Exemples d'utilisation de Unable to write en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unable to write.
He was unable to write.
Unable to write home.
Impossible d'écrire chez toi.I became unable to write.
J'étais incapable d'écrire.Unable to write home?
Incapable d'écrire à la maison?I am still unable to write a.
Je suis incapable d'écrire une.Unable to write to %1.
Impossible d'écrire dans %1.And I've been unable to write since.
Je suis incapable d'écrire depuis des.Unable to write anything.
Incapable d'écrire quoi que ce soit.Until I speak- she is unable to write.
Tant que je ne parle pas- elle est incapable d'écrire.Unable to write BLOB.
Impossible d'écrire le BLOBQIBaseResult.Or draw their home if they are unable to write.
Ou de dessiner leur maison s'ils ne sont pas capables d'écrire.But unable to write anything.
Incapable d'écrire quoi que ce soit.I'm sorry that I have been unable to write for a while.
Je suis désolé de ne pas avoir pu écrire depuis un moment.Unable to write data: %1.
Impossible d'écrire les données& 160;: %1.Consequently, the patient's unable to write numbers.
Par conséquent, le patient est incapable d'écrire des nombres.Unable to write two lines correctly.
Impossible d'écrire deux lignes.AWS CodeCommit plugin- Eclipse was unable to write to the secure store.
Plug-in AWS CodeCommit- Eclipse n'a pas pu écrire dans le magasin sécurisé.I'm unable to write in the morning.
Je suis incapable d'écrire le matin.In the Middle Ages, the cross was also used as a signature by people unable to write.
Au Moyen-âge, la croix servait de signature aux personnes ne sachant pas écrire.Unable to write to socket.
Impossible d'écrire dans la socket.A parent orguardian should sign the certificate if the child is unable to write.
Un parent ouun tuteur doit signer le certificat si l'enfant n'est pas en mesure d'écrire.Unable to write changes to'%1.
Impossible d'écrire les changements dans'%1.In the Middle Ages,the cross was also used as a signature by people unable to write.
Au Moyen Age,la croix était également utilisée comme signature par les personnes ne sachant pas écrire.I am unable to write letters in Arabic.
Je suis incapable d'écrire en arabe.Even though they had created a magnetic storage tape prototype withworld-record areal recording density, they were unable to write and read data from the tape with conventional tape heads and were thus unable to confirm the performance of the prototype.
Mais bien qu'ils aient créé un prototype de bande magnétique ayant une densité d'enregistrement encore inégalée,ils n'ont pas été capables d'écrire et de lire les données de la bande avec des têtes classiques et n'ont donc pas confirmé les performances du prototype.Unable to write the registry value.
Impossible d'écrire la valeur de registre.Hardly had the plan of one piece been sketched that another one would suggest itself. Unable to write fast enough I devised a system of shorthand which was of considerable help, particularly with the Lacrymosa.
Le plan d'un morceau n'était pas esquissé que celui d'un autre se présentait; dans l'impossibilité d'écrire assez vite, j'avais adopté des signes sténographiques qui, pour le Lacrymosa surtout, me furent d'un grand secours.Unable to write printcap file.
Impossible d'écrire dans le fichier d'imprimantes.I made my decision: as soon as I would get my Dr title, I would organise myself writing workshops for PhD students. It was to painful to see so many gradaute students suffering from depression, follwowing therapies,taking drugs because they feldt unable to write their thesis.
Ma décision était prise: dès que j'aurais fini ma thèse, j'organiserais à mon tour des ateliers d'écriture pour doctorants: je voyais trop 
