Que Veut Dire TRANSPARENCY OF THE ORGANIZATION en Français - Traduction En Français

• transparence de l'organisation

Exemples d'utilisation de Transparency of the organization en Anglais et leurs traductions en Français

Transparency of the organization.
Transparence de l'organisation.

That would enhance the credibility and transparency of the Organization.
La crédibilité et la transparence de l'Organisation en seraient renforcées.

The consequential transparency of the Organization received many favorable comments.
La transparence qui en a résulté pour l'Organisation a suscité de nombreuses réactions favorables.

This is a true milestone, reflecting the strong governance and transparency of the organization.
C'est une véritable étape qui reflète la gouvernance solide et la transparence de l'organisation.

The governance and transparency of the organization should be a matter of general concern to its membership, not the public at large.
La gouvernance et la transparence de l'organisation devraient être une question d'intérêt général pour ses membres, pas pour le public.

The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity, credibility and transparency of the Organization.
L'objectif du programme est d'assurer l'intégrité financière générale, la crédibilité et la transparence de l'Organisation.

The policy seeks to balance the requisite transparency of the organization with the privacy rights of staff who must comply with the policy.
Cette politique cherche à établir le juste équilibre entre la transparence dont a besoin l'organisation et le droit à la vie privée des fonctionnaires qui doivent s'y conformer.

Implementation of the Board's recommendations would help to enhance the effectiveness and transparency of the Organization's work.
L'application des recommandations du Comité aidera à améliorer l'efficacité et la transparence des travaux de l'Organisation.

The Procurement Ombudsman assesses the fairness, openness and transparency of the organization's practices and may make recommendations for their improvement.
L'ombudsman de l'approvisionnement évalue l'équité, l'ouverture et la transparence des pratiques de l'organisation et formule des recommandations en vue de les améliorer.

UNOPS improved its legislative framework and internal procedures aimed at increasing accountability and transparency of the organization.
L'UNOPS a amélioré son cadre législatif et ses règles internes visant à accroître l'obligation de rendre compte et la transparence au sein de l'organisation.

In the field, as at Headquarters, the focus must be on the relevance and transparency of the Organization and its responsiveness to the political, economic and social currents of the time.
Sur le terrain comme au Siège, une attention centrale doit être accordée à la pertinence et à la transparence des activités ainsi qu'à la capacité de l'Organisation à tenir compte des tendances politiques, économiques et sociales actuelles.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness and transparency of the Organization.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficacité et la transparence de l'Organisation.

Canada made significant contributions to improve the accountability and transparency of the Organization of American States, supporting modernized accounting procedures, results-based management, and financial oversight.
Le Canada a fait des efforts importants en vue d'accroître la responsabilisation et la transparence de l'Organisation des États américains, notamment en appuyant le recours à des méthodes comptables modernisées, à des méthodes de gestion axées sur les résultats et aux contrôles financiers.

These should be destined to the specific purposes for which they were collected, for the sake of transparency of the organization.
Ces dernières doivent être affectées aux buts déterminés pour lesquels elles ont été effectuées. Il en va de la transparence de l'organisme.

As part of the accountability and transparency of the Organization, Member States should be able to learn first about important events affecting the United Nations through the official channels, including the Department of Public Information, rather than through private media.
La responsabilisation et la transparence de l'Organisation voulaient que les États Membres soient les premiers à connaître les événements importants qui se produisaient à l'ONU par les voies officielles, notamment par l'intermédiaire du Département, et non par des organes de presse privés.

Such a framework would also contribute to strengthening the relevance and transparency of the organization pursuant to the Council's mandate.
Un tel cadre permettra également de renforcer la pertinence et la transparence de la CCE, conformément au mandat du Conseil.

The newly appointed Executive Director launched, during the summer of 1994, a major review-cum-refocusing exercise with a view to increasing the overall performance, efficiency and transparency of the organization.
Aussitôt nommé, le nouveau Directeur exécutif a lancé durant l'été 1994 une grande opération d'examen et de réorientation visant à améliorer globalement les résultats, l'efficacité et la transparence au Centre.

This group distinguishes between transparency as an ongoing process, external and internal transparency of the organization, and being transparent in communicating research.
Ce groupe fait la différence entre la transparence en tant que processus continu, la transparence interne et externe de l'organisme et la transparence dans la diffusion des recherches.

We emphasize once again the need for a strong and effective parliamentary dimension of the WTO as a means of garnering and maintaining public support for open trade and of enhancing the transparency of the organization.
Nous insistons à nouveau sur la nécessité de donner à l'OMC une vraie dimension parlementaire de façon à rallier durablement l'adhésion du public à un commerce ouvert et à améliorer la transparence de l'Organisation.

In order to enhance the efficiency and transparency of the Organization's budgetary process, a special and separate account should be established for special political missions, which should be budgeted, funded and reported on annually with a financial period of 1 July to 30 June.
Pour améliorer l'efficacité et la transparence du processus budgétaire de l'Organisation, il convient de créer un compte spécial distinct pour les missions politiques spéciales, lequel devrait être budgétisé et financé pour l'exercice allant du 1er juillet au 30 juin et faire l'objet d'un rapport annuel.