Exemples d'utilisation de
Using a large number
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Using a large number of process.
L'utilisation d'un grand nombre de procédés.
Surcharge 10% when using a large number of single crosses.
Surtaxe 10% lors de l'utilisation d'un grand nombrede croisements simples.
Using a large number of weapons and powerups mech, you have to save the planet!
À l'aide d'un grand nombre d'armes et de bonus mech, vous avez sauver la planète!
Overeem manufactures products using a large number of fully automatic production lines.
Overeem produit à l'aide d'un grand nombre de lignes de production entièrement automatique.
Using a large number of custom fields can become cluttered and unclear.
L'utilisation d'un grand nombre de champs personnalisés peut devenir encombrée et peu claire.
However, patients report using a large number and variety of medications.
Cependant, les patients déclarent utiliser un grand nombre et une grande variété de médicaments.
Using a large number of flashes, it is possible to create sequences or groups of flashes.
En utilisant un grand nombre de flashs, il est possible de créer des séquences ou des groupes de flashs.
Fantastic light of the three-dimensional sculpture using a large number of jewelry.
La lumière fantastique de la sculpture en trois dimensions en utilisant un grand nombre de bijoux.
Q-15C4.3 Is using a large number of experts preferable?
Q 15C4.3 est en utilisant un grand nombre d'experts préférable?
The halogenation of compound II is a standard reaction which can be carried out using a large number of reagents.
L'halogénation du composé II est une réaction classique qui peut être réalisée grâce à un grand nombre de réactifs.
The possibility of using a large number of floor lamps and sconces.
La possibilité d'utiliser un grand nombre de lampadaires et d'appliques.
Directors can play with full-scale reconstructions of palaces and pyramids or using a large number of extras.
Les réalisateurs peuvent se livrer à des reconstitutions à taille réelle de bâtiments et de pyramides, en utilisant un grand nombre de figurants.
Pirahã is agglutinative, using a large number of affixes to communicate grammatical meaning.
Le pirahã est agglutinant, utilisant un grand nombre d'affixes pour exprimer des idées.
Exness Group clients can make deposits/withdrawals from a trading account using a large number of electronic payment systems.
Les clients du Groupe Exness peuvent effectuer des dépôts/retraits d'un compte de trading grâce à un grand nombre de systèmes de paiement électronique.
Using a large number of installed extensions also negatively affects the speed of the browser.
L'utilisation d'un grand nombre d'extensions installées affecte également négativement la vitesse du navigateur.
Numerical methods represent a complex equation using a large number of simple but linked equations.
Les méthodes numériques représentent une équation complexe en utilisant un grand nombre d'équations simples, mais liés.
Avoid using a large number of heat-producing electric appliances, especially your stove.
Évitez d'utiliser un grand nombre d'appareils électriques qui produisent de la chaleur en fonctionnant, particulièrement la cuisinière.
Such an approach can only be developed using a large number of samples from multiple populations.
Une telle approche peut seulement être développée utilisant un grand nombre d'échantillons provenant des populations multiples.
When using a large number of solar collectors and a control, and favorable climatic and atmospheric conditions can get coverage of the order of 60%-70% demand for home heating and hot water throughout the year.
Lors de l'utilisation d'un grand nombrede capteurs solaires et un contrôle, et des conditions climatiques favorables et de l'atmosphère peuvent obtenir une couverture de l'ordre de 60%- 70% demande de chauffage et l'eau chaude tout au long de l'année.
A first known architecture consists in using a large number of signal processing microprocessors working in parallel.
Une première architecture connue consiste à utiliser un grand nombre de microprocesseurs de traitement de signal travaillant en parallèle.
The reason using a large number of burners is to obtain a good uniformity in furnace temperature.
L'utilisation d'un grand nombre de brûleurs répond au souci d'obtenir une température de four sensiblement uniforme.
In the mid-18th century full-colour nishiki-e prints became common,printed using a large number of woodblocks, one for each colour.
Au milieu du XVIIIe siècle, les impressions nishiki-e tout en couleur deviennent courantes etsont réalisées en utilisant un grand nombre de blocs de bois, un pour chaque couleur.
One of the technical challenges associated with using a large number of solar collectors under widely varying weather conditions was providing heated seawater to the nursery pond at a consistent temperature and rate.
L'un des défis techniques associés à l'utilisation d'un grand nombre de capteurs solaires à des conditions météorologiques largement variables était d'approvisionner le bassin de la nurserie en eau de mer à une température et à un débit constants.
Recognising that OECD Member countries are faced with the same needs andhave been working together under the framework of OECD over the past several decades toward meeting these needs by developing and using a large number of internationally recognised standards, tools and approaches for management of the risks of chemicals and pesticides;
Reconnaissant que les pays Membres de l'OCDE sont confrontésaux mêmes besoins et travaillent ensemble, dans le cadre de l'OCDE, depuis plusieurs décennies afin de répondre à ces besoins en élaborant et en utilisant un grand nombre de normes, outils et approches internationalement reconnus pour gérer les risques liés aux produits chimiques et aux pesticides;
Bucket elevators move granulated bulk goods vertically in a continuous product flow using a large number of elevator buckets that are fitted at equal intervals on the elevator belt.
Les élévateurs à godets transportent des produits granuleux à la verticale en un flux de produit constant à l'aide d'un grand nombre de godets d'élévateur montés à distances égales sur la courroie de l'élévateur.
According to that information, during that experiment,the internal hemispherical curved surface of the high explosive charge was monitored using a large number of optical fibre cables, and the light output of the explosive upon detonation was recorded with a high speed streak camera.
Selon ces informations,au cours de cette expérience, la surface hémisphérique interne de la charge a été contrôlée à l'aide d'un grand nombre de câbles à fibre optique, et la lumière produite par l'explosif lors de la détonation a été enregistrée avec une caméra à fente à grande vitesse.
You can use a large number of LED lamps.
Vous pouvez utiliser un grand nombre de lampes à LED.
You can use a large number of materials.
Vous pouvez utiliser un grand nombre de matières.
This is because these processes can use a large number of resources.
C'est parce que ces processus peuvent utiliser un grand nombre de ressources.
Our firm uses a large number of different raw materials to make our recipes.
Notre entreprise utilise un nombre important de matières premières différentes pour confectionner nos recettes.
Résultats: 34,
Temps: 0.0932
Comment utiliser "using a large number" dans une phrase en Anglais
Construction sites are notorious for using a large number of tools.
This can be done by using a large number of loudspeakers.
Test your application using a large number of devices before launching.
This decision is made using a large number of different criteria.
Fixed OpenGL crashes when using a large number of texture objects.
Disadvantages of using a large number of repetitions, and electronic memory.
IMPROVED: Design time performance when using a large number of controls.
This underwater scene is created using a large number of stamps.
This will help you to save using a large number of papers.
Massages can be carried out using a large number of different techniques.
Comment utiliser "utiliser un grand nombre" dans une phrase en Français
Le HEOS 3 peut utiliser un grand nombre de sources de musique différentes.
Vous n'avez tout simplement pas utiliser un grand nombre de Dragons dans une attaque.
Utiliser un grand nombre de Chevaucheur de cochon permet de réaliser de redoutables attaques.
Avec ses 350 chevaux ce véhicule pourra utiliser un grand nombre d’outils.
On peut utiliser un grand nombre de couleurs, les combinaisons sont infinies.
Les liaisons audio au niveau ligne peuvent utiliser un grand nombre de types de connecteurs.
Cependant, les patients déclarent utiliser un grand nombre et une grande variété de médicaments.
Vous pouvez utiliser un grand nombre de matières.
Si tu vas utiliser un grand nombre d'images, alors il y a 2 cas de figure.
Parmi la Compréhension des Cents Armes Secrètes, il pouvait utiliser un grand nombre d’armes secrètes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文