The organization and functioning of the governance bodies of the AREVA group are based on the rules and principles of the government orderno. 2008- 1278 of December 8, 2008 transposing the European directive 2006/43/EC of May 17, 2006.
L'organisation et le fonctionnement des organes de gouvernance du groupe AREVA s'appuient sur les principes etdispositions de l'Ordonnance n 2008-1278 du 8 décembre 2008 transposant la directive européenne 2006/43/CE du 17 mai 2006.
In January 2017,the French Health Law transposing the European Directive on Tobacco Products came into force and establishes a list of places where smoking is prohibited.
En janvier 2017,la loi de santé transposant la directive européenne sur les produits du tabac entre en vigueur.
Les Thermes de Spa complies with the Belgian Law of 8 December 1992 relative to the data protection with regard to processing personal information,as amended by the Law of 11 December 1998 transposing the European Directive of 24 October 1995.
Les Thermes de Spa respectent la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel,telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive européenne du 24 octobre 1995.
On 28 April 2016 the French government adopted the Order(1) transposing the European Directive of 15 May 2014(2), commonly referred to as the"civil engineering" directive..
Le Gouvernement a adopté, le 28 avril 2016, l'ordonnance(1) de transposition de la directive européenne du 15 mai 2014(2), dite directive" génie civil.
Clicplanning abides by the Belgian Act of 8 December 1992 on the protection of privacy in the framework of the processing of dataof a personal nature, as amended by the Act of 11 December 1998 transposing the European Directive of 24 October 1995 into the national legislation.
Clicplanning respecte la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel,telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive européenne du 24 octobre 1995.
The Grand-ducal regulation transposing the European directives 2002/95/EC and 2002/96/CE makes mandatory collection and treatment of electrical and electronic equipments since 2005.
Le réglement grand-ducal transposant les directives européennes 2002/95/CE et 2002/96/CE a rendu obligatoire la collecte et le traitement des appareils électriques et électroniques depuis 2005.
The same is true for any databases that may appear on this site that are protected by the articles of law 98-536 of 1 July 1998 transposing the European directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases to the Intellectual Property Code.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant, sur ce site qui sont protégées par les dispositions de la loi n°98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
The Grand-ducal regulation of 30/07/2013 transposing the European directive 2012/19/EU complets the obligations of the various stakeholders, namely producers, importers, distributors, municipalities and consumers.
Le règlement grand-ducal du 30/07/2013 transposant la directive européenne 2012/19/UE a complété les obligations à charge des différents acteurs concernés, à savoir les producteurs, les importateurs, les distributeurs, les communes et les consommateurs.
The same applies to databases contained on the website,which are protected by the provisions of the Intellectual Property Code, transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and of which the FDHPA 17 is producer.
Il en est de même des bases de données figurant sur le site web,qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont l'Association des Campings Nature& Océan- FDHPA 17 est producteur.
Germany's Delay in Transposing the European Directive against Racism Germany is one of those rare countries that has taken more than five years to transpose into their national law the measures against ethnic discrimination requested by the European Union directive against racism.
Le retard de l'Allemagne dans la transposition de la directive européenne contre le racisme L'Allemagne fait partie des rares pays qui ont mis plus de cinq ans à transposer dans leur droit national les mesures de lutte contre les discriminations des minorités ethniques exigées par la directive contre le racisme de l'Union européenne..
First, it should be noted that the provisions of the Act of August 1st, 2006(transposing the European Directive of September 27, 2001 on the resale right) relate only to works produced after 2006.
En premier lieu, il convient de rappeler que les dispositions de la loi du 1er août 2006(portant transposition de la directive européenne du 27 septembre 2001 relative au droit de suite) ne concernent que les œuvres produites après 2006.
The compliance standard has been especially useful for companies seeking certification from the French Directorate General of Weapons Procurement(DGA)following application of the French law transposing the European Directive on transfers of defense-related products within the EU.
Ce standard de conformité s'est montré particulièrement adapté pour l'obtention par les sociétés de la certification délivrée par la Direction générale de l'armement(DGA),dans le cadre de l'entrée en vigueur de la loi de transposition de la directive européenne des transferts intracommunautaires d'équipements de défense.
Net, which are protected by provisions of the French law dated 1st July 1998 transposing the European directive dated 11th March 1996 pertaining to the legal protection of databases into the Intellectual Property Code.
Net qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
It also goes for databases present on the website, which are protected by the provisions of the Act of July, 11th 1998 transposing the European directive of March, 11th 1996 on the legal protection of databases(ICC) intellectual property code. 3. Personal data.
Il en est de même des éventuelles bases de données figurant sur le site Internet qui sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle(CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
These are protected by the dispositions of the July 1st 1998 law, transposing the European Directive ratified on March 11th 1996 on the legal protection of computer based databases, into the Intellectual Property Code.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant, sur le site www. julbo-eyewear. com qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la Propriété Intellectuelle de la Directive Européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
T he same provisions apply to databases contained on the website,which are protected by the provisions of the Code pertaining to Intellectual Property transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, of which the Paimpol-Goëlo Tourist Office is the producer.
Il en est de même des bases de données figurant sur le site web,qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont Paimpol Goëlo est producteur.
And without going into the intricacies of the law*,it should be noted that since the Act of August 1st 2006(transposing the European Directive of September 27th, 2001 concerning the right of resale) posthumous castings are no longer considered originals because the copies are not executed by the artist himself or under his direction.
A titre liminaire et sans entrer dans les méandres de la législation*,il convient de rappeler que depuis la loi du 1er août 2006(portant transposition de la directive européenne du 27 septembre 2001 relative au droit de suite) ne sont plus considérées comme originales les fontes posthumes pour autant que les exemplaires ne sont pas exécutés par l'artiste lui-même ou sous sa direction.
The same provisions apply to databases contained on the website,which are protected by the provisions of the Code pertaining to Intellectual Property transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, of which the Tourist Office is the producer.
Il en est de même des bases de données figurantsur le site web, qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont l'OT de MENDE est producteur.
It is the same databases contained on the website,which are protected by the provisions of the Code of Intellectual Property transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and whose Les Vallées d'Ax Tourist Office is producer.
Il en est de même des bases de données figurant sur le site web,qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont l'Office de Tourisme des Vallées d'Ax est producteur.
The same applies, where applicable,to databases on the Website, which are protected by the provisions of the(French) Law of 1 July 1998, transposing the European Directive of 11 March 1996 concerning legal protection for databases into the(French) Intellectual Property Code.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant, sur le Site,qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Similarly, the databases present on Domosystem's Site are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the European Directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases into the French Intellectual Property Code.
De même, les bases de données figurant sur le Site Internet de la société DOMOSYSTEM, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
This also applies to any databases that may appear on the site,which are protected under the provisions of the 1 July 1998 Law transposing the European directive of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases into France's Intellectual Property Code.
Il en va de même pour les bases de données figurant, le cas échéant,sur le site, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition, dans le Code de la propriété intellectuelle, de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
It is the same with the databases contained on the website,which are protected by the provisions of the Code of Intellectual Property transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and from which the Terres de France Group is producer.
Il en est de même des bases de données figurantsur le site web, qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont le groupe Terres de France est producteur.
The same applies to any databases published on the website www. axeos. net,which are protected by provisions of the French law dated 1st July 1998 transposing the European directive dated 11th March 1996 pertaining to the legal protection of databases into the Intellectual Property Code.
Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant,sur le sites Web www. axeos. net qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
France transposes the european directive on payment services Share.
La France transpose la directive européenne sur les services de paiement Partager.
France transposes the european directive on payment services.
La France transpose la directive européenne sur les services de paiement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Récente loi de transposition de la Directive européenne sur 
