Que Veut Dire VALIDATION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme de validation
• programmes de validation

Exemples d'utilisation de Validation programme en Anglais et leurs traductions en Français

It's part of the validation programme.
Cela fait partie du programme de validation.

Is there a validation programme that confirms that test cycle has been completed satisfactorily?
Existe-t-il un programme de validation qui confirme que le cycle de test a été réalisé de manière satisfaisante?

Results of the emissions validation programme.
Résultats du programme de validation des mesures d'émissions.

Third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the A claims category.
Troisièmement, le programme de validation permet de vérifier s'il existe des réclamations en double dans la catégorie"A.

Draft WMTC cycle for emissions validation programme, latest version.
Projet de cycle WMTC pour un programme de validation des émissions, dernière version;

GRPE would like to be informed by the Chairman of the PMP working group about the results of the heavy duty validation programme.
Le GRPE souhaiterait que le Président du groupe de travail PMP l'informe des résultats du programme de validation pour les véhicules utilitaires lourds.

Other aspects of the validation programme are covered above.
Les autres aspects du programme de validation sont traités plus haut.

One important step for the whole project was the emissions validation programme.
Une étape importante de l'ensemble du projet était le programme de validation des mesures d'émissions.

ASN will issue a statement in May concerning the validation programme on the welds in the main secondary system.
L'ASN doit se prononcer en mai sur le programme de validation des soudures du circuit secondaire principal.

The validation programme developed by the secretariat also allows for the detection of claims that have been filed on behalf of Iraqi nationals.
Le programme de validation mis au point par le secrétariat permet aussi de distinguer les réclamations qui ont été déposées au nom de ressortissants iraquiens.

He reported that, due to financial problems, the emission validation programme was delayed.
Il a annoncé que, en raison de problèmes financiers, le programme de validation des émissions avait été retardé.

He informed GRSP that the validation programme had showed a good repeatability and reproducibility of MDB faces designed to meet the proposed new specification.
Il a informé le GRSP que le programme de validation avait montré que la face avant des butoirs mobiles présentait une répétabilité et une reproductibilité satisfaisantes pour respecter les nouvelles caractéristiques.

The following decisions/recommendations were made with respect to the emissions validation programme by the WMTC group.
Les décisions et recommandations du groupe WMTC à propos du programme de validation des mesures d'émissions étaient les suivantes.

A very high-speed validation programme The Velim Rail Test Centre speed track is 13 km long and is one of only a handful worldwide where trains are permitted to travel at 200 km/h.
Un programme de validation à très grande vitesse Long de plus de 13 km, l'anneau de vitesse du centre d'essais ferroviaire de Velim est l'un des seuls au monde qui permette de faire rouler des trains à la vitesse de 200 km/h.

Since this process is iterative by nature, several adaptation rounds including the first step of the validation programme were carried out.
Étant donné qu'il s'agissait par nature d'un processus itératif, il a été exécuté plusieurs exercices d'adaptation, qui incluaient la première étape du programme de validation.

He said that the Step 1 validation programme conducted in the Swiss laboratory EMPA should be completed by the end of June 2001, and validation tests were also in progress in Japan and the United States of America.
Il a dit que la première phase des programmes de validation, qui était réalisée dans le laboratoire suisse EMPA, devrait s'achever vers la fin de juin 2001, et que des essais de validation étaient aussi en cours au Japon et aux États-Unis d'Amérique.

The following provisional vehicle classification(indicated in tables and figures as"Pclass") should be used for the emissions validation programme.
La classification provisoire suivante des véhicules désignée dans les tableaux et les chiffres par le symbole"Classe P" devrait être utilisée pour le programme de validation des mesures d'émissions.

He recalled that the WHDC reference cycle development had been defined and, since then, Step 1 validation programme had been successfully concluded by the Swiss laboratory EMPA.
Il a rappelé que la mise au point du cycle WHDC avait été définie et que, depuis lors, la première phase des programmes de validation avait été menée à bien par le laboratoire suisse EMPA.

Following the four weekends of testing on the Eastern high-speed line, the AGV will return to the test centre at Velim, where it will complete its validation programme.
A l'issue des quatre week-ends de tests sur la LGV Est européenne, l'AGV retournera au centre d'essais de Velim où elle poursuivra son programme de validation.

The Board recommended that these errors be analysed to establish their source(error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence.
Le Comité a recommandé que ces erreurs soient analysées afin d'établir leur origine(erreur dans le programme de validation ou dans le programme de conversion) et que le programme concerné soit rectifié afin d'éviter que de telles situations ne se reproduisent.

Thus it is important to identify the interferences and, if possible, reduce their effect by using appropriate means before starting the validation programme.
Avant de s'engager dans le programme de validation, il est donc important d'identifier ces interférences et, si possible, de réduire leurs effets par des méthodes appropriées.

He informed GRPE that the first stage validation programme was expected to be completed in June 2001, and a decision concerning the second stage should follow, involving at least ten laboratories and testing of about sixty motorcycles, in Europe, Japan and the United States of America.
Il a aussi indiqué que l'achèvement de la première phase du programme de validation était prévu pour le mois de juin 2001 et qu'une décision suivrait concernant la deuxième phase à laquelle participeraient au moins 10 laboratoires qui effectueraient des essais sur une soixantaine de motocycles, en Europe, au Japon et aux États-Unis d'Amérique.

He announced the group's intention to have a further informal meeting in November 2008 to discuss initial results of the heavy-duty validation programme.
Il a annoncé que le groupe avait l'intention de tenir une réunion informelle supplémentaire en novembre 2008 pour discuter des résultats initiaux du programme de validation pour les véhicules utilitaires.

The powertrain method could not be specifically tested within the validation test programmes as part of the development process to this proposal of the amendment of gtr No. 4. However, a validation programme was conducted by the US Environment Protection Agency and Environment Canada, which demonstrated the general feasibility of the method.
La méthode du groupe motopropulseur n'a pas pu être spécifiquement essayée dans le cadre des programmes d'essais de validation en tant qu'élément du processus d'élaboration de la présente proposition d'amendement au RTM no 4 Cependant, un programme de validation a été exécuté par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis et par Environnement Canada et il a démontré la faisabilité générale de la méthode.

These criteria and additional requirements were used to calculate the gearshift schedules for the test vehicles in the emissions validation programme.
Ces critères, ainsi que les prescriptions supplémentaires, ont été appliqués par le calcul des modalités de changement de rapport pour les véhicules d'essai lors du programme de validation des émissions.

He recalled that the WHDC cycle development had been concluded by the presentation of the final report during the previous session of GRPE(TRANS/WP.29/GRPE/42, para. 5) and, since then, the Step 1 validation programme had been successfully concluded by the Swiss laboratory EMPA informal document No. 12.
Il a rappelé que la mise au point du cycle WHDC s'était conclue par la présentation du rapport final lors de la session précédente du GRPE(TRANS/WP.29/GRPE/42, par. 5) et que depuis, la première phase des programmes de validation avait été menée à bien par le laboratoire suisse EMPA document informel no 12.

Iii A draft proposal was developed by the consortium of companies(lead by the university RWTH-Aachen) acting on the European Union fuel cell vehicle technologies validation programme FUEVA.
Iii Un projet de proposition a été élaboré par le groupement d'entreprises(piloté par l'Université technique de Rhénanie-Westphalie(RWTH- Aix-la-Chapelle)) qui travaille sur le programme de validation des technologies pour les véhicules à pile à combustible de l'Union européenne(FUEVA);

Thus, it will not be liable for failures in the telecommunications networks, in the services provided by Internet service providers, in collapses and cuts in telephone lines, errors in the validation programme, difficulties to receive communications due to third-party anti-spam filters, etc.
Ainsi, il ne se fera pas responsable des défaillances dans les réseaux de télécommunication, dans les services prodigués par des fournisseurs Internet, de paralysations et d'interruptions des lignes téléphoniques, de défaillances dans le programme de validation, de difficultés de réception des communications causées par des filtres anti-spam de tiers, etc.

He informed GRPE that at present no final decision had been taken about the choice of the cycle(mode, transient or perhaps a combination of both) and that a validation programme would be needed as a further step in WHDC work.
Il a informé le GRPE qu'aucune décision définitive n'avait encore été prise sur le choix du cycle(mode, condition transitoire ou régime stabilisé ou les deux) et qu'un programme de validation serait nécessaire en tant qu'étape ultérieure des activités du WHDC.