Que Veut Dire VARIANCE IS DUE PRIMARILY en Français - Traduction En Français

• variation est due principalement
• écart s'explique principalement
• écart est surtout attribuable

Exemples d'utilisation de Variance is due primarily en Anglais et leurs traductions en Français

The variance is due primarily to the need to provide for the replacement of obsolete equipment.
La variation est due principalement à la nécessité de prévoir le remplacement du matériel obsolète.

The variance is due primarily to reduced requirements for the purchase of new equipment.
La variation est principalement due à une réduction des ressources nécessaires pour l'achat de nouveau matériel.

The variance is due primarily to the proposed reduction in the number of Volunteers from 74 to 68.
La variation est principalement imputable à la réduction proposée du nombre de Volontaires, qui passerait de 74 à 68.

For h2EA, the variance is due primarily to the amount of $4.3 million being re-profiled to the 2007-08 fiscal year.
Dans le cas du Programme APh2, l'écart est principalement attribuable au report de 4,3 millions de dollars à l'exercice 2007-2008.

This variance is due primarily to a 25 percent increase in the total number of approved NRO positions from 85 to 107.
Cet écart s'explique principalement par une augmentation de 25% du nombre total de postes approuvés pour le bureau régional, qui est passé de85 à107.

The variance is due primarily to provision for commercial mine detection and mine-clearance services under a memorandum of agreement.
La variation est due principalement à la fourniture de services commerciaux de détection des mines et de déminage conformément à un mémorandum d'accord.

The variance is due primarily to a decision to replace fewer desktop computers and monitors, taking into account the reduction in the number of staff.
La variation est due principalement à une décision visant à remplacer un nombre moins élevé d'ordinateurs et de moniteurs de bureau, en tenant compte de la réduction des effectifs.

The variance is due primarily to increased requirements for common staff costs resulting from the implementation of new standard cost parameters.
La variation est due principalement à l'augmentation des ressources nécessaires au titre des dépenses communes de personnel résultant de la mise en œuvre de nouveaux paramètres pour les coûts standard.

The variance is due primarily to additional provisions for construction, alterations and renovations to the Force's existing facilities and infrastructure.
La variation est due principalement aux montants supplémentaires demandés pour les travaux de construction, de transformation et de rénovation des installations et infrastructures existantes de la Force.

The variance is due primarily to reduced requirements for prefabricated accommodation in relation to the refurbishment programme at the military observer team sites.
La variation est imputable à la diminution des besoins en logements préfabriqués en raison du programme de rénovation des bâtiments des bases d'opérations des équipes d'observateurs militaires.

The variance is due primarily to the inclusion of costs for anticipated travel to London to facilitate the work of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
La variation est due principalement à la prise en compte du coût du voyage que les membres de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie doivent effectuer à Londres et qui facilitera leurs travaux.

The variance is due primarily to the planned replacement of fewer vehicles than in the current budget period to achieve a smaller vehicle fleet in response to the downsizing of the Mission.
La variation est due principalement au remplacement prévu d'un plus petit nombre de véhicules que pendant l'exercice budgétaire en cours afin de réduire le parc automobile de la Mission, qui passera de ce fait de 486 à 460 véhicules.

The variance is due primarily to lower requirements for landing fees and ground handling charges in Tbilisi as a result of a concession granted under the status-of-mission agreement.
La variation tient essentiellement à une réduction des crédits nécessaires pour couvrir les redevances d'atterrissage et la redevance de manutention au sol à Tbilissi, suite à l'octroi d'une concession en vertu de l'accord sur le statut de la Mission.

This variance is due primarily to a decrease in costs and demand for the provision of legal services to other government departments and agencies and from the implementation of Budget 2012 savings measures.
Cet écart s'explique principalement par une diminution des coûts et de la demande de prestation de services juridiques aux autres ministères et organismes fédéraux et par la mise en oeuvre de mesures d'économies du budget de 2012.

The variance is due primarily to the inclusion of requirements for demining services in support of demarcation based on the memorandum of agreement with the United Nations Office for Project Services.
La variation est due principalement à l'inclusion de ressources destinées à des services de déminage à l'appui de la délimitation du tracé de la frontière, sur la base du mémorandum d'accord conclu avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets.

Comment on Variance The variance is due primarily to eligible clients not receiving payments under the program because they were in receipt of long-term disability or other income payments.
Commentaires sur les écarts L'écart est surtout attribuable aux clients admissibles qui ne touchaient pas de paiements en vertu du programme parce qu'ils touchaient des prestations d'invalidité pour invalidité prolongée ou d'autres paiements de revenu.

The variance is due primarily to reduced requirements for rations as a result of the negotiation of favourable contract prices and improved controls in the storage and distribution of rations to military contingents.
La variation est imputable principalement à la réduction des dépenses relatives aux rations par suite de la négociation de prix contractuels favorables et de l'amélioration des contrôles exercés sur l'entreposage et la distribution des rations aux contingents.

The variance is due primarily to the elimination of the provision for mine detection and mine-clearance services in support of demarcation, as it is anticipated that the demarcation of pillar sites may be delayed.
La variation est principalement due à l'élimination des dispositions relatives aux services de détection des mines et de déminage dans le cadre du processus de démarcation, dans la mesure où l'on prévoit que l'installation des bornes frontière risque d'être retardée.

The variance is due primarily to a reduction in the helicopter fleet from nine to seven and to lower overall rental costs, as rental for four of the helicopters is calculated for 8 months instead of 12 months.
La variation est due principalement à la réduction du nombre d'hélicoptères(de neuf à sept appareils) ainsi qu'à la diminution du coût global de leur location, étant donné que le montant de cette dernière est calculé sur 8 mois au lieu de 12 pour quatre des hélicoptères.

The variance is due primarily to an increase in the provision for travel on official business by military and civilian personnel, which results in more frequent overnight stays outside the mission area owing to security arrangements.
La variation est due principalement à l'augmentation des crédits prévus pour les frais de voyage du personnel militaire et civil afférents à des missions qui entraînent des séjours plus fréquents de plus de 24 heures à l'extérieur de la zone de déploiement de la FNUOD du fait des dispositions en matière de sécurité.