Que Veut Dire UNCERTAINTY AND UNPREDICTABILITY en Français - Traduction En Français

• incertitude et l' imprévisibilité

Exemples d'utilisation de Uncertainty and unpredictability en Anglais et leurs traductions en Français

Takes climate change seriously, as a time of uncertainty and unpredictability.
Perçoit le changement climatiquecomme une période d'incertitude et d'imprévisibilité.

Needless to say, uncertainty and unpredictability are hurting investments in this sector of our economy.
Il va sans dire que l'incertitude et l'imprévisibilité nuisent aux investissements dans ce secteur de l'économie canadienne.

We still live in a period characterized by uncertainty and unpredictability.
Nous vivons encore dans une période caractérisée par l'incertitude et l'imprévisibilité.

It would also reduce uncertainty and unpredictability as well as reinforce the peaceful declarations and intentions of States.
Elles permettraient également de réduire l'incertitude et l'imprévisibilité et renforceraient les déclarations et les intentions pacifiques des États.

Each of these domains entails a significant degree of uncertainty and unpredictability.
Ces domaines impliquent un degré important d'incertitude et d'imprévisibilité.

And we got a giant dose of uncertainty and unpredictability with Friday's developments.
Et, Dieu sait que nous avons reçu une dose massive d'incertitude et d'imprévisibilité vendredi.

Intercultural relationships tend to carry a high degree of uncertainty and unpredictability.
Les relations interculturelles ont tendance à susciter un degré élevé d'incertitude et d'imprévisibilité.

More generally, the uncertainty and unpredictability that pervaded the law of spousal support was undermining the legitimacy of the spousal support obligation.
De façon plus générale, l'incertitude et l'imprévisibilité qui avaient envahi le droit en matière de pensions alimentaires pour époux minaient le concept même de l'obligation de verser une pension alimentaire aux époux.

As such, dryland management faces a high level of uncertainty and unpredictability.
C'est pourquoi la gestion des zones arides est caractérisée par un degré élevé d'incertitude et d'imprévisibilité.

Such a measure should enable us to reduce uncertainty and unpredictability in international relations, to highlight the peaceful intentions of States and to improve the domestic security environment.
Cette mesure doit permettre de réduire l'incertitude et l'imprévisibilité dans les relations internationales, de mettre en lumière les intentions pacifiques des États et d'améliorer le climat de sécurité au plan interne.

Somebody who remains calm and analytical in the face of uncertainty and unpredictability.
Quelqu'un qui reste calme et analytique dans le contexte d'incertitude et d'imprévisibilité.

This gives rise to a situation of uncertainty and unpredictability, in turn raising questions over the legality of exacting the fee, so that certain obligations provided form by the law might not be fulfilled.
Cette situation ne peut manquer d'êtreà l'origine de phénomènes d'incertitude et d'imprévisibilité qui, à leur tour, soulèvent la question de la légalité du prélèvement de ces droits, au point que certaines obligations prévues par le droit pourraient ne pas être remplies.

At this stage, you have to understand and accept the uncertainty and unpredictability of each trade.
Le premier niveau est de comprendre et d'accepter l'incertitude et l'imprévisibilité de chaque trade.

More generally, the uncertainty and unpredictability that pervades the law of spousal support serves to cast doubt upon the fairness of the outcomes, thus undermining the legitimacy of the spousal support obligation.
À une échelle plus générale, disons que l'incertitude et l'imprévisibilité qui règnent dans le droit en matière de pensions alimentaires pour époux jettent un doute sur l'équité des décisions rendues, de sorte que l'obligation alimentaire envers l'ex- époux perd de sa légitimité.

And if Canada is to succeed, it will be as a country that minimizes regulatory uncertainty and unpredictability.
Si le Canada doit réussir, ce sera en minimisant l'incertitude et l'imprévisibilité réglementaires au pays.

It introduces human contingency, uncertainty and unpredictability into the course of things.
Elle introduit la contingence humaine, l'incertitude et l'imprévisibilité dans le cours des choses.

Likewise, Europe's latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability.
La toute dernière crise existentielle de l'Europe crée encore énormément d'incertitude et d'imprévisibilité politiques.

This complexity leads to a degree of uncertainty and unpredictability in the process of capacity building.
Cette complexité engendre un degré d'incertitude et l'imprévisibilité du processus de renforcement de la capacité.

Heavy dependence on the receipt of contributions from a small group of Member States caused uncertainty and unpredictability.
La forte dépendance vis-à-vis du recouvrement des quotes-parts d'un petit groupe d'États Membres est source d'incertitude et d'imprévisibilité.

Aid effectiveness can also be improved by reducing the uncertainty and unpredictability of aid flows through long-term commitments.
On pourrait également envisager de réduire l'incertitude et l'imprévisibilité des flux d'aide en prenant des engagements à long terme.