Exemples d'utilisation de Various elements that make up en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notice the various elements that make up this brand.
Structural modelling allows the positionning of the various elements that make up a web site.
Le maquettage structurel permet de positionner les différents éléments qui composent un site web.We love the various elements that make up the room, especially the huge clock… an invitation to tea!
On aime les différents éléments qui composent la pièce, surtout l'immense horloge… invitation à prendre le thé!An exhaustive catalog where you can find the various elements that make up our compositions.
Un catalogue exhaustif où vous pouvez trouver les différents éléments qui composent nos compositions.The various elements that make up the artwork evoke the past and present of the neighbourhood and celebrate its culture.
Les divers éléments qui composent l'œuvre évoquent l'histoire passée et courante du quartier et en célèbrent la culture.This topic describes the various elements that make up a workflow.
Cet article décrit les divers éléments qui constituent un workflow.The majority of their mechanical and structural components come from Toyota,just like the various elements that make up.
La majeure partie de leurs composantes mécaniques et structurelles proviennent de chez Toyota,tout comme les divers éléments qui composent l'habitacle.This topic describes the various elements that make up a workflow.
Cette rubrique décrit les divers éléments qui constituent un workflow.This information makes it possible to establish statistics,volumes of traffic and use of the various elements that make up the site.
Ces informations permettent d'établir des statistiques,volumes de fréquentation et utilisations des divers éléments composant le site.Syntax includes the various elements that make up a formula, or more simply, how the formula is written.
La syntaxe inclut les différents éléments qui constituent une formule, ou plus simplement, la manière dont la formule est écrite.The majority of their mechanical and structural components come from Toyota,just like the various elements that make up the passenger compartment.
La majeure partie de leurs composantes mécaniques et structurelles proviennent de chez Toyota,tout comme les divers éléments qui composent l'habitacle.Syntax includes the various elements that make up a formula, or more simply, how the formula is written.
La syntaxe inclut les différents éléments qui composent une formule, ou plus simplement, elle correspond au mode de rédaction de la formule.The ACL assists its 180,000 members in their mobility andstrives to do so by integrating into the various elements that make up its offer of social and ecological concerns.
L'ACL assiste ses 180 000 membres dans leur mobilité ets'efforce de le faire en intégrant dans les différents éléments qui composent son offre des préoccupations sociales et écologiques.Establish statistics for the usage of Renault Group websites and the use of the various elements that make up Renault Group websites(for example, lists of pages visited, duration of a visit or the number of error messages encountered), allowing us to improve the quality and ergonomics of our services.
Établir des statistiques sur la fréquentation des sites du Groupe Renault et l'utilisation des divers éléments composant les sites du Groupe Renault(par exemple les rubriques et contenus visités, la durée d'une visite ou le nombre de messages d'erreur rencontrés), nous permettant d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services.Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained,the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference.
Ainsi donc, si un cadre général d'encouragement à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est en place,le poids attribué aux divers éléments qui constituent la bonne gouvernance reflète la préférence des donateurs.To establish statistics andvolume data on the use of the various elements that make up our website(headings and content viewed, browsing) in order to improve the relevance and ergonomics of our services.
D'établir des statistiques etvolumes de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant notre site(rubriques et contenus visités, parcours) afin d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services.XML is a mark-up languagethat allows you to structure text content according to rules defined in a DTD by specifying the relationships,functions and values of the various elements that make up the document.
XML est un langage à balise permettant de structurer, selon un formalisme défini dans une DTD, des informations de type texte, en explicitant les relations,fonctions et siginifications des différents éléments qui composent le"document".This document describes the various elements that make up campaigns.
Ce document décrit les différents éléments qui composent les campagnes.Audience and statistics cookies from Squarespace(Analytics Cookies) allow us to establish statistics and volumes of visitors(counting the number of users browsing our site)and to use the various elements that make up our site Sections and contents visited, user path.
Les cookies de mesure d'audience et de statistiques émis par Squarespace(Analytics Cookies) nous permettent d'établir des statistiques et volumes de fréquentation(comptabilisation du nombre d'internautes naviguant sur notre site)et d'utilisation des diverses éléments composant notre site rubriques et contenus visités, parcours.First of all, in order tounderstand the role of the various elements that make up a structure, it is necessary to understand five main acoustic principles.
Tout d'abord, afinde comprendre le rôle des divers éléments qui composent une structure, il faut bien saisir cinq grands principes acoustiques.
