Que Veut Dire TRANSFORMATIVE APPROACHES en Français - Traduction En Français

• approches transformatrices
• approches transformatives
• approches transformationnelles

Exemples d'utilisation de Transformative approaches en Anglais et leurs traductions en Français

Transformative approaches to women's leadership.
Approches transformatrices du leadership féminin.

Gender equality and transformative approaches as a key principle.
L'égalité des sexes et les approches transformatrices comme principe clé.

Transformative approaches to financial inclusion.
Approches transformatrices à l'égard de l'inclusion financière.

At this side event, two promising initiatives on transformative approaches will be presented.
Cet événement parallèle sera l'occasion de présenter deux initiatives prometteuses en termes d'approches transformatrices.

But are we adopting transformative approaches that focus on gender equality or has feminism become a buzzword?
Mais adoptons-nous des approches transformatrices axées sur l'égalité des sexes ou le féminisme est-il devenu un mot à la mode?

The day's morning plenary session then focused on transformative approaches for environment and health.
Ensuite, la séance plénière du matin a porté sur les approches transformatrices pour l'environnement et la santé.

But are we enacting transformative approaches focused on gender equality, or has feminism become a catch-all buzz word?
Mais adoptons-nous des approches transformatrices axées sur l'égalité des sexes ou le féminisme est-il devenu un mot à la mode?

The materials related to these programs can be found on TCI AYSRH Toolkit under Gender Transformative Approaches.
La documentation relative à ces programmes est disponible sur Boîte à outils TCI AYSRH sous Approches transformatrices de genre.

It should enhance local food systems, promote transformative approaches to agriculture, strengthen local organizations and support country-owned plans.
Il devrait mettre en valeur les systèmes alimentaires locaux, promouvoir les approches transformatrices de l'agriculture, renforcer les organisations locales et soutenir les plans pris en main par les pays.

To reduce the footprint on an absolute basis at projected growth rates requires wide adoption of longer-term transformative approaches.
Pour réduire cette empreinte en termes absolus aux taux de croissance projetés, il faudrait que des approches transformatrices à plus long terme soient largement adoptées.

They must also consider the relative benefits of incremental changes and transformative approaches that will have different effects on employment.
Ils doivent également tenir compte des avantages relatifs des changements progressifs et des approches transformatrices qui auront différents effets sur l'emploi.

Agree on transformative approaches to health, housing, economic development and education at the upcoming First Ministers' Meeting with Aboriginal leaders.
Le gouvernement adoptera des approches transformatrices dans les domaines de la santé, du logement, du développement économique et de l'éducation à la réunion des premiers minsitres avec les leaders autochtones qui doit se tenir bientôt.

Integrating and measuring the effect of sex, gender and gender transformative approaches to substance use treatment, prevention and harm reduction in Canada.
Intégrer et mesurer les effets du sexe, du genre et des approches transformatrices en matière de genre dans le cadre des traitements, de la prévention et de la réduction des risques associés à la toxicomanie au Canada.

Human potential: transformation and values: The 1994 edition of the above-mentioned Encyclopaedia includes six other sections on“human potential”. These are: human values(3,254), human development concepts(1,407) and modes of awareness(3,049), integrative concepts, metaphors and patterns for social change and transformative approaches.
Potentiel humain: Transformation et valeurs: L'édition de 1994 de l'Encyclopédie sus-mentionnée comporte huit autres sections sur le potentiel humain, qui s'intitulent comme suit: valeurs humaines(3 254), concepts de développement humain(1 407) et modes de prise de conscience(3 049), concepts d'intégration, métaphores et modes de transformation sociale, et approches transformationnelles.

The final 2 days of the Conference will continue to examine key topics related to urban health, such as transformative approaches to addressing environmental and health challenges.
Pendant les deux dernières journées de la conférence, les participants continueront d'examiner des thèmes clés liés à la santé urbaine, comme les approches transformatrices pour relever les défis environnementaux et sanitaires.

Creating Aboriginal Opportunities Agree to transformative approaches to health, housing, economic development and education at the First Ministers' Meeting with Aboriginal leaders.
Offrir des possibilités aux Autochtones S'entendre sur des approches transformatrices en matière de santé, de logement, de développement économique et d'éducation, lors de la réunion des premiers ministres avec les dirigeants autochtones.

The report of the Secretary-General on a life of dignity for all(A/68/202), which had also expressed concern with regard to unmet commitments, included means of implementation in one of the four building blocks for shaping the post-2015 agenda and identified possible transformative approaches for multi-stakeholder partnerships as a supplement to implementing a global partnership for development.
Le rapport du Secrétaire général intitulé>(A/68/202) qui exprime également sa préoccupation concernant les engagements non tenus, comprend des moyens de mise en œuvre dans l'un des quatre éléments constitutifs pour élaborer le programme de l'après-2015 et définit les approches transformatives possibles pour constituer des partenariats multipartites en tant que complément pour mettre en œuvre un partenariat mondial pour le développement.

Ms Corat thus advocated the need for gender transformative approaches and construction of technologies, in a context where AI will"increasingly have the authority to influence our views on gender roles.
Mme Corat a donc plaidé pour le besoin d'approches transformatrices du genre et de construction de technologies, dans un contexte où l'intelligence artificielle« aura de plus en plus le pouvoir d'influencer notre vision des rôles des genres.

The report of the Secretary-General on a life of dignity for all(A/68/202), which had also expressed concern with regard to unmet commitments, included means of implementation in one of the four building blocks for shaping the post-2015 agenda and identified possible transformative approaches for multi-stakeholder partnerships as a supplement to implementing a global partnership for development.
Le rapport du Secrétaire général intitulé une vie de dignité pour tous(A/68/202) qui exprime également sa préoccupation concernant les engagements non tenus, comprend des moyens de mise en œuvre dans l'un des quatre éléments constitutifs pour élaborer le programme de l'après-2015 et définit les approches transformatives possibles pour constituer des partenariats multipartites en tant que complément pour mettre en œuvre un partenariat mondial pour le développement.

Gradually, by working together to help their transformative approaches reach a larger population, deepen their impact and positively change the problems at their root, these social entrepreneurs, together with their corporate, academic and social partners are creating a fairer, more inclusive and more prosperous world.
Peu à peu, en travaillant ensemble leurs approches transformatrices a atteint une plus grande population et a changer positivement les problèmes à leur racine. Ces entrepreneurs sociaux, avec leurs partenaires, créent une société plus juste, plus inclusive et plus prospère.

Entitled" Leaving no one behind: Achieving gender equality for food security, nutrition and sustainable agriculture", this event touched upon three critical items: the crucial role that rural women play in ending hunger and poverty; the need for policies and programmes to accelerate rural women's economic empowerment; and the importance of promoting transformative approaches to tackle the underlying causes of gender inequality in rural areas.
Intitulé" Aucun laissé pour compte: Atteindre l'équité entre les genres pour la sécurité alimentaire, la nutrition et l'agriculture durable", cet évènement a porté sur trois éléments essentiels: le rôle crucial que jouent les femmes rurales pour éradiquer la faim et la pauvreté; le besoin de politiques et de programmes accélérant l'autonomisation économique des femmes rurales; et l'importance de promouvoir des approches transformatrices qui s'attaquent aux causes sous-jacentes de l'inégalité entre les genres dans les zones rurales.

Create Aboriginal Opportunities Agree on effective partnerships and transformative approaches to health, housing, economic development and education at the upcoming FMM.
Le gouvernement établira des partenariats efficaces et adoptera des approches transformatrices dans les domaines de la santé, du logement, du développement économique et de l'éducation à la réunion des premiers ministres avec les leaders autochtones qui doit se tenir bientôt.

It will allow for testing promising ideas and ensure the ability for scaling up transformative approaches or business operations while minimizing risks for partners, beneficiaries and Canadian taxpayers.
Il sera donc possible de mettre à l'essai des idées prometteuses et de d'adapter à grande échelle les approches transformatrices ou les activités organisationnelles, tout en minimisant les risques pour les partenaires, les bénéficiaires et les contribuables canadiens.

Volume 2: Human potential(with sections on human development, integrative knowledge, metaphors, transformative approaches and human values). Volume 3: Profiles of 9,200 strategies and actions by international organizations.
Synthèse de 9 800 problèmes mondiaux avec 120 000 interconnexions; Volume 2: Potentiel humain(présentant des chapitres sur le développement humain, l'unification des connaissances, les métaphores, les approches transformationnelles et les valeurs humaines); Volume 3: Synthèse de 9 200 stratégies et programmes d'action adoptés par des organisations internationales.

The Rural Institutions, Services and Empowerment(RISE) team promotes participatory communication, community mobilization and gender transformative approaches through the Dimitra Clubs, which facilitate rural people's access to information and active participation of the most excluded in community life.
L'équipe des Institutions rurales, Services et autonomisation(RISE) promeut la communication participative, la mobilisation communautaire et les approches transformatrices de genre à travers les Clubs Dimitra, qui facilitent l'accès des populations rurales à l'information et la participation active des plus exclus.

We prioritize a transformative approach for an autonomous management of the conflict.
Objectifs Une approche transformative pour une gestion autonome du conflit.

Discover our transformative approach to financial inclusion.
Découvrez notre approche transformatrice d'inclusion financière.

A transformative approach to gender must be deliberate and purposeful.
Une approche transformatrice du genre doit être délibérée et utile.

A transformative approach also requires re-thinking everyday practices.
Une approche transformative implique aussi de repenser les pratiques quotidiennes.

Click here to learn more about our transformative approach to financial inclusion.
Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre approche transformatrice d'inclusion financière.

Comment utiliser "transformative approaches" dans une phrase en Anglais

Jump up^ Transformative approaches project – Overview.

Transformative approaches require top-to-bottom organizational and structural change.

From transfer to transformative approaches to one-to-one pedagogy.

Implementation of gender transformative approaches in members’ projects.

Transformative approaches to cultural responsive teaching: Engaging cultural imagination.

Gender transformative approaches to development in coastal and fishing communities.

Thereby they regard transformative approaches through the realpolitik, positional lenses.

Gender transformative approaches and gender justice is mainstreamed within Institutions.

Some decision-makers are now responding with transformative approaches to adaptation.

Restorative and transformative approaches to justice address these two components.

Comment utiliser "approches transformatrices" dans une phrase en Français

C’est dans la complémentarité d’une tension dynamique entre ces deux approches transformatrices que les deux réformes doivent êtres pensées et conduites.