States Parties shall be guided by the principle of cooperation and mutual assistance in all their activities concerning the exploration and use of the Moon.
Dans toutes leurs activités concernant l'exploration et l'utilisation de la Lune, les États parties se fondent sur le principe de la coopération et de l'assistance mutuelle.
It outlaws theuse of the moon and other bodies for military purposes.
Il interdit notamment d'utiliser la Lune ou tout autre corps céleste à des fins guerrières.
Each State Party may assure itself that the activities of other States Parties in the exploration and use of the Moon are compatible with the provisions of this Agreement.
Chaque État partie peut s'assurer que les activités des autres États parties relatives à l'exploration et à l'utilisation de la Lune sont compatibles avec les dispositions du présent Accord.
Theuse of the Moon as an orbiting solar-terrestrial observatory for solar, Earth and near-Earth(geo-space) observations.
L'utilisation de la Lune comme observatoire solaire-terrestre pour les observations solaires, terrestres et près de la Terre milieu géospatial.
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.
Les États parties peuvent exercer leurs activités d'exploration et d'utilisation de la Lune en n'importe quel point de sa surface ou sous sa surface, sous réserve des dispositions du présent Accord.
Determined to promote on the basis of equality the further development of cooperation among States in the exploration and use of the Moon and other celestial bodies.
Fermement résolus à favoriser dans des conditions d'égalité le développement continu de la coopération entre États aux fins de l'exploration et de l'utilisation de la Lune et des autres corps célestes.
States Parties have the right to exploration and use of the Moon without discrimination of any kind, on the basis of equality and in accordance with international law and the terms of this Agreement.
Les États parties ont le droit d'explorer et d'utiliser la Lune, sans discrimination d'aucune sorte, dans des conditions d'égalité et conformément au droit international et aux dispositions du présent Accord.
States Parties shall inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community, to the greatest extent feasible and practicable,of their activities concerned with the exploration and use of the Moon.
Les États parties informent le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que le public et la communauté scientifique internationale, autant qu'il est possible et réalisable,de leurs activités d'exploration et d'utilisation de la Lune.
The exploration and use of the Moon shall be the province of all mankind and shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development.
L'exploration et l'utilisation de la Lune sont l'apanage de l'humanité tout entière et se font pour le bien et dans l'intérêt de tous les pays, quel que soit leur degré de développement économique ou scientifique.
Question 1 concerned issues related to the Moon Agreement and provisions of the Outer Space Treaty, andwas broad enough to capture additional matters related to the overall regime covering the exploration and use of the Moon and other celestial bodies;
La première partie concernait les questions relatives à l'Accord sur la Lune et les dispositions du Traité sur l'espace extra-atmosphérique etétait assez vaste pour englober d'autres questions relatives au régime général régissant l'exploration et l'utilisation de la Lune et d'autres corps célestes;
It exclusively limits theuse of the Moon and other celestial bodies to peaceful purposes and expressly prohibits theiruse for testing weapons of any kind, conducting military maneuvers, or establishing military bases, installations, and fortifications Article IV.
Ce traité limite exclusivement l'utilisation de la Lune et tout autre corps céleste à des fins non guerrières, et interdit explicitement leur usage pour tester des armes quel qu'en soit le type, conduire des manœuvres militaires, établir des bases militaires, des installations ou des fortifications.
The view was expressed that non-adherence to the Moon Agreement had not hindered current orfuture activities aimed at the study, exploration and use of the Moon and that activities undertaken by States in relation to the Moon were consistent with the provisions of the other four United Nations treaties on outer space.
Le point de vue a été exprimé que la non-adhésion à l'Accord sur la Lune n'avait empêché ni la réalisation ni la planification d'activités ayant pour but l'étude,l'exploration et l'utilisation de la Lune, et que les activités concernant la Lune entreprises par les États étaient conformes aux dispositions des quatre autres traités des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique.
It was encouraging to note that that instrument provided not only that the exploration and use of the Moon should be the province of all mankind but also that they should be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degrees of development.
Il est encourageant de constater que cet instrument prévoit non seulement que l'exploration et l'utilisation de la Lune sont l'apanage de toute l'humanité, mais également qu'elles se font pour le bien et dans l'intérêt de tous les pays, quel que soit leur degré de développement.
Even farmers usethe phases of the moon to plant or harvest crops.
Aujourd'hui encore, les agriculteurs utilisentles phases septentrionales de la Lune pour planter et récolter.
Modern followers of Wicca usethe phases of the Moon in rituals.
Certains adeptes de la Wicca utilisentles phases de la Lune dans les rituels.
Carefully read the information on the use of the Beyond the Moon name and logo.
Lisez attentivement les informations sur l'utilisation de notre nom Beyond the Moon et de notre logo.
It is thought that the hatchlings usethe light of the moon to find their way to the ocean.
Les tortues nouvellement éclos utilisentla lumière de la Lune pour se frayer un chemin jusqu'à l'océan.
The above provisions prohibit only tests anduse of weapons of any kind on the Moon, and the use of such weapons from the Moon against the Earth, spacecraft and the personnel.
Les dispositions qui précèdent interdisent uniquement l'essai etl'emploi d'armes de toutes sortes sur la Lune, de même que l'utilisation de telles armes à partir de la Lune contre la Terre, les engins spatiaux et leurs équipages.
Résultats: 27,
Temps: 0.0526
Comment utiliser "use of the moon" dans une phrase
The use of the Moon as a passive communications satellite was proposed by Mr.
General statement. , smart use of the moon bryan greetham dissertation outdoor play, cheap.
With practice you can make great use of the Moon Centers in your life.
Use of the Moon eliminates the need to build extremely large platforms in space.
After all he could make good use of the moon in his dark caves.
When new, they might require the use of the moon clip tools we’ve included.
I do agree with the use of the Moon for the mother when it is appropriate.
It also exclusively limits the use of the Moon and other celestial bodies to peaceful purposes.
The other use of the moon in cult-tv history relates to the horror genre, of course.
So probably the use of the moon symbol is grounded on some personal experiences and memories.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文