Que Veut Dire TRANSMITTING THE TEXT OF A STATEMENT en Français - Traduction En Français

• transmettant le texte d'une déclaration
• transmettant le texte d'une declaration

Exemples d'utilisation de Transmitting the text of a statement en Anglais et leurs traductions en Français

Disarmament transmitting the text of a statement by the..
Transmettant le texte d'une declaration du ministere ukrainien.

Letter dated 8 March(S/1994/277) from the representative of Estonia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement dated 4 March 1994 by the Government of Estonia.
Lettre datée du 8 mars(S/1994/277), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Estonie, transmettant le texte d'une déclaration du Gouvernement de l'Estonie en date du 4 mars 1994.

The deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a statement by the press secretary of the white house on 5 september 1995 concerning the nuclear test.
Des etats-unis d'amerique a la conference, transmettant le texte d'une declaration du porte-parole de la maison blanche faite le 5 septembre 1995 concernant l'essai nucleaire effectue par.

Letter dated 23 august 1994 from the head of the delegation of the people's republic of china to the conference on disarmament addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the text of a statement made.
Lettre datee du 23 aout 1994, adressee au president de la conference du desarmement par le chef de la delegation de la republique populaire de chine a la conference, transmettant le texte d'une declaration faite le 19 aout 1994 au comite special sur une interdiction des essais nucleaires.

Letter dated 12 June(S/1995/480) from the representative of Kazakstan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement of the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakstan.
Lettre datée du 12 juin(S/1995/480), adressée au Secrétaire général par le représentant du Kazakstan, transmettant le texte d'une déclaration faite le même jour par le Ministère des affaires étrangères du Kazakstan.

CD/1293, dated 3 February 1995, entitled"Letter dated 1 February 1995 from the Permanent Representative of Chile to the Conference on Disarmament addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference transmitting the text of a statement made on behalf of 23 countries.
CD/1293, daté du 3 février 1995, intitulé"Lettre datée du 1er février 1995, adressée au Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement par le représentant permanent du Chili à la Conférence, transmettant le texte de la déclaration faite au nom de 23 pays";

Letter dated 15 January 1997(S/1997/69) from the representative of the Netherlands, transmitting the text of a statement on the Central African Republic, issued on 10 January 1997 by the Presidency of the European Union.
Lettre datée du 15 janvier 1997(S/1997/69), émanant du représentant des Pays-Bas, transmettant le texte d'une déclaration sur la République centrafricaine, publiée le 10 janvier 1997 par la présidence de l'Union européenne.

Letter dated 11 November(S/26728) from the representative of Belgium addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement adopted by the European Union on 9 November 1993.
Lettre datée du 11 novembre(S/26728), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Belgique, transmettant le texte d'une déclaration adoptée par l'Union européenne le 9 novembre 1993.

Letter dated 6 July(S/26046) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on Haiti issued by the European Community and its member States on 6 July 1993.
Lettre datée du 6 juillet(S/26046), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Belgique, transmettant le texte d'une déclaration sur Haïti publiée par la Communauté européenne et ses États membres le 6 juillet 1993.

Letter dated 16 june 1995 from the permanent representative of chile addressed to the deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a statement made by the government of chile on the resumption of french nuclear tests.
Lettre datee du 16 juin 1995, adressee au secretaire general adjoint de la conference du desarmement, transmettant le texte d'une declaration faite par le gouvernement chilien a propos de la reprise des essais nucleaires français.

Of the russian federation addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a statement made by the minister for foreign affairs of the russian federation on 28 may 1998.
Lettre datee du 5 juin 1998, adressee au secretaire general de la conference du desarmement par le representant permanent de la federation de russie, transmettant le texte d'une declaration faite le 28 mai 1998 par le ministre russe.

Letter dated 12 December 1994(S/1994/1410) from the representative of Togo addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Togolese Government on 10 December 1994.
Lettre datée du 12 décembre 1994(S/1994/1410), adressée au Secrétaire général par le représentant du Togo, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 10 décembre 1994 par le Gouvernement togolais.

Letter dated 15 September(S/26459) from the representative of India addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on the recent Palestinian-Israeli agreement made by a spokesman of the Ministry of External Affairs of India.
Lettre datée du 15 septembre(S/26459), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Inde, transmettant le texte de la déclaration qu'un porte-parole du Ministère indien des affaires étrangères a faite au sujet de l'accord palestino-israélien signé récemment.

Letter dated 25 October(S/26632) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement made by the Government of Mali on 21 October 1993.
Lettre datée du 25 octobre(S/26632), adressée au Secrétaire général par le représentant du Mali, transmettant le texte d'une déclaration faite par le Gouvernement malien le 21 octobre 1993.

Letter dated 15 September(S/26447) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 13 September 1993 by the Presidency of the European Community on the peace process in the Middle East.
Lettre datée du 15 septembre(S/26447), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Belgique, transmettant le texte de la déclaration du 13 septembre 1993 de la présidence de la Communauté européenne sur le processus de paix au Moyen-Orient.

Letter dated 7 April(S/1995/277) from the representative of Burundi addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 4 April 1995 by the Government of Burundi.
Lettre datée du 7 avril(S/1995/277), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burundi, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 4 avril 1995 par le Gouvernement du Burundi.

Letter dated 14 March 1997(S/1997/230) from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 7 March 1997 by the Presidency of the European Union.
Lettre datée du 14 mars 1997(S/1997/230), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas, transmettant le texte d'une déclaration, publiée le 7 mars 1997 par la présidence de l'Union européenne.

Letter dated 13 April(S/1994/442) from the representative of Greece addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement of the European Union issued on 12 April 1994, on Rwanda and Burundi.
Lettre datée du 13 avril(S/1994/442), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce, transmettant le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur le Rwanda et le Burundi publiée le 12 avril 1994.

Letter dated 2 May(S/1997/348) from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on the elections in Croatia, issued on 30 April 1997 by the European Union.
Lettre datée du 2 mai(S/1997/348), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas, transmettant le texte d'une déclaration sur les élections en Croatie, publiée le 30 avril 1997 par l'Union européenne.

Letter dated 8 August(S/1994/952) from the representative of India addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of External Affairs of India.
Lettre datée du 8 août(S/1994/952), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Inde, transmettant le texte d'une déclaration de même date publiée par le Ministère des affaires extérieures de l'Inde.

Letter dated 13 December(S/26871) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement dated 12 December 1993 by the Ministry of Defence of Azerbaijan.
Lettre datée du 13 décembre(S/26871), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan, transmettant le texte d'une déclaration datée du 12 décembre 1993 du Ministère azerbaïdjanais de la défense.

Letter dated 9 February(S/1996/95) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 8 February 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
Lettre datée du 9 février(S/1996/95), adressée au Secrétaire général par le représentant du Tadjikistan, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 8 février 1996 par le Ministère des affaires étrangères du Tadjikistan.

Letter dated 23 February(S/1994/209) from the representative of Albania addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 22 February 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Albania.
Lettre datée du 23 février(S/1994/209), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Albanie, transmettant le texte de la déclaration publiée le 22 février 1994 par le Ministère albanais des affaires étrangères.

Letter dated 22 November 1996(S/1996/976) from the representative of Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on Myanmar, issued on 15 November 1996 by the Presidency of the European Union.
Lettre datée du 22 novembre 1996(S/1996/976), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Irlande, transmettant le texte d'une déclaration sur le Myanmar publiée le 15 novembre 1996 par la présidence de l'Union européenne.

Letter dated 6 April(S/1995/264) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement made by the representative of France to the Conference on Disarmament on 6 April 1995.
Lettre datée du 6 avril(S/1995/264), adressée au Secrétaire général par le représentant de la France, transmettant le texte d'une déclaration faite par le représentant de la France à la Conférence du désarmement le 6 avril 1995.

Letter dated 26 November(S/1996/981) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 24 November 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Lettre datée du 26 novembre(S/1996/981), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, transmettant le texte d'une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan le 24 novembre 1996.

Letter dated 16 December(S/26892) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement he had made at the second open forum on Tajikistan, held on 13 December 1993 in Washington.
Lettre datée du 16 décembre(S/26892), adressée au Secrétaire général par le représentant du Tadjikistan, transmettant le texte de la déclaration qu'il avait faite devant le deuxième Forum consacré au Tadjikistan, tenu à Washington le 13 décembre 1993.

Letter dated 28 May 1997(S/1997/407) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 26 May 1997 by the Government of Mali following the coup d'état in Sierra Leone.
Lettre datée du 28 mai 1997(S/1997/407), adressée au Secrétaire général par le représentant du Mali, transmettant le texte d'une déclaration faite par le Gouvernement malien le 26 mai 1997, au lendemain du coup d'État en Sierra Leone.

Letter dated 17 November(S/26761) from the representative of Armenia addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement dated 16 November 1993 by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia.
Lettre datée du 17 novembre(S/26761), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Arménie, transmettant le texte de la déclaration du Ministère arménien des affaires étrangères en date du 16 novembre 1993.

Note verbale dated 17 October(S/1994/1177) from the representative of Uzbekistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 14 October 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan.
Note verbale datée du 17 octobre(S/1994/1177), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Ouzbékistan, transmettant le texte d'une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de l'Ouzbékistan le 14 octobre 1994.