Que Veut Dire USING INFORMATION PROVIDED en Français

Respond to questions using information provided.

Répondez aux questions en utilisant les informations fournies.

When using information provided by the Company, the Client has the right to.

Utilisant les informations fournies par la Société, le Client a le droit de.

Respond to questions using information provided.

Répondre à des questions en utilisant les informations fournies.

Using information provided in the 2011 Schneider study, the size of the shadow economy in the service industries has been estimated for the EU as a whole.

À l'aide des informations fournies dans l'étude de 2011 de Friedrich Schneider, une estimation de l'ampleur de l'économie souterraine dans les industries des services a été établie à l'échelle de l'UE.

Respond to questions using information provided All of the above.

Répondre aux questions à l'aide des informations fournies -plus tous les points ci-dessus.

On traduit aussi

using the contact information provided

They have not reported on the status and trends in sustainable forest management using information provided by countries.

Mais ces processus n'ont pas rendu compte, à l'aide des informations fournies par les pays, de la situation ni de l'évolution de la gestion écologiquement viable des forêts.

Respond to questions using information provided All of the above.

À 9 Répondre à des questions en utilisant les informations fournies Tous les éléments ci-dessus.

We provided the departments with details for follow-up. 3.125 We conducted vulnerability assessmentsof 260 host systems, located using information provided by the departments.

Nous avons mené des évaluations de la vulnérabilité de 260 systèmes hôtes,dont l'emplacement a été trouvé à l'aide de l'information fournie par les ministères.

Estimated reductions from this program are estimated using information provided in project proposals submitted by proponents.

On estime les réductions pour ce programme en utilisant l'information fournie dans les propositions de projet présentées par les promoteurs.

Using information provided by CAN-EWLAT, the Department raised thewharf by 0.7metre in 2016to accommodate projected sea level rise over the structure's operational lifetime.

Grâce aux données fournies par l'Outil, le Ministère a relevé la digue de 0,7mètre en 2016 pour faire face à la hausse du niveau de la mer prévue pendant la durée de vie opérationnelle de la structure.

Export Price[44] Export prices were determined using information provided by exporters.

Les prix à l'exportation ont été établis en utilisant les renseignements fournis par les exportateurs.

Linkages may also be drawn using information provided by Jane(or other Facebook users) during the identification(or"tagging") of Mark in Facebook photos, or by way of other information collected through user-generated event invitations.

Des liens peuvent également être établis en utilisant les renseignements fournis par Jeanne(ou par d'autres utilisateurs de Facebook) durant l'identification(ou l'« étiquetage») de Marc sur des photos de Facebook ou au moyen d'autres informations recueillies dans des invitations à des activités lancées par des utilisateurs.

Determine when should you start treatment using information provided in the information leaflet.

Déterminez quand commencer le traitement en utilisant les informations fournies dans la notice.

Though such overlap was identified wherever possible when the sampling frames were constructed,some overlap was also identified later using information provided by respondents.

Autant que possible ce chevauchement est identifié lors de la construction des bases de sondage, maisune partie est également identifiée plus tard en utilisant l'information fournie par les répondants.

To see when a pass is next visible in your location, using information provided by the Johnson Space Center go to.

Pour savoir quand une passe est visible suivant dans votre région, utilisant l'information fournie par le Johnson Space Center aller à.

Therefore, for the final determination, the CBSA determined amounts of subsidy for these cooperative exporters, under a ministerial specification pursuant to subsection 30.4(2)of SIMA, using information provided by those respective parties.

Par conséquent, pour la décision définitive, l'ASFC a déterminé des montants de subvention pour les exportateurs ayant coopéré par prescription ministérielle, conformément au paragraphe 30.4(2)de la LMSI, au moyen des renseignements fournis par ces parties respectives.

Review and monitor overall project budget on a regular basis using information provided from the project team; mitigate as required.

Examiner et surveiller le budget global du projet de façon régulière au moyen des renseignements fournis par l'équipe de projet; atténuer au besoin.

Requested the secretariat, using information provided by the GEF, relevant international organizations and bilateral and multilateral agencies, and taking into account relevant work in those organizations, to prepare a paper to support the comprehensive review for consideration at its nineteenth session.

Ii A prié le secrétariat de rédiger, à l'aide des informations fournies par le FEM, les organisations internationales et les institutions bilatérales et multilatérales compétentes et compte tenu des travaux pertinents menés dans ces organisations, un document propre à soutenir l'examen approfondi dont le SBI serait saisi à sa dix-neuvième session.

The CHPCA Project Coordinator will set up the Hike Site website using information provided during registration.

La coordinatrice de projet de l'ACSP configure le site Web de collecte de fonds en ligne de chaque site organisateur à l'aide des informations fournies lors de l'inscription.

The Government conducts risk assessments under CEPA 1999 using information provided by AquaBounty in accordance with the New Substances Notification Regulations(Organisms) in addition to any other relevant information available at the time of the assessment.

Le gouvernement mène des évaluations des risques en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999) à l'aide des renseignements fournis par AquaBounty aux termes du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles(organismes), en plus de tout renseignement pertinent disponible au moment de l'évaluation.

Footnote 13 Administrative burden assumptions and estimates were developed using information provided by industry representatives.

Référence 13 Les hypothèses et les estimations relatives au fardeau administratif ont été formulées à l'aide de l'information fournie par les représentants de l'industrie.

As such, normal value was calculated pursuant to paragraph 19(b) of SIMA using information provided by the exporter relating to the aggregate of the cost of production of the goods, a reasonable amount for administrative, selling and all other costs, and a reasonable amount for profits.

Dès lors, la valeur normale a été calculée aux termes de l'alinéa 19b de la LMSI, au moyen des renseignements fournis par l'exportateur sur l'ensemble du coût de production des marchandises, d'un montant raisonnable pour les frais, notamment les frais administratifs et les frais de vente, et d'un montant raisonnable pour les bénéfices.

The system uses an algorithm to determine potential matches andproduces a comparison using information provided by the Self-Exclusion program.

Le système utilise un algorithme pour déterminer les correspondances potentielles etproduit une comparaison à l'aide des renseignements fournis par le programme d'autoexclusion.

The customs agent prepares the import entry using information provided by the importer and pays monies owed to the private bank located within customs.

Le courtier en douane rédige la déclaration d'importation à l'aide des renseignements fournis par l'importateur et il règle les montants dus à la banque du secteur privé qui est située aux douanes.

C-GCHN was also equipped with a traffic information service(TIS)system that can provide a display of nearby aircraft using information provided by ground-based radar;

Le C-GCHN était aussi équipé d'un système TIS(service d'information sur le trafic)pouvant indiquer la présence des aéronefs à proximité grâce aux données fournies par un radar au sol;

This adjustment was new for 2011, since we were able to determine for the first time, using information provided by the 2006 Census Overcoverage Study, whether SPs appeared more than once in the sampling frame.

Ce rajustement est une nouveauté en 2011, car pour la première fois, il était possible de déterminer si les PC apparaissaient plus d'une fois dans la base de sondage à l'aide de l'information fournie par l'Étude sur le surdénombrement du Recensement de 2006.

In 2009 FEVIMTRA conducted two studies on the characteristics of victims andthe probable perpetrators of the crime, using information provided by the states.

En 2009, le FEVIMTRA a réalisé deux études sur les caractéristiques des victimes etdes responsables probables du délit en utilisant les informations fournies par les entités fédératives.

The IASB discussed the relevance of features of claims to various assessments that users might make using information provided in the statement of financial position and statement of financial performance. No decisions were made.

Il a notamment discuté de la pertinence des caractéristiques des droits d'autrui aux fins des différentes évaluations que les utilisateurs peuvent faire à l'aide d'informations fournies dans l'état de la situation financière et le compte de résultat.

Tables 2 to 5 are based on the document“Classification of geostationary objects, issue 1”, issued by ESOC in August 1999;information was checked and amended using information provided by other sources see paragraph 2.

Les tableaux 2 à 5 sont basés sur le document“Classification des objets géostationnaires, titre 1", publié en août 1999 par l'ESOC;les informations ont été vérifiées et modifiées en utilisant les renseignements fournis par d'autres sources voir par. 2.

As a result, the achievement of outcomes of the GP was assessed using information provided mainly by interviewees, with supporting information provided by the Program and/or collected through literature review.

Par conséquent, l'atteinte des résultats du PS a été évaluée en majeure partie à l'aide des renseignements fournis par les personnes ayant accordé une entrevue et des renseignements à l'appui fournis par le programme ou recueillis dans le cadre de l'analyse documentaire.