Exemples d'utilisation de Unit is plugged en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unit is plugged in but not turned on.
L'appareil est branché, mais pas allumé.Make sure that the unit is plugged in and switched on.
Assurez-vous que l'appareil est branché et sous tension.The Vacuum Sealer has an Internal Cooling Fan that runs whenever the unit is plugged in and turned on.
La scelleuse sous vide comporte un ventilateur interne qui fonctionne lorsque l'appareil est branché et mis en marche.Make sure unit is plugged into outlet.
S'assurer que l'unité est branchée dans une prise.Picture Number/PC/Memory-Full: This area will show the number of pictures in the memory when camera is in"Normal" mode."PC"will appear when unit is plugged in via USB cord to your PC.
Nombre de photos/PC/mémoire pleine: Cet emplacement indique le nombre de photos dans la mémoire quand Check that unit is plugged into standard 120V, 60 Hz outlet.
Vérifiez que l'appareil soit branché dans une prise de 120 Volt/ 60Hz.The display immediately begins counting down from the moment the unit is plugged in and the temperature dial is set.
L'affichage commence immédiatement le compte à rebours du moment où l'unité est branchée et le cadran de température réglé.Confirm the unit is plugged into an active electrical outlet.
Confirmez que l'appareil est branché dans une prise électrique active.Do not touch the nebulizer while the unit is plugged in as burns could result.
Ne pas toucher le nébuliseur si l'appareil est branché, sous peine de brûlures.Once the unit is plugged in, stand in the operating position Fig. 12.
Une fois que l'appareil est branché, placez-vous en position de fonctionnement Fig. 12.This must be done each time the unit is plugged into an outlet. Figure 9.
Vous devez faire cela chaque fois que l'appareil est branché dans une prise. Figure 9.If the unit is plugged in and the light is not illuminated, press the On/Off button once.
Si l'appareil est branché et que le témoin Before starting a software upgrade,ensure that unit is plugged into a stable main power connection.
Avant le début d'une mise à jour,vérifier que l'appareil soit branché à une alimentation électrique stable.Check that unit is plugged in. Call customer service at 1-866-603-5900.
Vérifier que l'appareil est branché. Appeler le service à la clientèle au 1-866-603-5900.Power Indicator Light- Blinks when unit is plugged in to indicate ready for use.
Témoin lumineux de mise sous tension- Clignote lorsque l'appareil est branché pour indiquer qu'il When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.
Lorsque cet appareil est branché à la prise de courant, ne regardez pas par l'ouverture du plateau de chargement du disque ni par les autres ouvertures.If Lighted On/Off Switch does not illuminate when unit is plugged in and switch is set to“I”(on) position, unit is not operating normally.
Si l'Interrupteur lumineux de marche/arrêt ne s'allume pas quand vous branchez l'appareil et que l'interrupteur est à la position“I”, cela signifie que When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc slot and other openings to look into inside.
Quand cet appareil est branché à une prise de courant, ne regardez jamais à l'intérieur de l'appareil à travers la fente pour disque ou d'autres ouvertures.On/Off Button(see A) When the unit is plugged in, this button turns the compressor on.
Touche marche/arrêt(voir A) Lorsque l'appareil est branché, cette touche met le compresseur en marche.Make sure the unit is plugged in and that the outlet it is plugged into is in good working order.
Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise sur laquelle il 
