Que Veut Dire TRANSITIONAL FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• cadre de transition
• cadre transitoire
• structures de transition

Exemples d'utilisation de Transitional framework en Anglais et leurs traductions en Français

TVNC supported Telesat's proposed transitional framework and endorsed the position of the CSUA.
Elle a appuyé le cadre transitoire proposé par Télésat ainsi que la position de l'ACUS.

Nicaragua welcomed Somalia's national report focusing on its transitional framework.
Le Nicaragua a accueilli avec satisfaction le rapport national de la Somalie axé sur les structures de transition.

Cancom endorsed Telesat's proposed transitional framework but asked for the following clarifications and amendments.
Cancom ont endossé le cadre transitoire proposé par Télésat, mais ont demandé les précisions et modifications suivantes.

Nicaragua welcomed Somalia' s national report focusing on its transitional framework.
Le Nicaragua a accueilli avec satisfaction le rapport national de la Somalie axé sur les structures de transition.

It elaborated a transitional framework through which the people of Afghanistan could freely determine their own political future.
Cet accord prévoit un cadre de transition grâce auquel le peuple afghan pourra déterminer librement son propre avenir politique.

The mission's deployment should be used as an opportunity to review the transitional framework in an inclusive manner.
Le déploiement de la mission devrait être l'occasion d'examiner le cadre de transition avec la participation de tous.

Results-focused Transitional Framework-- the implementation of the Results-focused Transitional Framework is currently scheduled to conclude in March 2006.
Cadre de transition axé sur les résultats- la mise en œuvre de ce cadre devrait normalement s'achever en mars 2006.

The master plan is still in development owing to disagreement over the results focused transitional framework.
Plan directeur encore en cours d'élaboration en raison de divergences d'opinion concernant le cadre de transition axé sur les résultats.

Canadian Satellite Communications Inc.(Cancom) endorsed Telesat's proposed transitional framework but asked for the following clarifications and amendments.
Les Communications par satellite canadien Inc.(Cancom) ont endossé le cadre transitoire proposé par Télésat, mais ont demandé les précisions et modifications suivantes.

The Commission has determined that a price ceiling approach may be appropriate and is today initiating a proceeding to consider a transitional framework for Telesat.
Le Conseil a jugé qu'une démarche de prix plafond pourrait convenir et il amorce aujourd'hui une instance visant à examiner pour Télésat un cadre transitoire.

The Result Focused Transitional Framework(RFTF) provides a strategic framework for the restoration of Liberia and re-establishment of failed institutions of the State.
Le Cadre de transition axé sur les résultats fournit un schéma stratégique pour la reconstruction du Libéria et la remise sur pied des institutions nationales défaillantes.

MONUSCO and the United Nations country team completed the development of the 2011-2013 United Nations Transitional Framework for the Democratic Republic of the Congo.
La MONUSCO et l'équipe de pays des Nations Unies ont établi le Cadre de transition des Nations Unies 2011-2013 pour la République démocratique du Congo.

The most important undertakings are the Results-focused Transitional Framework, the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework and the planned national recovery strategy.
Les plus importants sont le Cadre de transition axé sur les résultats, le bilan commun de pays/Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, et la stratégie de relèvement national.

The returning populations are also being assisted through broader reintegration programmes under the Results-Focused Transitional Framework.
À leur retour, les réfugiés et personnes déplacées reçoivent également une aide dans le cadre de larges programmes de réintégration entrepris au titre du Cadre de transition axé sur les résultats.

In this regard, the Group considers it indispensable that the Security Council define a new transitional framework that can provide a remedy for the causes of the blockages identified above.
À cet égard, le Groupe estime indispensable que le Conseil de sécurité définisse un nouveau cadre de transition propre à porter remède aux causes des blocages identifiées ci-dessus.

A comprehensive post-transition development strategy is now required to build on the foundations laid by successful aspects of the results-focused transitional framework.
Il faudrait maintenant mettre sur pied une stratégie de développement globale pour la période qui suivra la transition, en prenant appui sur les bases qui ont été jetées par les éléments du Cadre de transition qui ont donné des résultats positifs.

On the other hand, it must be understood that the results-focused transitional framework was designed as a transitional recovery and reconstruction package.
Il faut bien comprendre que le Cadre de transition axé sur les résultats a été conçu comme un ensemble de mesures de reconstruction et de relance à mettre en œuvre pendant la période de transition..

Despite those achievements, however, it is clear from various media analyses and reports that after nearly two years of implementing the results-focused transitional framework, there are a number of critical gaps.
Or, malgré ces résultats, il ressort clairement des rapports et des comptes rendus de presse qu'après deux années d'application du Cadre de transition axé sur les résultats, de graves lacunes demeurent.

In Bamako, the capital, the transitional framework agreed by ECOWAS and the junta, composed of junior officers led by Captain Amadou Haya Sanogo, has failed to establish undisputed political arrangements.
A Bamako, la capitale, le cadre de transition élaboré par la Cedeao en accord avec la junte composée d'officiers subalternes dirigés par le capitaine Amadou Haya Sanogo n'a pas permis de reconstituer un ordre politique incontesté.

The United Kingdom therefore wanted to include in the public procurement Directives a specific provision laying down a transitional framework, which would allow it to simultaneously.
Le Royaume-Uni souhaitait ainsi introduire dans les directives sur les marchés publics une disposition particulière organisant un cadre transitoire qui lui aurait permis à la fois.