Que Veut Dire USING INFORMATION OBTAINED en Français - Traduction En Français

• utiliser des renseignements obtenus
• à l'aide des informations obtenues
• se servir des informations obtenues
• au moyen des renseignements obtenus

Exemples d'utilisation de Using information obtained en Anglais et leurs traductions en Français

Using information obtained from competitors with anticompetitive results.
L'utilisation à effets anticoncurrentiels de renseignements obtenus de concurrents.

Configure the new SAMI IdP server, using information obtained from Azure AD earlier.
Configurez le nouveau serveur IdP SAML à l'aide des informations obtenues précédemment depuis Azure AD.

Using information obtained from competitors for uncompetitive purposes; and.
Utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents à des fins anticoncurrentielles;

A public servant makes a request using information obtained in the course of his or her employment.
Un fonctionnaire utilise des renseignements qu'il a obtenus dans le cadre de ses fonctions pour présenter une demande.

Using information obtained from competitors with anti-competitive results.
Ii l'utilisation à effets anticoncurrentiels de renseignements obtenus de concurrents.

Indirect approach: you determine the nutrient values indirectly, by using information obtained from other sources.
Approche indirecte: vous déterminez les valeurs nutritives indirectement, en utilisant des données recueillies auprès d'autres sources.

(ii) using information obtained from competitors with anti-competitive results;
Utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents à des fins anticoncurrentielles;

Engaging in anti-competitive cross-subsidisation; using information obtained from competitors with anti-competitive results; and.
À utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents d'une manière qui aboutit à des résultats anticoncurrentiels;

(ii) using information obtained from competitors with anti-competitive results;
(b) à l'aide des informations obtenues auprès des concurrents avec des résultats.

That is the reason why States parties must not be prevented from using information obtained by national technical means.
Telle est la raison pour laquelle les Etats parties ne doivent pas être empêchés de recourir à des informations recueillies par des moyens techniques nationaux.

(b) using information obtained from competitors with anticompetitive results;
Ii l'utilisation de renseignements obtenus auprès de concurrents à des fins anticoncurrentielles;

In addition, Dr Yasuoka introduced results from a new project aiming to monitor wetlands in the Asia-Pacific region, using information obtained from NOAA AVHRR images.
Yasuoka présente en outre les résultats d'un nouveau projet de surveillance continue des zones humides de la région Asie-Pacifique, grâce aux informations fournies par des images NOAA AVHRR.

Using information obtained from competitors with anticompetitive results;
L'utilisation des renseignements obtenus auprès des concurrents à des fins anticoncurrentielles;

Developed Kids in the Know program for kindergarten to grade 12 using information obtained from their tip line in order to determine educational needs.
Développer le programme« Kids in the Know» pour les enfants allant de la maternelle à la 12e année en utilisant l'information obtenue sur leur première ligne afin de déterminer les besoins en matière d'éducation.

(ii) using information obtained from competitors with anti-competitive results;
Utiliser des renseignements obtenus de concurrents d'une manière qui donne des résultats anticoncurrentiels;

During the next phase of the investigation, import volumes will continue to be refined using information obtained from exporters and importers of the subject goods.
Au cours de la prochaine étape de l'enquête, les volumes d'importation continueront d'être peaufinés au moyen de renseignements obtenus auprès des exportateurs et des importateurs des marchandises en cause.

Using information obtained from competitors with anti-competitive results; and.
À utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents d'une manière qui donne des résultats anticoncurrentiels; et.

This series had been updated in the light of decisions of the tenth meeting of the Conference of the Parties using information obtained through the first series of regional and sub-regional capacity building workshops and the fourth national reports as well as comments received on the earlier versions.
Cette série a été mise à jour, à la lumière des décisions adoptées à la dixième réunion de la Conférence de la Parties et en utilisant les informations recueillies lors d'une première série d'ateliers régionaux et infrarégionaux sur le renforcement des capacités et les informations contenues dans les quatrièmes rapports nationaux, ainsi que les observations communiquées au sujet de cette précédente version.

It is using information obtained by the Commission from its own inspection activities and other sources.
L'équipe a utilisé les informations que la Commission avait obtenues à la suite de ses propres activités d'inspection et auprès d'autres sources.

This series of modules is currently being updated in the light of decisions of the tenth meeting of the Conference of the Parties, using information obtained through the first series of regional and sub-regional capacity building workshops and the fourth national reports, as well as comments received on the earlier versions.
Cette série de modules est actuellement mise à jour, à la lumière des décisions adoptées à la dixième réunion de la Conférence de la Parties et en utilisant les informations recueillies lors d'une première série d'ateliers régionaux et infrarégionaux sur le renforcement des capacités et les informations contenues dans les quatrièmes rapports nationaux, ainsi que les observations communiquées au sujet des précédentes versions des modules.

Before using information obtained from this server special attention should be given to the date& time of the data and products being displayed.
Avant d'utiliser l'information obtenue de ce serveur, une attention particulière doit être apportée à la date et à l'heure des données et produits affichés.

Prohibit an employee from using information obtained in the course of their employment for personal gain;
Interdisent aux employés de se servir des informations obtenues dans le cadre de leurs fonctions, pour leur profit personnel;

Using information obtained at the street level to identify larger drug grows and clan labs and utilizing provincial resources to dismantle these operations.
Utiliser l'information obtenue dans la rue pour trouver les cultures de drogue et les laboratoires clandestins importants, et recourir aux ressources provinciales pour les démanteler.

Art III/2 reads"… no party shall be precluded from using information obtained by national means and methods in a manner consistent with generally recognized principles of international law.
Aucune Partie n'est empêchée, aux fins du présent Traité, d'utiliser des renseignements obtenus par des méthodes et moyens nationaux d'une manière qui soit conforme aux principes généralement reconnus du droit international.

Using information obtained during the interviews and thereafter in the fall of 2008, we developed a linguistic profile of the Management Team.
Au moyen des renseignements obtenus lors des entrevues et subséquemment, à l'automne 2008, nous avons pu établir le profil linguistique des membres de la haute direction le Comité exécutif.

It represents a strike back against governments who are using information obtained through surveillance to arbitrarily detain, illegally arrest and even torture human rights defenders and journalists.
Il permet de contre-attaquer face à des gouvernements qui utilisent certaines informations soutirées par le biais de la surveillance afin de soumettre défenseurs des droits humains et journalistes à des arrestations arbitraires, des détentions illégales, voire à la torture..

Underline the value of using information obtained through space technology as a basic input into the decision-making process in the relevant field, in both the public and private sector, and therefore reiterate the advisability of adopting measures making for the timely and effective use of such information..
Soulignent qu'il est utile de se servir des informations obtenues grâce aux techniques spatiales comme données de base pour le processus de prise de décisions dans ce domaine, aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé, et réitèrent par conséquent qu'il est souhaitable d'adopter des mesures qui permettent d'utiliser d'une manière opportune et efficace ces informations;.

For the purposes of this Treaty, no Party shall be precluded from using information obtained by national means and methods in a manner consistent with generally recognized principles of international law, including that of respect for the sovereignty of States.
Aucune Partie n'est empêchée, aux fins du présent Traité, d'utiliser des renseignements obtenus par des méthodes et moyens nationaux d'une manière qui soit conforme aux principes généralement reconnus du droit international, y compris celui du respect de la souveraineté des États.

We may use information obtained from cookies or similar technology.
Nous pouvons utiliser des renseignements obtenus avec des témoins ou les technologies similaires.

Use information obtained from competitors to engage in anti-competitive business conduct;
Utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents à des fins anticoncurrentielles;

Comment utiliser "using information obtained" dans une phrase en Anglais

This summary was prepared using Information obtained from Crown Mexico.

This summary was prepared using information obtained from Indonesia Investments.

localization are presented using information obtained through omnidirectional visual sensors.

This summary was prepared using information obtained from the IND.

o By using information obtained from a LISP data packet.

This summary was prepared using information obtained from the U.K.

I have published several papers using information obtained via Trove.

This summary was prepared using information obtained from Offer & Mastmann.

This summary was prepared using information obtained from New Zealand Immigration.

Ltd – ships built, wrecked during WW2 using information obtained there.

Comment utiliser "utiliser des renseignements obtenus" dans une phrase en Français

(b) à utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents d'une manière qui donne des résultats anticoncurrentiels; et