's Democratic Republic(budget: $1,196,500), there is a total volume decrease of $150,400.
En ce qui concerne le bureau de pays en République démocratique populaire lao(budget:1 196 500 dollars), la baisse totale en volume est de 150 400 dollars.
There is a total volume decrease of $72,800 distributed between all components.
Une diminution en volume de 72 800 dollars au total est répartie entre l'ensemble des rubriques.
There is a decrease of $3.4 million in the volume of support at the country level, resulting in a total volume decrease of $2.6 million for infrastructure.
Le volume de l'appui au niveau des pays diminue de 3,4 millions de dollars, d'où une diminution totale en volume pour l'infrastructure de 2,6 millions de dollars.
Between 2015 and 2016 total volume decreased by 2.7%, a decrease similar to the one of last year.
Entre 2015 et 2016, le volume global a baissé de 2,7%, une chute similaire à celle de l'année précédente.
There is an increase of$0.9 million in the volume of support at the country level, resulting in a total volume decrease of $1.7 million for the support budget.
Pour l'appui au niveau des pays,le volume des ressources nécessaires augmente de 0,9 million de dollars, d'où une diminution globale en volumede 1,7 million de dollars, du budget d'appui.
The other components show a total volume decrease of $205,400 mainly for travel($39,100) and equipment $55,900.
Les autres rubriques connaissent une baisse totale en volume de 205 400 dollars, principalement au titre des frais de voyage(39 100 dollars) et de matériel 55 900 dollars.
The total volume decrease of $78,800 is mainly due to savings in the operational costs of $51,000, since the building is now shared with UNAIDS, and common costs are, therefore.
Une baisse totale en volume de 78 800 dollars est principalement due à des économies de 51 000 dollars sur les dépenses de fonctionnement résultant du partage du bâtiment avec ONUSIDA.
The closing of the Liaison Office in Belgium results in a total volume decrease of $237,600, consisting of $116,600 for the staffing component and $121,000 for the other components.
La fermeture du bureau de liaison en Belgique entraîne une baisse totale en volume de 237 600 dollars, provenant à raison de 116 600 dollars des ressources en personnel et de 121 000 dollars des autres rubriques.
The total volume decrease of $34,400 is the result of savings in travel and operating expenses, with small increases for furniture and equipment.
La diminution de volume totalde 30 400 dollars est le résultat d'économies dans le domaine des voyages et des dépenses de fonctionnement avec de petites augmentations pour les meubles et le matériel.
Owing to economies identified in the running of the field office,there will be a total volume decrease of $138,800 for non-staffing objects of expenditure, involving mainly operating expenses.
Du fait des économies dans le fonctionnement du bureau extérieur,il y aura une diminution totale du volume de 138 800 dollars pour les objets de dépenses non relatifs au personnel et concernant essentiellement des dépenses de fonctionnement.
There is a total volume decrease of $335,700, as well as decreases for re-costing of posts($65,900) and changes in the exchange rate($17,900), together with an increase of $11,700 for inflation.
Il y a une diminution totale de volumede 335 700 dollars ainsi que des diminutions pour tenir compte du reclassement de poste(65 900 dollars) et des changements des taux de change(17 900 dollars) ainsi qu'une augmentation de 11 700 dollars pour l'inflation.
The Treaty, Legal Affairs andCommission Secretariat Branch will see no change in the staffing component. There is a total volume decrease of $600, and a decrease of $3,400 related to cost adjustments decrease of $2,400 for salary costs and $1,100 for exchange rate fluctuations, and an increase of $100 for inflation.
Le Service des traités,des affaires juridiques et du secrétariat de la Commission ne subira pas de changement d'effectifs Le volume total diminuera de 600 dollars, avec une diminution de 3 400 dollars liés à des ajustements de coûts(diminution de 2 400 dollars) pour les salaires et de 1 100 dollars pour les fluctuations des taux de change et une augmentation de 100 dollars pour l'inflation.
For Latin America and the Caribbean, a total volume decrease of $520,400 is foreseen, notwithstanding a projected increase in the programme portfolio from $54 million in the initial budget for 2000-2001 to $63.3 million in the revised programme budget.
Pour l'Amérique latine et les Caraïbes, une diminution totale du volume de 520 400 dollars est prévue, malgré une augmentation du portefeuille de programmes, qui devrait passer de 54 millions de dollars dans le budget initial à 63,3 millions de dollars dans le budget-programme révisé.
The Regional Office for the Caribbean in Barbados(budget: $639,300)shows a total volume decrease of $283,000, which includes a volume decrease for staff requirements of $154,900 and a reduction for related non-staff components.
Le bureau régional pour les Caraïbes à la Barbade(budget: 639 300 dollars)accuse une baisse totale en volume de 283 000 dollars, qui résulte d'une diminution de 154 900 dollars concernant les postes nécessaires et d'une réduction des fonds pour dépenses connexes ne concernant pas le personnel.
At the level of the country andregional offices the total volume decrease of $1,614,900, or 8.6 per cent, includes a decrease of $678,300 for staffing requirements(post requirements are reduced from 121 to 113), and savings are mostly due to streamlined administration of operating expenses, stricter control on travel and the fact that replacement of data-processing equipment took place during the current biennium.
Au niveau des bureaux de pays etdes bureaux régionaux, la diminution totale en volume de 1 614 900 dollars, soit 8,6%, intéresse à concurrence de 678 300 dollars les ressources en personnel nécessaires(le nombre de postes nécessaires est ramené de 121 à 113), et les économies résultent principalement de la rationalisation de l'administration des dépenses de fonctionnement, d'un contrôle plus strict des déplacements et du remplacement du matériel informatique pendant l'exercice biennal en cours.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文