Use of staff instead of contractors; and reduction in contractual costs.
Utiliser le personnel au lieu de recourir à des services contractuels; et réduire le coût des services contractuels.
More efficient use of staff;
D'utiliser le personnel de façon plus efficace;
Processes and use of staff resources become more efficient.
Les process et l'utilisation des ressources en personnel deviennent plus efficaces.
This approach is a more efficient use of staff and equipment.
Un tel système permet une meilleure utilisation du personnel et du matériel.
Use of staff from the Member State of origin of the hotel chain had to be justified.
L'utilisation de personnelde l'État membre d'origine de la chaîne hôtelière devait être justifiée.
More efficient use of staff; and.
Utilisation plus efficace du personnel; et.
Management Response Works schedules were revised in 2005 with rotating start times to ensure optimal use of staff.
Réponse de la direction Les horaires de travail ont été révisés en 2005, et des heures de début rotatives ont été instaurées pour optimiser l'utilisation du personnel.
Efficient use of staff time.
Utilisation efficace du temps du personnel.
A manual of standard operating procedures has been compiled for the use of staffof this section.
Un manuel des procédures à suivre a été établi à l'usage du personnel de cette section.
Unproductive use of staff and resources, e.g..
Utilisation non productive du personnel et des ressources, p. ex.
First aid kit has been arranged for the use of staff and guests.
Une trousse de premiers soins a été organisée pour l'utilisation du personnel et des invités.
Appendix IV Conditions for the use of staff not qualified to Part-66 in accordance with 145A.30(J)1 and 2 1.
Appendice IV Conditions d'utilisation du personnel non qualifié selon la Partie-66 conformément au 145.A.30(j) 1 et 2 1.
Recommendations are made on the acquisition and use of staff and equipment.
Des recommandations sont formulées au sujet de l'acquisition et de l'utilisation du personnel et de l'équipement.
One important development is the use of staff seconded from Governments and non-governmental organizations.
Une importante nouveauté consiste à utiliser du personnel détaché des gouvernements et des organisations non gouvernementales ONG.
The lower actual expenditure was attributable to vacancies among military observer staff and the use of staff at a lower than anticipated grade.
L'écart s'explique par des vacances de poste parmi les observateurs militaires et l'emploi de personnel à une classe inférieure à celle prévue.
Ii UNHCR's direct use of staff employed by agencies;
Ii Recours direct du HCR aux Services des personnelsdes organisations;
It is recommended to make greater use of available training resources and innovative means of on-the-job training such as twinning,mentoring, and the use of staff from other UNDP offices for training purposes.
Il faudrait utiliser davantage les ressources disponibles en matière de formation et avoir recours à des moyens novateurs de formation en cours d'emploi commele jumelage, le tutorat et l'utilisation de personnel d'autres bureaux du PNUD.
Recommending ways of improving the use of staff, materials, equipment and other resources.
Recommander des méthodes pour améliorer l'utilisation du personnel, du matériel et des services;
The Advisory Committee recalled its previous recommendations that arrangements in support of the Security Council should be streamlined so that they could be integrated with each other,thereby increasing efficiency and optimizing the use of staff and support services.
Le Comité consultatif rappelle ses recommandations antérieures, à savoir que les dispositions visant à faciliter les travaux du Conseil de sécurité doivent être rationalisées de manière à se compléter les unes les autres,ce qui aura pour effet d'accroître leur efficacité et d'optimiser l'utilisation du personnel et des services d'appui.
The Department believes that better use of staff as a resource would be one way of addressing more efficient use of existing resources, but addressing the imbalance of the travel budget, for example, can be resolved only through resource increase.
Le Département convient qu'une meilleure utilisation du personnel en tant que ressource serait l'une des façons d'>> utiliser de façon plus efficace les ressources existantes>>, mais souligne que le seul moyen de remédier à l'insuffisance du budget alloué aux voyages consiste à augmenter les ressources à cette rubrique.
These systems also allow for better use of staff and resources.
Un tel système permet une meilleure utilisation du personnel et du matériel.
Developing differential use of staff throughout the organization i. e, the use of Educators in Application of Measures;
L'utilisation du personnel à l'échelle de l'établissement de façon judicieuse, ex l'utilisation d'éducateurs à l'Application des mesures;
Distribution- no external partners- optimal use of staff potential- flexibility.
Dystrybucja- absence de partenaires externes- utilisation du potentiel des salariés- flexibilité.
Separate quarterly reports on the use of staff allocated to the processing of death and disability claims under the old procedures as well as data on the number of claims filed, processed and paid will be prepared as requested in paragraph 17 of the resolution.
Des rapports trimestriels distincts sur l'utilisation des effectifs affectés au traitement des demandes d'indemnisation en cas de décès et d'invalidité dans le cadre des anciennes procédures, ainsi que des données sur le nombre de demandes soumises, examinées et réglées, seront établis conformément au paragraphe 17 de la résolution.
Optimisation of the use of staff and equipment.
Optimisation de l'utilisation du personnel et de l'équipement.
Résultats: 29168,
Temps: 0.0831
Comment utiliser "use of staff" dans une phrase
IMPROVED SERVICES - Improved use of staff resources.
Also make use of staff at the whole university.
The use of staff from 20/20 will also continue.
This ensures the most cost-effective use of staff time.
And the use of staff writers is very clear.
Make use of staff during slow weekday afternoon periods.
Also addressed are appropriate use of staff training time.
This is a highly inefficient use of staff resources.
The use of staff for personal tasks is prohibited.
Use of staff appraisal markings, skills, qualifications, and experience.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文