Que Veut Dire VALUE BASIS en Français - Traduction En Français

• base de la valeur
• fonction de la valeur

Exemples d'utilisation de Value basis en Anglais et leurs traductions en Français

Fair value basis Jun 12.
Juste valeur de la base Mars 12.

Strengthening the value basis.
Renforcement de la base des valeurs.

The value basis is the same.
La base de valeur est la même.

Sectoral structure of regions on gross added value basis.
Structure sectorielle des régions sur base des valeurs ajoutées brutes.

Fair value basis Mar 12-Jun 12 -3.68.
Juste valeur de la base Mars 12-Juin 12 -3,68.

Comparison of total occupancy costs on a nominal and net present value basis 2015-2045.
Nominale et sur la base de la valeur nette actualisée 2015-2045.

Reserves grew on a book value basis by US$5.3 billion to US$28.7 billion.
Sur la base de la valeur comptable, les réserves se sont accrues de 5,3 milliards de dollars É.- U.

But so far this year, it is ahead more than 15% on a net asset value basis.
Mais jusqu'à présent cette année, il est en avance de plus de 15% sur la base de la valeur liquidative.

The exchange will be on a value basis, not acre for acre.
L'échange se fera sur la base de la valeur marchande de la propriété et non acre pour acre.

The comparable figures of 2014 and earlier are recalculated on fair value basis.
Les chiffres comparatifs de 2014 et avant ont été recalculés sur la base de la juste valeur.

I will first examine the value basis and then the theological suitability.
Je vais essayer, premièrement, d'étudier la base des valeurs et ensuite le ca- ractère approprié théologique.

Seaway transportation has the biggest share in both import and export on value basis.
Le transport par voie maritime a la plus grande part des importations et des exportations sur la base de la valeur.

Performance is show on a net asset value basis, with gross income reinvested.
Performance indiquée sur la base de la valeur nette d'inventaire(VNI), avec revenus bruts réinvestis.

The following table presents the assets and capital within our funds and operations as managed on behalf of co-investors, excluding our share, on a book value basis.
Le tableau suivant présente les actifs et le capital dans nos fonds et nos activités gérés au nom de co- investisseurs, excluant notre quote- part, en fonction de la valeur comptable.

Break-even period-- net present value basis, assuming 5 per cent discount rate.
Nombre d'années nécessaire pour atteindre l'équilibre sur la base de la valeur actualisée nette en supposant un taux d'actualisation de 5.

Table 3 shows a comparative summary of the total occupancy costs for the business analysis period for three possible scenarios on a nominal and net present value basis.
On trouvera dans le tableau 3 ci-dessous une comparaison des coûts totaux d'occupation pour cette période, sur la base de la valeur nominale et de la valeur actualisée nette, pour trois scénarios différents.

The second was the value basis upon which the building of the mosque should be decided and implemented.
Le deuxième était la valeur de base sur laquelle la construction de la mosquée devait être décidée et mise en œuvre.

From June 30 onward, gold reserves were revalued on a market value basis for reporting purposes.
À partir du 30 juin, les réserves d'or ont été réévaluées en fonction de la valeur marchande aux fins de la déclaration des données.

In instances where the extended warranty is an integral part of the sale(i.e., bundled into a single transaction), revenue should be allocated between the product and extended warranty on a relative fair value basis.
Lorsque l'extension de garantie fait partie intégrante de la vente(regroupement en une seule transaction), le chiffre d'affaires doit être réparti entre le produit et l'extension de garantie sur la base des justes valeurs relatives.

Norwegian teacher candidates are expected to know about the objectives of education, the value basis and legal basis for education as well as learners' rights.
Les candidats enseignants norvégiens sont censés connaître les objectifs de l'éducation, la base des valeurs et la base légale de l'éducation ainsi que les droits des apprenants.

The CBSA also noted that these products represented just over 50% of the specific products(i.e. matching grade, outside diameter and length) imported during the POI on a value basis.
L'ASFC a aussi noté que ces produits représentaient juste un peu plus de 50% des produits spécifiques(c. à d. nuance correspondante, diamètre extérieur et longueur) importés durant la PVE sur la base de la valeur.

Typically, this entails the acquisition of more than 50%(on a fair market value basis) of the income interests or capital interests in the trust.
Normalement, cela signifie l'acquisition de plus de 50%(sur la base de la juste valeur marchande) des participations au revenu ou des participations au capital dans la fiducie.

Table 4 shows the business case for construction of a new building on the North Lawn with an occupancy date of 2015, on both a nominal and a net present value basis.
Le tableau 4 montre le résultat comptable à attendre de la construction d'un nouveau bâtiment sur la pelouse nord avec occupation en 2015, aussi bien sur la base de la valeur nominale que sur la base de la valeur actualisée nette.

In fact, on a cumulative nominal basis, UNDC-5 does not break even until 2034. On a net present value basis, the cumulative break-even does not occur until 2043.
En fait, sur une base nominale cumulative, le bâtiment UNDC-5 n'atteindrait pas le seuil de rentabilité avant 2034 et, sur la base de la valeur actuelle nette, avant 2043.

Under most investment treaties, expropriation of a foreign investment requires fair market value compensation, regardless of whether the investment was originally acquired on a fair market value basis.
Au titre de la plupart des traités d'investissement, l'expropriation d'un investissement étranger exige le paiement d'une indemnisation correspondant à la juste valeur de marché, que l'investissement ait à l'origine été acquis sur la base de la juste valeur du marché ou pas.

Estimates of depreciation in Japan's institutional sector accounts are on a book value basis but the adjustments to a replacement cost basis are shown in the reconciliation accounts.
Au Japon, les estimations de l'amortissement dans les comptes des secteurs institutionnels sont présentées sur la base de leur valeur comptable, mais les ajustements nécessaires pour les calculer au coût de remplacement sont présentés dans un compte de réconciliation.

A functional changement lets appear for many the interpretation, that this change is a process, that is directed against the former conception of the other, of the otherness and of the interculturality, as if the identification of the changement of form, was already, from the start, a polemic or another value basis!
Un changement fonctionnel laisse apparaître pour de nombreux l'interprétation selon laquelle ce changement est un processus, qui est orienté contre la conception ancienne de l'autre, de l'altérité et de l'interculturalité, comme si l'identification du changement de forme était déjà, depuis le début, une polémique ou une autre valeur de base!

As is the case with expropriation, most tribunals have awarded compensation on a fair market value basis(or, more precisely, a prospective‘but for' basis) regardless of the circumstances in which the investment was acquired.
Comme dans le cas de l'expropriation, la plupart des tribunaux ont accordé une indemnisation sur la base de la juste valeur du marché(ou, pour être précis, sur la base prospective du« au cas où») quelles qu'aient été les circonstances de l'acquisition de l'investissement.

A functional changement lets appear for many even the interpretation, that the identification of this change would be a process, which would be directed against the former conception of the other, of the otherness and of the interculturality, differently expressed, as if it(the changement of form), was containing, from the start, a polemic or another value basis.
Un changement fonctionnel laisse apparaître pour de nombreux l'interprétation selon laquelle ce changement est un processus, qui est orienté contre la conception ancienne de l'autre, de l'altérité et de l'interculturalité, comme si l'identification du changement de forme était déjà, depuis le début, une polémique ou une autre valeur de base!

While the investment performance of pension funds remained strong in 2005, the decline in bond yields, combined with the introduction of the Canadian Institute of Actuaries' new transfer value basis, effective February 1, 2005, more than offset the favourable impact of investment gains.
Bien que le rendement des investissements des caisses de retraite soient demeuré solide en 2005, la baisse du rendement des obligations, conjuguée à l'introduction de la nouvelle base de la valeur de transfert de l'Institut canadien des actuaires, à compter du 1er février 2005, a plus que compensé l'impact favorable des gains des investissements.

Comment utiliser "value basis" dans une phrase en Anglais

On a relative value basis European stocks are moderately expensive.

Exley: You can link transfer value basis to your assets.

Value propositions establish the value basis for the business relationship.

Enter the percentage value in the Value Basis field. 15.

The value basis of interests is then a core concern.

This is the value basis of any quality management system.

Not one GC expected spend on a value basis to decrease.

Calculated on a fair value basis as of September 30, 2018.

Enter the required percentage for NPS in the Value Basis field.

What is the meaning of Reinstatement Value Basis and Indemnity Basis?

Comment utiliser "base de la valeur, fonction de la valeur" dans une phrase en Français

Assurance de l'envoi sur la base de la valeur déclarée.

Il est calculé en fonction de la valeur locative du logement.

Elle est normalisée et fonction de la valeur Rp.

La somme remboursée est fonction de la valeur d’assurance.

Supprimer définitivement le membre, sur la base de la valeur Code.

Son montant varie en fonction de la valeur des UC*.

Plafonnement des cotisations en fonction de la valeur ajoutée.

payé en fonction de la valeur des biens et services.

Ils sont déterminés en fonction de la valeur du bien.

Celui-ci variait en fonction de la valeur présumée de la promotion.