Que Veut Dire TRAINING PROGRAMMES DESIGNED en Français - Traduction En Français

• programmes de formation conçus
• programmes de formation visant

Exemples d'utilisation de Training programmes designed en Anglais et leurs traductions en Français

Check out our training programmes designed for professionals.
Consultez nos programmes de formation dédiés aux professionnels.

It is recommended that the theme of juvenile criminal justice be incorporated into educational and training programmes designed for adolescents as subjects of rights.
Recommandent d'inclure le thème de la justice pour mineurs dans les programmes d'éducation et de formation destinés aux adolescents en tant que sujets de droits.

Training programmes designed to meet the needs of industry.
Programmes de formations conçus dans le but de satisfaire aux besoins de l'industrie.

Thus they can be recommended for future training programmes designed for older individuals.
Ils sont donc recommandés pour de futurs programmes d'entraînement destinés aux personnes âgées.

Setting up of training programmes designed to diversify and expand the production and management capacity of the beneficiaries.
Exécution de programmes de formation visant à diversifier et développer la capacité de production et de gestion.

The association organises mentoring and training programmes designed to help women achieve.
Elle met en place des programmes de mentorat et de formation visant à aider les.

Training Programmes designed to help people who look to physical exercise as a way of fighting everyday stress.
Programmes d'entraînement spécialement conçus pour tous ceux et celles désireux de pratiquer une activité pour lutter contre le stress quotidien.

The association organises mentoring and training programmes designed to help women achieve economic independence.
Elle met en place des programmes de mentorat et de formation visant à aider les femmes à atteindre l'indépendance économique.

New training programmes designed to improve communications and related skills will begin in 1995 and continue in following years; this training will contain dispute-resolution techniques.
De nouveaux programmes de formation destinés à améliorer la communication et les capacités nécessaires à cette fin seraient entrepris en 1995 et poursuivis au cours des années suivantes; cette formation comporterait notamment des techniques de règlement des différends.

Yale, in conjunction with its dealer network, also focuses on the operator with training programmes designed to increase safety, motivation and productivity.
Yale, conjointement avec son réseau de concessionnaires, conçoit également des programmes de formation à l'intention des opérateurs.

For whom were those training programmes designed? For new recruits to the police or for the force as a whole?
À ce sujet, M. El Masry demande à qui sont destinés ces programmes de formation: s'adressentils aux nouvelles recrues de la police ou à l'ensemble des fonctionnaires?

In that connection he noted with interest the recommendation in paragraph 91 of the report regarding training programmes designed for those responsible for the preparation of parliamentary documentation.
A ce propos, elle note avec intérêt la recommandation, énoncée au paragraphe 91 du rapport, relative aux programmes de formation destinés aux responsables de l'établissement de la documentation à l'intention des organes délibérants.

UNCTAD also had to establish training programmes designed to meet the specific needs and levels of commitments of the newly acceded developing countries.
La CNUCED devait également mettre en place des programmes de formation visant à répondre aux besoins et aux niveaux d'engagements des pays en développement qui avaient adhéré récemment à l'OMC.

Mr. HALLIDAY(Assistant Secretary-General for Human Resources Management), introducing the report of the Secretary-General(A/51/554), said that the Secretary-General believed that training programmes designed for Member State requirements and those intended for United Nations staff members represented a valuable investment in the Organization's future.
HALLIDAY(Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines), présentant le rapport du Secrétaire général(A/51/554), dit que, de l'avis du Secrétaire général, les programmes de formation conçus pour répondre aux besoins des États Membres et ceux qui sont destinés au personnel des organismes des Nations Unies représentent un investissement précieux dans l'avenir de l'Organisation.

Implementation of training programmes designed to build basic human and institutional competence for civil society institutions working in the field of human rights;
La mise en œuvre de programmes de formation visant le développement des capacités institutionnelles et humaines des institutions de la société civile œuvrant dans le domaine des droits de l'homme;

As noted above this will include providing support for education and training programmes designed to improve local access to jobs and supply chain opportunities.
Comme indiqué ci-dessus, ces activités consisteront notamment à soutenir les programmes d'éducation et de formation destinés à améliorer l'accès local aux emplois qualifiés et les opportunités pour la chaîne d'approvisionnement.

NCW implemented a series of training programmes designed to prepare female cadres capable of competing and achieving positive results in decision-making situations, particularly in the forthcoming municipal council elections.
Le Conseil national de la femme a mis en place une série de programmes de formation conçus pour former des cadres de sexe féminin capables de concurrencer utilement les hommes dans la prise des décisions, en particulier dans la perspective des prochaines élections municipales.

Alberta Advanced Education and Career Development provides a variety of employment and training programmes designed to enhance the opportunities for individuals to obtain meaningful full-time employment.
Le Ministère de l'enseignement supérieur et du perfectionnement professionnel offre divers programmes d'emploi et de formation conçus pour améliorer les chances de chacun d'obtenir un emploi intéressant à plein temps.

For example, training programmes designed for future senior officials include training sessions on relevant United Nations documents, including the Convention, with the aim of deepening their awareness and understanding of the aims and content of the Convention.
Par exemple, les programmes de formation conçus pour les futurs cadres supérieurs comportent des séances sur les documents pertinents des Nations Unies, y compris la Convention, afin de leur permettre d'approfondir leur connaissance et leur compréhension des objectifs et de la teneur de celle-ci.

The funds received from the European Union PROGRESS Programme had been used to finance training programmes designed to prepare women for senior positions in the public and private sector.
Les fonds reçus du Programme PROGRESS de l'Union européenne ont été utilisés pour financer des programmes de formation visant à préparer les femmes à assumer de hautes fonctions au sein de l'administration publique et des entreprises du secteur privé.

Training programmes designed for civil servants in charge of human rights protection and promotion include specialized training sessions on human rights, managed by the Ministry of Justice, and targeting the staff of the Legal Affairs Bureaux and the District Legal Affairs Bureaux.
Les programmes de formation conçus pour les fonctionnaires chargés de la protection et de la promotion des droits de l'homme comportent des séances spéciales sur les droits de l'homme organisées par le Ministère de la justice et destinées au personnel des Bureaux des affaires juridiques et des Bureaux de district des affaires juridiques.

There was a need for education and training programmes designed specifically for civil defence managers and staff.
Il fallait des programmes de formation théorique et pratique conçus spécialement pour les dirigeants et le personnel des organismes de défense civile.

The Meeting recommended that restorative forms of justice be reviewed, taking into account the concerns of the victim, in accordance with the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, as well as training programmes designed for criminal justice personnel implementing restorative justice programmes..
Il a recommandé que soient examinées des formes de justice réparatrice, compte tenu des préoccupations de la victime, conformément à la Déclaration des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir, ainsi que des programmes de formation conçus à l'intention du personnel de la justice pénale chargé de mettre en œuvre les programmes de justice réparatrice.

Ms. SVEAASS welcomed the number of training programmes designed to reduce the level of human rights abuse within the State apparatus.
Mme SVEAASS salue le nombre de programmes de formation élaborés pour réduire l'ampleur des atteintes aux droits de l'homme au sein de l'appareil d'État.

Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug-related crime.
Invite les États Membres ayant l'expertise appropriée à aider d'autres États à planifier et exécuter des programmes de formation visant à partager l'expertise en matière de prévention de l'utilisation d'Internet pour commettre des infractions liées aux drogues.

While the Office's training programmes designed to strengthen the Government's capacity to manage national emergencies have now been assumed by UNDP, the Office will continue to support programmes aimed at ensuring long-term stability, including demobilization, weapons collection and demining.
Ses programmes de formation visant à renforcer les moyens dont dispose le Gouvernement pour gérer des situations d'urgence à l'échelon national ont été repris par le PNUD, mais il poursuivra ses programmes d'appui visant à assurer la stabilité à long terme, notamment ses programmes de démobilisation, de collecte des armes et de déminage.

You will participate in a number of training programmes designed to help propel your career at the forefront of the energy industry.
Vous participerez à un certain nombre de programmes de formation conçus de manière à propulser votre carrière à l'avant- garde de l'industrie énergétique.

The number of female participants in training programmes designed to promote participation in politics(such as mentoring or media training programmes);.
Le nombre de femmes inscrites à des programmes de formation visant à encourager la participation à la politique(tels que les programmes de mentorat ou les programmes de formation aux médias);

Increased number of environmental education and training programmes designed by institutions of higher learning in collaboration with UNEP for various target groups.
Nombre accru de programmes d'éducation et de formation aux questions environnementales conçus par des instituts d'enseignement supérieur en collaboration avec le PNUE et destinés à divers groupes.

Recruit disabled people, particularly through training programmes designed and implemented by Bouygues Energies& Services to provide access to skilled jobs with permanent contracts.
Le recrutement de personnes handicapées, notamment par le biais de programmes de formation conçus et mis en œuvre par Bouygues Energies& Services pour permettre d'accéder à des emplois qualifiés en CDI.

Comment utiliser "training programmes designed" dans une phrase en Anglais

Training programmes designed to meet skill and expertise requirements at all organisational levels.

It has been about giving them training programmes designed to meet their needs.

Senior management involves itself in training programmes designed for new or high-potential employees.

It’s a big step forward in our training programmes designed to serve you.

We offer a range of first-class training programmes designed specifically for community pharmacy.

Project also includes Training Programmes designed and delivered associated with the above task groups.

Springboard Caribbean provide accredited training programmes designed specifically for the hospitality and tourism industry.

Perth College UHI is running essential training programmes designed to support the hospitality industry.

Those initiatives have since led to staff training programmes designed to improve service levels.

They also have access to analytics training programmes designed around members specific training requirements.

Comment utiliser "programmes de formation visant, programmes de formation conçus" dans une phrase en Français

Plusieurs ONG ont mis en place des programmes de formation visant à faciliter l'intégration des migrants.

Accès à des programmes de formation conçus et validés par des Responsables formations d'entreprises.

Nous disposons de programmes de formation conçus pour les principaux CMS, mais nous restons toujours ouverts à toute demande spécifique.

des programmes de formation conçus sur mesure pour répondre ...

Collaborer à l’élaboration et à la mise à jour des programmes de formation visant les officiels, y compris la supervision.

Optimisez la productivité de votre projet grâce à des programmes de formation conçus pour répondre à vos besoins uniques.

Nous proposons, sur demande, des programmes de formation conçus sur.

Il existe de nombreux programmes de formation visant à favoriser l’insertion professionnelle des EIR.

la recherche en matière de réglementation et des programmes de formation visant à développer le potentiel des ressources humaines ;

Nous mettons en place des programmes de formation visant à renforcer le leadership des femmes et leurs compétences entrepreneuriales.