Que Veut Dire TRANSPARENCY OF THE NEGOTIATIONS en Français - Traduction En Français

• transparence des négociations

Exemples d'utilisation de Transparency of the negotiations en Anglais et leurs traductions en Français

Transparency of the negotiations.
Transparence des négociations.

This process allows for transparency of the negotiations.
Ce qui confère de la transparence aux négociations.

Transparency of the negotiations.
La transparence des négociations.

One of the main concerns is about the transparency of the negotiations.
Un des enjeux reste la transparence de la négociation.

Transparency of the negotiations;
Une transparence des négociations;

She also criticized the lack of transparency of the negotiations.
Ils ont également critiqué le manque de transparence dans les négociations.

The lack of transparency of the negotiations aren't favourable to trust the results of those negotiations.
Le manque de transparence des négociations n'est pas propice à avoir confiance dans les résultats qui sortiront des négociations..

One of the main concerns is about the transparency of the negotiations.
L'une des questions qui méritent d'être traitées est celle de la transparence des négociations.

As for the transparency of the negotiations, the EU and Japan have had di& 15;erent approaches towards the transparency of the EPA.
Quant à la transparence des négociations, l'Union européenne et le Japon ont des conceptions di érentes vis-à-vis de la transparence de l'APE.

The Greek ministry also reiterated its position regarding the transparency of the negotiations.
Le ministère de l'Économie a par ailleurs répété sa position en ce qui concerne la transparence des négociations.

CEMR deeply regrets the lack of transparency of the negotiations, which remain closed to public scrutiny and calls for a comprehensive involvement and consultation of LRAs.
Le CCRE regrette profondément le manque de transparence des négociations, qui échappent au regard public, et appelle par conséquent à une plus grande participation et une véritable consultation des ALR.

The Federal Government attached great importance to the greatest possible transparency of the negotiations, including a lively democratic debate.
Le gouvernement fédéral a insisté à ce que les négociations et un débat démocratique animé soient le plus transparents possible.

During the EP's first public hearing, What's at stake for Europe, on 24 February in Brussels, Professor Markus Krajewski from the university of Erlangen-Nuremberg criticised the lack of transparency of the negotiations.
Durant la première audition publique du Parlement européen«Quels enjeux pour l'Europe?», menée le 2 février 2014 à Bruxelles, le Professeur Markus Krajewski de l'université d'Erlangen-Nuremberg a pointé du doigt le manque de transparence des négociations.

This dissemination of information has improved the transparency of the negotiations, particularly important given that records of informal meetings are not kept, and hence, unlike official meetings, they cannot be followed without an actual presence in the discussions or an established line of communication.
Cela a amélioré la transparence des négociations, ce qui est d'autant plus important que les réunions informelles ne font pas l'objet de comptes rendus et que, à la différence des réunions officielles, il n'est pas possible d'en suivre les travaux sans être physiquement présent, sauf à disposer d'une ligne de communication.

The seminar was the opportunity to highlight the threats to economic and social rights, privacy and environmental standards, but also to take stock of the lack of transparency of the negotiations and of the means of action of human rights defenders for future intervention.
Le séminaire était l'occasion de mettre en lumière les risques pour les droits économiques et sociaux, les données personnelles et les normes environnementales, mais aussi de faire le point sur le manque de transparence des négociations et les possibilités d'intervention.

The perceived lack of transparency of the negotiations, the existence of other trade agreements in conjunction with this trade deal, and not releasing the details of the agreement has caused concern for many of Ontario's agricultural sectors in particular the supply-managed commodities such as dairy and poultry.
Le manque de transparence perçu dans les négociations, l'existence d'autres accords commerciaux conjointement avec celui-ci, et le fait de ne pas avoir diffusé les détails de l'accord ont suscité des préoccupations chez de nombreux secteurs agricoles de l'Ontario, en particulier chez ceux qui se rattachent aux produits agricoles soumis à la gestion de l'offre comme les produits laitiers et la volaille.

Other issues commonly raised are: perceived threats to public services such as health care and water services, lack of transparency of the negotiations, loss of manufacturing jobs, municipalities' ability to pursue buy-local policies and potential increased drug costs.
D'autres problèmes fréquemment soulevés sont les menaces perçues pour les services publics tels que les services de soins de santé et de gestion de l'eau, le manque de transparence des négociations, la perte d'emplois dans le secteur manufacturier, la capacité des municipalités de poursuivre des politiques d'achat local et l'augmentation potentielle du prix des médicaments.

Various case studies have shown that many projects pay insufficient attention to important processes and issues such as the transparency of the negotiations and legitimacy of the parties involved in the negotiations; whether the preliminary stages were conducted in the proper order(feasibility study, environmental and social impact assessment) and whether local people gave their free, prior and informed consent to the contract; or the monitoring and control mechanisms and procedures for renegotiating contracts.
Plusieurs études de cas ont mis en évidence l'importance des processus et les éléments qui font souvent défaut dans les projets, démontrant des manquements à différents niveaux: transparence des négociations, légitimité des parties associées aux négociations, respect de l'ordre nécessaire des étapes préalables(étude de faisabilité, étude d'impact environnemental et social), consultation et consentement préalable, libre et éclairé des populations, dispositif de suivi et de contrôle, modalités de renégociation des contrats.

During the session, the President convened a number of informal stocktaking plenaries, the purpose of which was to enhance the openness, inclusiveness and transparency of the negotiations and to provide an overview to all participants of the organization of the work, of the steps being taken and of how the negotiations were advancing.
Au cours de la session, le Président a organisé un certain nombre de séances plénières informelles d'évaluation des progrès accomplis, dont le but était d'améliorer l'ouverture, le caractère participatif et la transparence des négociations et de donner à tous les participants un aperçu de l'organisation des travaux, des mesures prises et de l'avancement des négociations..

During the session, the President convened a number of informal stocktaking plenaries, the purpose of which was to enhance the openness and transparency of the negotiations and to provide an overview to all participants of the organization of the work of the steps being taken and how the negotiations were advancing.
Pendant la session, le Président a organisé des séances plénières informelles de bilan, ayant pour objet de contribuer à l'ouverture et à la transparence des négociations et de fournir à tous les participants une vue d'ensemble de l'organisation des travaux, des dispositions prises et du déroulement des négociations..

Comment utiliser "transparency of the negotiations" dans une phrase en Anglais

Concerns over the transparency of the negotiations have been felt around the bloc.

The report stresses the importance of increasing the transparency of the negotiations and involving member states in the negotiations to ensure a broad public debate.

Full transparency of the negotiations and the inclusion of parliaments and civil society from the drafting of the mandate to the implementation of the agreements.

Comment utiliser "transparence des négociations" dans une phrase en Français

« La transparence des négociations est un élément très important, aussi en vue de l’acceptabilité auprès des acteurs concernés et de l’opinion publique ».

La transparence des négociations collectives encouragée par l’application du principe d’égalité de traitement aux avantages catégoriels issus des convention et accords

Nous continuerons à nous prononcer contre le manque total de transparence des négociations et contre la prise en compte d’intérêt des entreprises avant l’intérêt commun.

Les ONG ci-dessous demandent aux Etats parties la transparence des négociations et une étude d’impact sur le développement durable.

- la transparence des négociations n'a jamais été améliorée et l'accord va être entériné sans consultation des instances élues,

Le maître mot régissant la rédaction de ce rapport était la transparence des négociations pour les citoyens et les contribuables.

Mettre un terme à cette dérive libérale impose également la transparence des négociations et la réaffirmation du rôle des citoyens face aux lobbyistes.

Ce service permet un accès équitable à l’information concernant la réunion ainsi qu’une transparence des négociations internationales.

Le RQIC et le RCJ revendiquent de nouveau la transparence des négociations et un débat public sur l’AÉCG au Canada et en Europe.

Elles dénoncent le manque criant de transparence des négociations et demandent que les collectivités territoriales puissent y avoir une place aux côtés des États.