Que Veut Dire USING SUCH METHODS en Français - Traduction En Français

• à l'aide de ces méthodes
• en utilisant de telles méthodes
• au moyen des méthodes

Exemples d'utilisation de Using such methods en Anglais et leurs traductions en Français

The treatment is carried out using such methods.
Le traitement est effectué en utilisant ces méthodes.

You may lose weight using such methods, but you won't keep it off.
Vous allez perdre du poids en utilisant cette méthode, mais ça peut ne pas durer.

The benefits and risks involved in using such methods are.
Intérêts et risques associés à ces méthodes.

Securities priced using such methods are generally classified in Level 2.
Les valeurs mobilières évaluées à l'aide de ces méthodes sont habituellement classées au niveau 2.

There is little to no risk involved in using such methods.
Il y a peu ou pas de risque associé à l'utilisation de telles méthodes.

The securities and bonds priced using such methods are generally classified as Level 2.
Les valeurs mobilières évaluées à l'aide de ces méthodes sont habituellement classées au niveau 2.

Of course, many students graduated without using such methods.
Evidemment, beaucoup d'élèves obtinrent leur diplôme sans utiliser ces méthodes.

Using such methods, many scientists infer that liquid water once covered large areas of Mars and Venus.
En utilisant ces méthodes, l'eau liquide semble avoir couvert une grande partie de la surface de Mars dans le passé.

So now to create a perfect smile without braces using such methods like.
Alors maintenant, pour créer un sourire parfait sans accolades en utilisant de telles méthodes comme.

Using such methods, approximately 57,000 tonnes(63,000 tons) of various phthalocyanines were produced in 1985.
En utilisant de telles méthodes, approximativement 57000 tonnes de dérivés phtalocyanines ont été produits en 1985.

Accurate data on the state of internal organs can be obtained using such methods.
Des données précises sur l'état des organes internes peuvent être obtenues à l'aide de ces méthodes.

The main thing when using such methods is to know the diameter of the measured cable, and then the value is subtracted by the classical formula.
L'essentiel lors de l'utilisation de telles méthodes est de connaître le diamètre du câble mesuré, puis la valeur est soustraite par la formule classique.

The specialist will determine the safety and appropriateness of using such methods of therapy.
Le spécialiste déterminera l'innocuité et la pertinence de l'utilisation de ces méthodes de thérapie.

Take caution when using such methods to ensure that you are not overexposing the child in a way that the public embarrassment is too great to overcome.
Ces méthodes nécessitent toutefois une certaine prudence, car vous ne voudrez pas non plus surexposer l'enfant de manière à le mettre dans un embarras insurmontable par rapport au public.

The imperialists are aware of the impossibility of using such methods on a continental scale.
Les impérialistes se rendent compte de l'impossibilité d'utiliser de telles méthodes à l'échelle continentale.

It is by using such methods as community organizing, in various forms, now allows the US to mobilize tens of millions of working class people.
C'est en utilisant ces méthodes que le community organizing, sous ses diverses formes, permet aujourd'hui aux États-Unis la mobilisation de dizaines de millions de personnes de classes populaires.

JAG suggested that WG-FSA-SAM or WG-FSA might usefully look at the potential for using such methods.
Le JAG suggère de charger le WG-FSA-SAM ou le WG-FSA d'examiner la possibilité d'avoir recours à de telles méthodes.

The Centre shall ensure that the support services are available throughout the Province, using such methods of delivering the services as the Centre believes are appropriate.
Le Centre veille à ce que les services de soutien soient accessibles partout dans la province au moyen des méthodes de prestation de services qu'il estime appropriées.

Some nuclear substances are typically excreted in urine in amounts that would not normally be detected using such methods.
Certaines substances nucléaires sont habituellement éliminées dans l'urine en quantités qui ne seraient normalement pas détectées à l'aide de telles méthodes.

The rounding of any fractional interest is determined by the Trustee using such methods as it deems appropriate in the circumstances.
L'arrondissement de toute participation fractionnaire est déterminé par le fiduciaire en utilisant les méthodes qu'il juge appropriées dans les circonstances.

Comment utiliser "using such methods" dans une phrase en Anglais

Using such methods can be very expensive.

Using such methods can hurt your business.

What are drawbacks to using such methods when conducting trades?

Some studies using such methods are described in the report.

Besides, we cannot afford using such methods anymore," Ibraev explained.

As developing countries using such methods could help a lot.

When using such methods or corresponding devices, respectively, an inventory, i.e.

Sites using such methods may see drop in their SERP rankings.

Many companies today are using such methods for their meeting purposes.

The reason for using such methods is pretty obvious and not nice.

Comment utiliser "au moyen des méthodes" dans une phrase en Français

Leur analyse peut se faire au moyen des méthodes classiques utilisées pour l'élaboration des textes littéraires.

La production de telles pièces, très difficile à obtenir au moyen des méthodes de fabrication traditionnelles, est maintenant simple et accessible.

Assurer un suivi de qualité, systématique et actualisé, au moyen des méthodes et outils adéquats.

Par exemple pour un affichage au moyen des méthodes __getslice__, __repr__ ou __str__.

Ils démontreront leur capacité d’effectuer une analyse au moyen des méthodes propres à la linguistique appliquée en langue française.

La mission consistait à rechercher des traces d'assouplissants extractibles au moyen des méthodes d'analyses les plus modernes.

Les objets sont traités avec professionnalisme et objectivité au moyen des méthodes d’évaluation les plus pointues du marché.

Ceci peut se faire à la création de l'objet ou ensuite au moyen des méthodes setAllowWhiteSpace() et getAllowWhiteSpace().

Je ne peux faire aucun travail sur moi au moyen des méthodes occidentales.

La bataille fut conduite au moyen des méthodes de la politique dictatoriale.