Que Veut Dire USING THE INFORMATION CONTAINED en Français - Traduction En Français

• en utilisant les informations contenues
• à l'aide des informations contenues
• utilisation des informations contenues
• au moyen de l'information contenue

Exemples d'utilisation de Using the information contained en Anglais et leurs traductions en Français

He did this using the information contained in the PPMs.
Il effectue cela en utilisant les informations contenues dans le HWRPB.

Should you wish to obtain"white-label", customized or modified products, please contact Danson using the information contained on the"Contact Us" pages.
Si vous souhaitez obtenir des produits"génériques", adaptés à vos besoins ou modifiés, veuillez communiquer avec Danson en utilisant les informations contenues dans la page"Contactez-nous.

And using the information contained in the fanpage, responds instantly to the user.
Et en utilisant les informations contenues dans le fanpage, répond instantanément à l'utilisateur.

For this you can contact at any time using the information contained in the contact details to us.
Pour cela, vous pouvez contacter à tout moment en utilisant les informations contenues dans les coordonnées pour nous.

Using the information contained in the fingerprint it is possible to monitor multiple parameters simultaneously and at the same time compensate these parameters for possible cross-sensitivities.
En utilisant les informations contenues dans les spectres, il est possible de calculer plusieurs paramètres simultanément et en même temps de compenser avec les interférents qui peuvent influer sur ces mêmes paramètres.

In no case or no event, shall CMA CGM or any third party connected with CMA CGM, be liable for any direct or indirect damage, connected with or derived from accessing this website and/or using the information contained therein.
En aucun cas et en aucune circonstance, CMA CGM ou un tiers en lien avec CMA CGM ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect, en lien avec ou découlant de l'accès au présent site internet et/ou de l'utilisation des informations contenues dans ce dernier.

One method for using the information contained in the suite of criteria presented in Sections 2 and 3 is to apply each criterion sequentially to the area in question.
Parmi les méthodes d'utilisation des informations contenues dans la suite de critères présentés aux sections 2.2 et 2.3, notons celle qui consiste à appliquer chaque critère de manière séquentielle à la zone en question.

If the file has been submitted by someone other than the manufacturer, permission must be granted in writing by the file owner for each licence application using the information contained in the masterfile.
Si le dossier a été soumis par quelqu'un d'autre que le fabricant, l'autorisation doit être accordée par écrit par le propriétaire du dossier pour chaque demande d'homologation en se servant des renseignements contenus dans le dossier principal.

ISD should articulate its IT security plan using the information contained in the Security Compendium document and the ISD-wide TRA exercise recommended in chapter 3.3- Risk Management.
Que la DSI énonce un plan de sécurité de la TI au moyen de l'information contenue dans le Compendium des exigences de sécurité et l'exercice d'ÉMR à l'échelle de la DSI recommandés au chapitre 3.3- Gestion des risques.

If the document has been submitted by someone other than the manufacturer, permission must be granted by the submission owner for each licence application using the information contained in the Proprietary Information Submission.
Si le document a été soumis par quelqu'un d'autre que le fabricant, l'autorisation doit être accordée par le propriétaire du dossier pour chaque demande d'homologation en se servant des renseignements contenus dans la présentation de renseignements exclusifs.

Using the information contained in the shape of the current pulses, the PSD system is capable of rejecting a large fraction of these background events, thus increasing the signal-to-noise ratio for astrophysical sources.
En utilisant l'information contenue dans la forme des impulsions électriques, le système PSD est capable de rejeter une large fraction de ces événements d'arrière plan, accroissant ainsi le rapport signal-à-bruit des sources astrophysiques.

Objectives and Responsibilities The role of the Program Development Team is to develop the animal care assessment program according to the principles and process outlined in the Animal Care Assessment Framework and using the information contained in the relevant Code of Practice.
Objectifs et responsabilités L'Équipe d'élaboration du programme a pour rôle d'élaborer le programme d'évaluation des soins aux animaux selon les principes et le processus définis dans le Cadre d'évaluation des soins aux animaux et en utilisant l'information contenue dans le code de pratiques pertinent.

Thanks to cookies, it is possible that the MELIA server recognizes the computer browser used by the user in order to make navigation easier and to measure the audience and traffic patterns, monitor progress and number of visits, using the information contained in the cookies separately from any other personal data on the user that may be available.
Les cookies permettent aux serveur de MELIA de reconnaître le navigateur de l'ordinateur utilisé par l'utilisateur afin de faciliter la navigation et de mesurer l'audience et les paramètres du trafic, de suivre la progression et le nombre d'accès, à l'aide des informations contenues dans les cookies indépendamment de toute autre données à caractère personnel de l'utilisateur qui pourrait exister.

Because of cookies use, it is possible that the MELIA server recognizes the computer browser used by the user in order to make navigation easier and to measure the audience and traffic patterns, monitor progress and number of visits, using the information contained in the cookies separately from any other personal data of the user that may be available.
Les cookies permettent au serveur de MELIA de reconnaître le navigateur de l'ordinateur utilisé par l'utilisateur afin de faciliter la navigation et de mesurer l'audience et les paramètres du trafic, ainsi que de suivre la progression et le nombre d'accès, à l'aide des informations contenues dans les cookies indépendamment de toute autre donnée à caractère personnel de l'utilisateur qui pourrait exister.

You should not use the information contained herein for diagnosing or.
Vous ne devriez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour le diagnostic ou.

You use the information contained in this document at your own risk.
Vous utilisez les informations contenues dans ce document à vos propres risques.

You should not use the information contained herein.
Ne devez pas utiliser les informations contenues dans les présentes.

We use the information contained in cookies in order to simplify use of our site and to customize it to your needs.
Nous utilisons les informations contenues dans des cookies pour alléger l'utilisation de nos pages et les mettre en accord avec vos besoins.

Users should use the information contained on this website pursuant to applicable legislation, respecting the intellectual property rights of The Art Company or third parties.
Les utilisateurs devraient utiliser les informations contenues sur ce site conformément à la législation applicable, en respectant les droits de propriété intellectuelle de la société d'art ou de tiers.

Be healthy, wise, and if you know someone who could use the information contained in this article, do not be afraid to pass it along.
Être en bonne santé, sages et si vous connaissez quelqu'un qui pourrait utiliser les informations contenues dans cet article, ne pas avoir peur de le redistribuer.

You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
Vous ne devriez pas utiliser l'information contenue ici pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ou prescrire quelque médicament.

You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
Vous ne devez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ou prescrire quelque médicament.

You should not use the information contained herein for diagnosing any illness or physical problem, or in order to prescribe or to use any medicines.
Vous ne devez pas utiliser les informations contenues ici à des fins de diagnostic d'une quelconque maladie ou d'un problème physique, ni aux fins de prescrire ou d'utiliser des médicaments.

We use the information contained in cookies to facilitate the use of our pages and to tailor them to your needs.
Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour faciliter l'utilisation de nos pages et pour les adapter à vos besoins.

Corporations Canada uses the information contained in the Nuans Name Search Report to determine whether the proposed name can be assigned to a corporation.
Corporations Canada utilise l'information contenue dans le rapport Nuans de recherche de dénominations pour déterminer si la dénomination proposée peut être assignée à une société.

Use the information contained in this article to upgrade a target device vDisk using the in-place upgrade method.
Utilisez les informations contenues dans cet article pour mettre à niveau le vDisk d'une machine cible à l'aide de la méthode de mise à niveau sur place.

We use the information contained in cookies to make navigation on our websites easier for you and to tailor the information to your needs.
Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour vous faciliter l'utilisation de nos pages Internet et les adapter à vos besoins.

User may solely use the information contained on this site for personal use..
L'utilisateur ne peut utiliser les informations contenues sur ce site qu'à titre personnel uniquement.

Thus, the device 16 for automated processing may use the information contained in the intelligent labels to improve the processing of the luggage 10.
Ainsi, le dispositif 16 de traitement automatisé peut utiliser les informations contenues dans les étiquettes intelligentes pour améliorer le traitement des bagages 10.

We use the information contained in the cookies to make it easier for you to use our site and to harmonise it to your needs.
Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour vous faciliter l'utilisation de notre site et pour l'adapter à vos besoins.

Comment utiliser "using the information contained" dans une phrase en Anglais

Reggae concert using the information contained in this case description.

Members can register using the information contained in the above document.

C Using the information contained in Table 11. 1bar105Nm2 (orPa)0. 92(-0.

its systems using the information contained in the Platform Independent Models.

They do this task using the information contained in the model.

Using the information contained in this article will help your mindset.

Please your visitors by using the information contained in this article.

Users assume all risks when using the information contained within this website.

Using the information contained within my guide is at your own risk.

Rename Microsoft Office files using the information contained in the document properties.

Comment utiliser "utilisation des informations contenues" dans une phrase en Français

L utilisation des informations contenues dans ce cahier de liaison doit répondre à la règlementation en vigueur en matière de données personnelles.

L’utilisateur est seul responsable de toute utilisation des informations contenues sur ce site.

Toute reproduction ou utilisation des informations contenues dans les études doivent être accompagnées d'une mention indiquant leur référence originale.

Quantis ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage découlant de l utilisation des informations contenues dans ce document.

L'auteur ou Skitour ne pourront en aucun cas être tenus responsables d'accidents résultant d'une (mauvaise) utilisation des informations contenues dans ce site.

De même, toute responsabilité est rejetée pour les dommages résultant de l utilisation des informations contenues dans le présent document.

Seule une utilisation des informations contenues dans le site luhcie.univ-grenoble-alpes.fr est autorisée à titre individuel.

L Union européenne n est pas responsable de l utilisation des informations contenues dans la présente publication. 7

L’internaute est tenu entièrement responsable de son utilisation des informations contenues sur ce site.

L'auteur de ce site ne pourra être tenu responsable d'accidents résultant d'une (mauvaise) utilisation des informations contenues dans ce même site.