What is the translation of " TOTAL VOLUME DECREASE " in Russian?

• общее сокращение объема

Examples of using Total volume decrease in English and their translations into Russian

The total volume decrease amounts to $966,600.
Общее сокращение объема составляет 966 600 долларов США.

With other savings in travel and operating costs, a total volume decrease of $43,600 is budgeted.
С учетом экономии по статьям расходов на поездки и опера- тивных расходов общее сокращение объема состав- ляет 43 600 долларов США.

The total volume decrease of $34,400 is the result of savings in travel and operating expenses, with small increases for furniture and equipment.
Общее сокращение объема на 34 400 долл. США является результатом экономии по статье поездок и оперативных расходов при небольшом увеличении по статьям мебели и оборудования.

For the Country Office in the Lao People's Democratic Republic(budget: $1,196,500), there is a total volume decrease of $150,400.
По Страновому отделению в Лаосской Народно- Демократической Республике( бюджет: 1 196 500 долл. США) общее сокращение объема составляет 150 400 долларов США.

The mining share in total volume decreased up to 16.5 percent.
Доля горнодобывающей промышленности в общем объеме снизилась до 16, 5%.

The total volume decrease amounts to $91,400, including a decrease of $65,200 for the reduction of one local-level post, transferred to the Afghanistan Office.
Общее сокращение объема составляет 91 400 долл. США, включая сокращение на 65 200 долл. США в связи с упразднением одной должности местного разряда, переведенной в Отделение в Афганистане.

There is a decrease of $3.4 million in the volume of support at the country level, resulting in a total volume decrease of $2.6 million for infrastructure.
В результате сокращения объема вспомогательного обслуживания на страновом уровне на 3, 4 млн. долл. США общее сокращение объема в рамках инфраструктуры составило 2, 6 млн. долларов США.

The $50.5 million in total volume decreases represents a 6.9 per cent volume decrease over the 2006-2007 approved gross appropriation.
Общее сокращение объема расходов в размере 50, 5 млн. долл. США составляет 6, 9 процента объема сокращения по сравнению с утвержденными валовыми ассигнованиями на 2006- 2007 годы.

There is an increase of $0.9 million in the volume of support at the country level, resulting in a total volume decrease of $1.7 million for the support budget.
На страновом уровне объем вспомогательного обслуживания возрос на, 9 млн. долл. США, в результате чего общее сокращение объема по бюджету вспомогательных расходов составляет 1, 7 млн. долларов США.

For Latin America and the Caribbean a total volume decrease of $496,000 is foreseen, notwithstanding a projected increase in the programme portfolio from $34.5 million in 1998-1999 to $54 million in 2000-2001.
По Латинской Америке и Карибскому бассейну предусмотрено общее сокращение объема на 496 000 долл. США, несмотря на прогнозируемое увеличение портфеля программ с 34, 5 млн. долл. США в 1998- 1999 годах до 54 млн. долл. США в 2000- 2001 годах.

That is more than offset by a decrease of $1,332,800 in the volume of support at the country level, resulting in a total volume decrease of $768,100 for the support budget.
Это увеличение существенно перекрывается сокра- щением объема вспомогательной деятельности на страновом уровне на 1 332 800 долл. США, в резуль- тате чего общее сокращение объема по бюджету вспомогательных расходов составляет 768 100 дол- ларов США.

The total volume decrease of $78,800 is mainly due to savings in the operational costs of $51,000, since the building is now shared with UNAIDS, and common costs are, therefore, reduced.
Общее сокращение объема на 78 800 долл. США объясняется главным образом сокращением оперативных расходов на 51 000 долл. США, поскольку в настоящее время занимаемое здание используется совместно с ЮНЭЙДС, в результате чего сокращаются общие расходы.

The Regional Office for the Caribbean in Barbados(budget: $639,300) shows a total volume decrease of $283,000, which includes a volume decrease for staff requirements of $154,900 and a reduction for related non-staff components.
В региональном отделении для Карибского бассейна в Барбадосе( бюджет: 639 300 долл. США) общее сокращение объема составляет 283 000 долл. США, включая сокращение объема по потребностям в персонале на 154 900 долл. США и сокращение по компонентам расходов, не связанных с персоналом.

There is a total volume decrease of $335,700, as well as decreases for re-costing of posts($65,900) and changes in the exchange rate($17,900), together with an increase of $11,700 for inflation.
Помимо общего сокращения объема на 335 700 долл. США предусмотрено сокращение в связи с пересчетом расходов по должностям( 65 900 долл. США) и изменениями обменного курса( 17 900 долл. США), а также увеличение на 11 700 долл. США в связи с инфляцией.

The Regional Office for the Caribbean in Barbados(budget: $1,082,900) shows a total volume decrease of $255,300, which includes a volume decrease of $257,200 for staff requirements and a volume increase of $1,900 for non-staff requirements.
По Региональному отделению для Карибского бассейна в Барбадосе( бюджет: 1 082 900 долл. США) предусмотрено общее сокращение объема на 255 300 долл. США, которое включает сокращение на 257 200 долл. США объема кадровых потребностей и увеличение на 1 900 долл. США потребностей, не связанных с персоналом.

For Latin America and the Caribbean, a total volume decrease of $520,400 is foreseen, notwithstanding a projected increase in the programme portfolio from $54 million in the initial budget for 2000-2001 to $63.3 million in the revised programme budget.
По Латинской Америке и Карибскому бассейну предусмотрено общее сокращение объема на 520 400 долл. США, несмотря на прогнозируемое увеличение портфеля программ с 54 млн. долл. США в первоначальном бюджете на 2000- 2001 годы до 63, 3 млн. долл. США в пересмотренном бюджете по программам.

Despite the decrease in the total volume of loaded cargo, the company has increased efficiency in its transportation operations, and also improved quality.
Несмотря на уменьшение общего объема погрузки, компания повысила эффективность своей перевозочной деятельности, а также улучшила качественные показатели.

In the US, mixed orders for durable goods orders for April are expected to be mixed, total volume with a decrease of 1.3%, a base increase by 0.5.
По США ожидаются смешанными показатели по заказам на товары длительного пользования за апрель: общий объем с понижением на 1, 3%, базовый показатель повышением на, 5.

Of course, the Russian Federation will be able to enjoy subsidies for her agricultural imports from CEECs, but the subsidized part of these imports will decrease because the total volume of EU agricultural export subsidies are expected, firstly, to be reduced according to EU commitments to WTO and, secondly, frozen upon enlargement at the level of EU-15.
Разумеется, Российская Федерация сможет получить субсидии для импорта сельскохозяйственной продукции из СЦВЕ, однако субсидируемая часть этого импорта будет снижаться ввиду того, что общий объем субсидирования сельскохозяйственного экспорта ЕС, как ожидается, будет, вопервых, сокращаться в соответствии с обязательствами ЕС перед ВТО и, вовторых, будет заморожен после расширения на уровне ЕС- 15.

The total volume of the Funds decreased by $19 billion within a month.
За месяц суммарный объем фондов сократился на$ 19 млрд.

The total volume of office deals decreased practically on 20% and amounts 1.58 mn sq m.
Общий оборот помещений( общий объем сделок аренды и продажи) снизился почти на 20%, составив 1, 58 млн. кв.

As for imports by the ESCWA region as a whole, the total volume from developed market economies decreased slightly, by 0.6 per cent.
Что же касается импорта, то общий объем импорта стран региона ЭСКЗА из развитых стран с рыночной экономикой несколько уменьшился- на, 6 процента.

Yet the total volume of official development assistance has been constantly decreasing..
Тем не менее объем официальной помощи в целях развития неизменно сокращается.

A therapeutic effect of antibiotics on chlamydiosis during pregnancy was shown by the decrease of total volume of cellular-nuclear material in basal lamina throughout the placenta.
Терапевтическое влияние антибиотиков на хламидиоз во время беременности проявляется снижением общего объема клеточно- ядерного материала в базальной пластинке на всем протяжении плаценты.

Volume decreases total $32.1 million, or 22 per cent, and costing increases amount to $1.1 million, or 0.8 per cent.
Сокращение объема составляет в общей сложности 32, 1 млн. долл. США, или 22 процента, а увеличение расходов- 1, 1 млн. долл. США, или, 8 процента.

In 2017, our total liquids sales volumes decreased by 911 thousand tons, or 5.4%, to 15,939 thousand tons from 16,850 thousand tons in 2016.
В 2017 году общий объем реализации жидких углеводородов уменьшился на 911 тыс. тонн( или 5, 4%) до 15' 939 тыс. тонн с 16' 850 тыс. тонн в 2016 году.

In the three months ended 31 March 2018, our total liquids sales volumes decreased by 336 thousand tons, or 8.2%, to 3,777 thousand tons from 4,113 thousand tons in the corresponding period in 2017.
За три месяца, закончившихся 31 марта 2018 г., общий объем реализации жидких углеводородов уменьшился на 336 тыс. тонн( или 8, 2%) до 3' 777 тыс. тонн с 4' 113 тыс. тонн в аналогичном периоде 2017 года.

In the three months ended 30 June 2017, our total liquids sales volumes decreased by 67 thousand tons, or 1.6%, to 4,072 thousand tons from 4,139 thousand tons in the corresponding period in 2016.
За три месяца, закончившихся 30 июня 2017 г., общий объем добытых нами жидких углеводородов( с учетом доли в добыче наших совместных предприятий) уменьшился на 201 тыс. тонн( или 6, 4%) до 2' 918 тыс. тонн с 3' 119 тыс. тонн в аналогичном периоде 2016 года.

Related volume decreases for other objects of expenditure total $16,500.
Соответствующее сокращение объема по другим статьям расходов составляет в общей сложности 16 500 долларов США.

While the percentage of aid allocated by DAC member States to countries in great need remains almost constant, the decrease in the total dollar volume of aid means a reduction of volume of funds transferred to countries in greatest needs.
Хотя процентная доля помощи, выделяемой государствами- членами КСР сильно нуждающимся странам, остается практически неизменной, снижение общего объема помощи в долларах США означает сокращение суммы средств, передаваемых наиболее нуждающимся странам.