Que Veut Dire TRYING TO REPLICATE en Français - Traduction En Français

• en essayant de reproduire
• tentent de reproduire

Exemples d'utilisation de Trying to replicate en Anglais et leurs traductions en Français

Many persons have subsequently been killed trying to replicate this experiment.
Par la suite, nombre de malheureux ont été tués en essayant de reproduire cette expérience.

Ultimately, he added,"trying to replicate their culture is not a recipe for success..
En fin de compte, ajoute-t-il,« essayer de reproduire leur culture n'est pas la recette du succès.

I have been attacking a ham hock from this position for the last 15 minutes, trying to replicate the wounds that we saw.
Ça fait 15 minutes que j'attaque un jarret de porc dans cette position, pour essayer de reproduire les blessures observées.

Trying to replicate his audience on other platforms is out of the question, Kawasaki said.
Essayer de reproduire son auditoire sur d'autres plateformes est hors de question, a déclaré Kawasaki.

The game ends with the first player trying to replicate all the moves of her teammates.
Le jeu se termine par le premier joueur en essayant de reproduire tous les mouvements de ses coéquipiers.

Trying to replicate this attention to detail in our own homes, though, is another challenge.
Essayer de reproduire cette attention aux détails dans nos propres maisons, cependant, est un autre défi.

Tripping on virtual reality: The artists trying to replicate psychedelic experiences in VR.
Découverte de la réalité virtuelle: Les artistes tentent de reproduire des expériences psychédéliques dans la RV.

I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.
Je me suis appliqué à tenter de reproduire l'incroyable réalisation de Victor Frankenstein depuis un bon moment.

Not only that: in some European and American countries there are people busy trying to replicate the experience of Podemos in a variety of ways.
Et ce n'est pas tout: Certains pays d'Europe et du continent américain tentent de reproduire l'expérience de Podemos de diverses manières.

Rather than trying to replicate past experience, we need to focus on new opportunities.
Plutôt que d'essayer de reproduire les expériences passées, nous devons nous concentrer sur les nouvelles opportunités.

It is obvious that having the expertise to negotiate contracts within one department is much cheaper than trying to replicate that expertise in every single department.
Il est évident que réunir l'expertise pour négocier des contrats au sein d'un seul ministère est beaucoup plus économique que d'essayer de reproduire cette expertise dans chacun des ministères.

Trying to replicate objects of the past with additive technologies is often a mistake and a missed opportunity.
Essayer de reproduire des objets du passé avec des technologies additives est souvent une erreur et une occasion manquée.

Without much impact, the approach involves trying to replicate the classical pattern of the greek oracles.
La démarche consiste sans conséquences apparentes à tenter de reproduire le schéma classique des Oracles grecs.

Trying to replicate Bill Scott's voice from the original cartoons as close as possible, he prepared by watching the 1960s show, and ended up doing his own interpretation of the character.
En essayant de reproduire la voix originale de Bill Scott aussi proche que possible, il s'est préparé en regardant les courts métrages des années 1960.

One key message is that too many innovation strategies have been focused on trying to replicate previous successes elsewhere, like Silicon Valley in California.
Il est essentiel de noter qu'un trop grand nombre de stratégies en matière d'innovation tentent de reproduire l'exemple de réussites passées, comme celui de la Silicon Valley en Californie.

Let's put it this way-- I had a client come in and ask me to do that, I wouldn't do it for any amount of money because I'm not going to waste my life trying to replicate that.
Disons-le ainsi- Si j'avais un client qui venait et me demandait de le faire, je ne le ferais pas pour tout l'or du monde parce que je ne vais pas passer toute ma vie en essayant de reproduire cela.

It was noted, however, that in trying to replicate this example some countries might experience constraints such as quality issues, high freight costs and difficulty tracing a product"from field to plate.
Il a toutefois été noté que certains pays risquaient, à vouloir imiter cet exemple, de rencontrer des difficultés pour ce qui était de la qualité, des coûts de transport et de la traçabilité d'un produit.

Many of his sounds have since been adopted and incorporated by other hip hop producers, trying to replicate his success, as Luger is often credited with popularizing the modern trap sound.
La marque de fabrique du son de Luger a depuis été largement adoptée par les producteurs de rap, en essayant de reproduire son succès, et il est souvent crédité pour avoir popularisé le son du trap moderne.

It was noted, however, that in trying to replicate this example some countries might experience constraints such as quality issues, high freight costs and difficulty tracing a product"from field to plate.
Il a toutefois été noté que certains pays risquaient, à vouloir imiter cet exemple, de rencontrer des difficultés pour ce qui était de la qualité, des coûts de transport et de la traçabilité d'un produit <<du champ à l'assiette.

Prank Call Examples There are a lot of prank call videos on YouTube, but apart from being fun to watch, they won't help you generate your own prank ideas by themselves, and trying to replicate a prank call seen elsewhere will often sound false.
Exemples d'appels Prank Il ya beaucoup de vidéos sur YouTube Prank Call, mais en plus d'être amusant à regarder, ils ne seront pas vous aider à générer vos propres idées blague à part, et en essayant de reproduire une blague appelez vu ailleurs souvent sonner faux.

For two hours, the bride-to-be and her friends SIP champagne, nibble some sweets or cheese and play, trying to replicate the sketch of a naked, gorgeous male with his exposed pectorals and velvety form, who is there just for them.
Pendant deux heures, la future mariée et ses amies sirotent du champagne, grignotent des mignardises ou un plateau de fromage, se divertissent, tout en essayant de reproduire l'esquisse d'un mâle aux pectoraux saillants et au regard de velours, entièrement nu, et qui n'est là rien que pour elles.

Try to replicate a famous painting.
Essayer de reproduire une peinture célèbre.

What should I actually try to replicate?
Que devrais-je essayer de reproduire, en fait?

Other nations study our public service and try to replicate our model.
D'autres nations observent notre fonction publique et tentent de reproduire notre modèle.

Can you try to replicate that process?
Pouvez-vous essayer de reproduire ce processus?

But I don't recommend that anyone try to replicate what I did.
Mais je ne recommande à personne d'essayer de reproduire ce que j'ai fait.

JEF tries to replicate the best of Europe based on subsidiarity.
JEF essaye de répliquer le meilleur de l'Europe avec de la solidarité.

We try to replicate the success of last year.
Nous essayons de reproduire le succès de l'année dernière.

Many developers have tried to replicate the success of the original project.
De nombreux développeurs ont tenté de reproduire le succès du projet initial.

Try to replicate those symptoms and channel that feeling.
Essayez de reproduire ces symptômes et de paraitre malade.

Comment utiliser "trying to replicate" dans une phrase en Anglais

I'm now trying to replicate this recipe.

Trying to replicate maybe yield different results.

I’m trying to replicate your high FPS.

Thanks, Jim, for trying to replicate that.

It's like he's trying to replicate Butch.

Burk: We’re not trying to replicate anybody.

Trying to replicate IPUMS CPS POVERTY variable.

I'm thinking about trying to replicate that.

I'm trying to replicate this stunning lamp.

I’m still trying to replicate that sauce.

Comment utiliser "tentent de reproduire, en essayant de reproduire" dans une phrase en Français

Plusieurs entreprises tentent de reproduire le succès de Tesla Motors.

Maintenant crochetez à nouveau la serrure en essayant de reproduire ces mêmes mouvements.

Puis écoute phrase par phrase en essayant de reproduire le mouvement.

Sur le renvoi, les Catalans tentent de reproduire l'action précédente !

Ils tentent de reproduire à l’identique l’expérience de PicLens avec Flex et PaperVision3D.

On fonctionne par mimétisme en essayant de reproduire des schémas cognitifs.

Une aventure commerciale inattendue que deux Français tentent de reproduire dans l'Hexagone.

Plus poussés, ils tentent de reproduire au maximum l’expérience d’un casino réel.

Les ados filles tentent de reproduire ce qu'elles voient : ben...

Je vous laisse vous entraîner en essayant de reproduire ces tableaux.