Que Veut Dire TWO PROGRAMMES HAVE en Français - Traduction En Français

• deux programmes ont

Exemples d'utilisation de Two programmes have en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, two programmes have been launched.
Additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.

In response to Agenda 21, paragraph 38.27 on desertification, and as noted in the UNEP report to its Governing Council(UNEP/GC.18/3), the two programmes have continued to support their joint activities during this period.
En application du paragraphe 27 du chapitre 38 d'Action 21, portant sur la désertification et, comme le mentionne le rapport du PNUE à son Conseil d'administration(PNUE/GC.18/3), les deux Programmes ont continué à mener des activités en commun.

The two programmes have been assessed at the same time.
Les deux programmes ont été évalués en même temps.

Open the folder TSE_Install; two programmes have been created.
Ouvrez le répertoire TSE_Install; deux programmes y ont été crées.

The two programmes have been assessed at the same time.
Les deux programmes ont été évalués simultanément.

In order to take account of interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Afin de tenir compte de leur interdépendance, les deux programmes ont été évalués simultanément.

These two programmes have benefited more than 648,000 pupils.
Les deux programmes ont accueilli plus de 648 000 élèves des deux sexes.

In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Afin de tenir compte des liens existant entre les deux programmes, ceux-ci ont été évalués au même moment.

The two Programmes have been custom-built to suit the economic and social conditions in Portugal.
Les deux programmes ont été conçus sur mesure en fonction des situations économiques et sociales du Portugal.

In the Philippines two programmes have been carried out.
Aux Philippines, deux programmes ont déjà été menés.

Two programmes have also been launched with a view to protecting the most vulnerable group, namely mothers and infants.
Deux programmes ont été également montés pour protéger le groupe le plus vulnérable, couple mère-enfant.

In line with the recommendations of the technical consultation, two programmes have been elaborated and are currently being implemented.
Conformément aux recommandations de la consultation technique, deux programmes ont été élaborés et sont en cours d'exécution.

Two programmes have been developped: the Global Pilot City programme, and the European Pilot City programme..
Deux programmes ont été développés: la programme Villes Pilote Global, et le programme Villes Pilote en Europe.

In collaboration with the Institute for Nutrition and Food Technology of the University of Chile, two programmes have been launched to prevent mental retardation from phenylketonuria and hypothyroidism in newborns.
En coordination avec l'Institut de nutrition et de technologie des aliments de l'Université du Chili, deux programmes ont été mis en œuvre en vue de prévenir le retard mental du nouveau-né dû à la phénylcétonurie et à l'hypothyroïdie.

Two programmes have been put in place: regular access to fresh air(SRPA), and improved animal housing SST.
Deux programmes ont été mis en place: les« sorties régulières en plein air»(SRPA) et les« systèmes de stabulation particulièrement respectueux des animaux» SST.

On the content of the two programmes, one noticeable exception is in the area of excise duties, where competence is often shared between national tax and customs administrations and where the two programmes have provided explicit support on identifying fields that are of common interest and working together to avoid excise-related fraud.
En ce qui concerne le contenu des deux programmes, une exception notable concerne les droits d'accise, domaine qui fait souvent l'objet d'un partage de compétences entre les administrations douanières et les administrations fiscales nationales et dans le cadre duquel les deux programmes ont soutenu explicitement la détermination des domaines d'intérêt mutuel et la collaboration pour lutter contre la fraude aux droits d'accise.

In addition, two programmes have been set in train.
Additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.

Two programmes have therefore been set up for this purpose, and start in the playgroup and continue until forms 1 and 2 of the primary school.
Deux programmes ont donc été établis à cet effet: ils commencent dans les garderies et se poursuivent jusqu'à la deuxième année du primaire.

In Ireland, two programmes have also been evaluated.
En Irlande, également deux programmes ont donné lieu à évaluation.

The two Programmes have also cooperated in the development of UNEP's new urban environment policy, on disaster management, on the Joint UNEP/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) Task Force on the Balkans, the Managing Water for African Cities Programme and the phasing out of leaded gasoline in Africa.
Les deux Programmes ont aussi coopéré pour l'élaboration de la nouvelle politique du PNUE sur l'environnement en milieu urbain, pour la gestion des catastrophes, au sein du Groupe de travail commun PNUE/Habitat sur les Balkans, pour le programme de gestion de l'eau pour les villes africaines, et pour l'élimination progressive de l'essence au plomb en Afrique.