What is the translation of " TWO PROGRAMMES HAVE " in Spanish?

• dos programas han

Examples of using Two programmes have in English and their translations into Spanish

The two programmes have also worked on the Joint Work Programme(JWP) between the Convention on Biological Diversity(CBD) and UNCCD.
Los dos programas han colaborado también en el Programa de Trabajo Conjunto entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica(CDB) y la Convención.

The Youth Entrepreneurship and Employment Strategy helped boost the Youth Guarantee in the EU, and these two programmes, have provided many young people in our country more than 1.5 million opportunities.
La EEEJ ayudó a impulsar en la UE la Garantía Juvenil y, esos dos programas, han dado a muchos jóvenes en nuestro país más de 1,5 millón de oportunidades.

The two programmes have produced a trio of brochures on the role of cities and biodiversity, climate change and coastal pollution.
Los dos programas han producido un trío de folletos sobre el papel de las ciudades y la diversidad biológica, el cambio climático y la contaminación costera.

In response to Agenda 21, paragraph 38.27 on desertification, and as noted in the UNEP report to its Governing Council(UNEP/GC.18/3), the two programmes have continued to support their joint activities during this period.
En respuesta al párrafo 38.27 del Programa 21 relativo a la desertificación, y como se expresa en el informe del PNUMA a su Consejo de Administración(UNEP/GC.18/3), los dos programas han seguido colaborando en actividades conjuntas durante este período.

Through social mobilization, the two Programmes have succeeded in forming 632 self-governing community organizations, covering 17,289 households.
Por conducto de la movilización social, ambos Programas han logrado constituir 632 organizaciones comunitarias autónomas que abarcan 17.289 hogares.

The two programmes have developed a memorandum of understanding to formalize their partnership and develop a plan of action to promote sustainable cities in the region.
Los dos programas han elaborado un memorando de entendimiento para oficializar su colaboración y elaborar un plan de acción para promover el logro de unas ciudades sostenibles en la región.

In the context of the meeting of the Medical Women's International Association for Africa and the Near East, the two programmes have jointly organized a workshop to discuss ways and means for ensuring women's input and participation and to establish a network of interested parties.
En el contexto de la Reunión de la Asociación Internacional de Mujeres Profesionales de la Medicina para Africa y el Oriente Medio, los dos programas han organizado conjuntamente un seminario para tratar de los medios de asegurar la aportación y la participación de las mujeres y de establecer una red de las partes interesadas.

The two Programmes have also cooperated in the development of UNEP's new urban environment policy, on disaster management, on the Joint UNEP/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) Task Force on the Balkans, the Managing Water for African Cities Programme and the phasing out of leaded gasoline in Africa.
Los dos programas han cooperado asimismo en la elaboración de una nueva política ambiental urbana del PNUMA, en actividades en casos de desastre, en el equipo de tareas conjunto del PNUMA y el Centro para los Asentamientos Humanos sobre los Balcanes, en el Programa de Ordenación del Agua para las Ciudades de África, y en la eliminación del uso de gasolina con plomo en África.

Under the Partnership Framework for 2008- 2013, the two programmes have strengthened their cooperation to provide better and more extensive services to local and national governments in the field of the urban environment.
Dentro del Marco para Modalidades de Asociación correspondiente al período 2008‒2013, los dos programas han intensificado su cooperación con el objetivo de prestar servicios mejores y más amplios a los gobiernos locales y nacionales en la esfera del medio ambiente urbano.

In 1994 alone, these two programmes had an allocation of $5.75 million.
Sólo en 1994 estos dos programas contaron con una asignación de 5,75 millones de dólares.

Finally, donor funding of the two programmes has been very uneven.
Por último, la financiación de los donantes para los dos programas ha sido muy desigual.

Although funding for these two programmes had declined in recent years, total funding for FAO operational activities steadily increased by an average of 22.2 per cent per year since 2002, owing to a significant increase in non-core financing.
Pese a que la financiación para estos dos programas había disminuido en los últimos años, el total de los fondos aportados para las actividades operacionales de la FAO aumentó continuamente, en un promedio del 22,2% anual desde 2002, debido al considerable incremento de la financiación complementaria.

Enhanced implementation of the two programmes had yielded fruitful results, not only in bilateral cooperation, but also in furthering the advent of triangular cooperation, with a resultant increase in support from developed countries.
El afianzamiento de la aplicación de ambos programas ha dado lugar a valiosos resultados, no sólo en la cooperación bilateral, sino también en la promoción de la cooperación triangular, lo que ha propiciado un creciente apoyo de los países desarrollados.

Ms. Taylor Roberts(Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the two programmes had their own mandates, functions and identity and should therefore have been presented independently.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que cada uno de los dos programas tiene su propio mandato, funciones e identidad y, por lo tanto, debería haberse presentado por separado.

In 2006, the two programmes had 339 female participants.
El total de participantes en los 2 programas en 2006 ha ascendido a 339 mujeres.

ICCA implementation of these two programmes has resulted in measurable success across the full spectrum of policy objectives since 2006.
La aplicación de estos dos programas por el Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos ha dado como resultado éxitos mensurables en todo el espectro de los objetivos en materia de políticas desde el año 2006.

As a consequence, fluctuations in total contributions to the two programmes had a significant impact on overall statistics on annual technical cooperation.
En consecuencia, las fluctuaciones de las contribuciones totales a los dos programas tuvieron una repercusión significativa en las estadísticas generales de la cooperación técnica anual.

As a consequence, fluctuations in expenditures and contributions to the two programmes had a significant impact on overall statistics on annual technical cooperation.
En consecuencia, las fluctuaciones de los gastos y las contribuciones a los dos programas tuvieron una repercusión significativa en las estadísticas generales de la cooperación técnica anual.

While the implementation of the first two programmes has already begun and we will already be able to take stock of them a mid-term review in 1995, UN-NADAF is still in its infancy.
Si bien la aplicación de los dos primeros programas ya ha empezado, y en 1995 se podrá hacer ya un balance de mitad de período, en cambio el tercero está en sus primeros balbuceos.

OIOS notes that the overall performance of the two programmes has to be viewed in the context of the systemic weaknesses of the United Nations planning and budgeting process, including the disconnection between expected accomplishments, outputs and resources.
La OSSI observa que el desempeño general de los dos programas debe considerarse en el contexto de las deficiencias sistémicas del proceso de planificación y presupuestación de las Naciones Unidas, incluida la falta de concordancia entre los logros previstos, los productos y los recursos.