Que Veut Dire USE OF THIS MEASURE en Français - Traduction En Français

• utilisation de cette mesure
• usage de cette mesure
• application de cette mesure
• recours à cette mesure

Exemples d'utilisation de Use of this measure en Anglais et leurs traductions en Français

You asked about the use of this measure.
Étions interrogés sur l'application de cette mesure.

The low use of this measure is also discussed in Chapter 5.
Le faible recours à ces mesures est également discuté dans le chapitre 5.

The European Union has also condemned Israel's use of this measure.
L'Union Européenne a aussi condamné l'usage de cette mesure.

However, the use of this measure is rather exceptional.
Toutefois, le recours à cette mesure est plutôt exceptionnel.

I do not advocate the regular and continuous use of this measure.
Je ne suis donc pas partisan du recours systématique et obligatoire à cette mesure.

NPS: how to make good use of this measure of excellence.
NPS: comment faire bon usage de cette mesure d'excellence.

In the later period, there was a drastic drop in the use of this measure.
Au cours des derniers mois, on a observé une très forte diminution dans l'usage de cette mesure.

To limit the use of this measure to very exceptional cases;
Pour limiter l'utilisation de cette mesure à des cas très exceptionnels;

This article contains further specific rules for the use of this measure of last resort.
Cet article propose d'autres règles spécifiques relatives à l'utilisation de cette mesure d'ultime recours.

The use of this measure enables management to better assess performance trends.
Le recours à ces mesures permet à la direction de mieux évaluer les tendances en matière de rendement.

Nevertheless, States retain this power and some of them have expanded their use of this measure in the fight against terrorism.
Néanmoins, les États conservent cette faculté et certains d'entre eux ont étendu l'utilisation de cette mesure à la lutte contre le terrorisme.

The use of this measure is voluntary and a paying service according to a scale set by the CMMB.
Le recours à ce dispositif est volontaire et à titre payant selon un barème fixé par le CMMB.

It was therefore without significance that, as in the opinion of the contested decision, no special difficulties had to be overcome in the use of this measure.
Il importe peu, dès lors, que, comme l'affirme la Division d'examen, il n'y ait pas eu de difficultés particulières à surmonter pour utiliser cette mesure.

Use of this measure does not suggest that appointments should always be proportionate to applications.
L'utilisation de cette mesure ne veut pas dire que les nominations devraient toujours être proportionnelles aux demandes.

The Department receives regular reports from all institutions concerning the use of solitary confinement and carefully monitors the development in the use of this measure.
La Direction reçoit des rapports réguliers de toutes les institutions concernant le recours au régime cellulaire, et elle surveille de près l'évolution de l'utilisation de cette mesure.

Regular use of this measure will help the RCMP to provide effective health care in both official languages to cadets.
L'application périodique de cette mesure aidera la GRC à offrir aux cadets des soins de santé efficaces dans les deux langues officielles.

Differences have placed countries with high production levels(European Union, G10 2), in favor of relatively wide use of this measure, on one side and agricultural exporting countries(mainly the Cairns Group 3 and G20 4) on the other.
Ce dernier oppose les pays ayant des niveaux de protection élevés(Union Européenne, G10 3), partisans d'un recours relativement large à cette mesure, aux pays agro-exportateurs Groupe de Cairns 4 et G20 5 principalement.

Limit the use of this measure to very exceptional cases, reduce the period for which it is allowed and seek its eventual abolition;
De limiter le recours à cette mesure à des cas très exceptionnels, réduire la durée pour laquelle elle est autorisée et tendre vers son abolition;

Review as a matter of priority the current practice of solitary confinement, limit the use of this measure to very exceptional cases, reduce the period for which it is allowed and seek its eventual abolition;
De revoir sans tarder la pratique actuelle de l'isolement cellulaire, de limiter l'application de cette mesure à des cas très exceptionnels, de réduire la durée de la période pour laquelle elle est autorisée et d'en envisager l'abolition;

However, the use of this measure is limited to situations where owner-operators of Canadian-built vessels have sufficient taxable income to claim an accelerated capital cost allowance.
Toutefois, cette mesure se limite aux situations où les propriétaires-exploitants de navires construits au Canada ont suffisamment de revenus imposables pour pouvoir utiliser la déduction pour amortissement accéléré.

While the State party has indicated that the average duration of solitary confinement has been reduced, the Committee reiterates its concern(CCPR/C/CHL/CO/5, para. 11) at the persistent use of this measure arts. 7 and 10.
Le Comité prend note des renseignements fournis par l'État partie selon lesquels la durée moyenne du placement disciplinaire en isolement cellulaire a diminué mais il reste préoccupé(CCPR/C/CHL/CO/5, par. 11) par le recours persistant à cette pratique art. 7 et 10.

To avoid the indiscriminate use of this measure, it has been thought appropriate to stipulate in this transitional provision in which precise circumstances and for what maximum period it can be used.
Pour éviter que cette mesure ne soit appliquée sans discrimination, il a été jugé pertinent de définir dans cette disposition transitoire elle-même les cas précis dans lesquels elle peut être appliquée ainsi que sa durée maximum.

The court decisions do not contain references to the consideration of any evidence providing sufficient grounds to establish the necessity, reasonableness and proportionality of the use of this measure towards the specific individual in the specific circumstances.
Elles ne visent pas l'examen d'éventuels éléments propres à établir le caractère nécessaire, raisonnable et proportionné du recours à cette mesure en ce qui concerne la personne particulière dans les circonstances particulières.

The Aliens Act restricts the use of this measure to cases where other control mechanisms are insufficient to guarantee the presence of the person concerned and to cases where the alien does not cooperate with regard to departure, for example by refusing to provide information about his or her identity.
La loi sur les étrangers réserve l'application de cette mesure, d'une part, aux cas où les autres dispositifs de contrôle sont insuffisants pour garantir la présence de l'intéressé et, d'autre part, à ceux où l'étranger ne coopère pas à son départ, par exemple en refusant de donner des informations sur son identité.

The Committee recommended that Sweden review the current practice of solitary confinement, including amendment of the current legislation where appropriate, and limit the use of this measure to very exceptional cases, reduce the time period allowed for it and seek its eventual abolition.
Le Comité a recommandé à la Suède de reconsidérer la pratique actuelle du placement en isolement, notamment en révisant la législation en vigueur, comme il conviendra, et de limiter le recours à cette mesure à des cas très exceptionnels, de réduire la durée pour laquelle elle est autorisée et de tendre vers son abolition.

The Attorney-General's Office is working to improve the reporting mechanisms for cases involving this precautionary measure and is supported by the Office of the Assistant Attorney-General for Human Rights, which is responsible for addressing all human rights violations, including violations resulting from the use of this measure.
Le Bureau du Procureur général de la République s'emploie à améliorer les mécanismes d'information sur les cas dans lesquels cette mesure de protection est appliquée; il se compose d'un service du procureur adjoint chargé des droits de l'homme, compétent pour examiner toutes les affaires relatives à des atteintes aux droits de l'homme, y compris à des violations liées à l'application de cette mesure.

According to the source, the decisions of the courts do not contain references to the consideration of any evidence providing sufficient grounds to hold Mr. Bialatski in custody such as criteria of necessity, reasonableness and expediency of the use of this measure towards the relevant individual in the relevant circumstances.
Selon la source, les décisions des tribunaux ne font pas référence à l'examen d'un quelconque élément de preuve motivant suffisamment le placement en détention de M. Bialatski tel que la nécessité, le caractère raisonnable et l'opportunité du recours à cette mesure à l'égard de l'intéressé dans les circonstances de l'espèce.

Comment utiliser "use of this measure" dans une phrase

Subjective Well-Being: Measuring Happiness, Suffering, and Other Dimensions of Experience explores the use of this measure in population surveys.

The use of this measure has also been proposed by the Office of National Statistics and the Centre Forum Commission.

The use of this measure against tooth decay is not proven in opinion of the majority of the large advice.

The results support the use of this measure in assessment of social anxiety in both clinical settings and in research.

Future studies should explore the use of this measure to identify patients for intervention before they have experienced an adverse event.

The use of this measure permitted the researcher to examine patterns of simultaneous drug use outside of cannabis and alcohol combinations.

Navicular drop emerged as an unreliable measure with only fair agreement across test sessions and use of this measure is discouraged.

If the distribution of returns is not normally distributed, then the use of this measure for calculating risk-adjusted returns is questionable.

Peter has overseen the subsequent use of this measure to its current position of an international comparative database of some 7000 doctors.

The weight of some items have been adjusted for "dimensional weight" due to the use of this measure by UPS and FedEx.