Que Veut Dire VARIOUS STAGES OF THE PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• différentes étapes de la procédure
• différents stades de la procédure
• différentes phases de la procédure

Exemples d'utilisation de Various stages of the procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Your petition may be closed at various stages of the procedure.
Votre pétition peut être close à différents stades de la procédure.

The various stages of the procedure for suspending authorisation are set out.
Énoncé des différentes étapes de la procédure en cas de suspension de l'agrément.

Parents are involved in various stages of the procedure.
Les parents sont associés aux différentes étapes de la procédure.

However, they were more sceptical about the effectiveness of compulsory time-limits for the various stages of the procedure.
Toutefois, elles se sont montrées plus sceptiques quant à l'efficacité de délais obligatoires aux différentes étapes de la procédure.

Relevant information is provided to foreigners at various stages of the procedure in a language they can understand.
Les informations pertinentes sont fournies aux personnes étrangères aux différentes étapes de la procédure, dans la langue qu'elles peuvent comprendre.

The existing procedure lacks clarity in relation to new substances and the deadlines for the various stages of the procedure.
La procédure existante manque de clarté quant aux nouvelles substances et aux délais afférents aux différentes étapes de la procédure.

Guidelines have been proposed for the various stages of the procedures to be observed.
Des directives ont été proposées concernant les diverses étapes des procédures à observer.

The DEP in agreement with the Ministry of the Economy and Finance follows and coordinates the various stages of the procedure.
Le DPE, en accord avec le Ministère de l'économie et des finances suit et coordonne les différentes phases de la procédure.

The Treaty imposes binding deadlines for the various stages of the procedure to be observed by all the institutions.
Le traité stipule des délais précis pour chacune des phases de la procédure, délais à respecter par chacune des institutions.

The time taken to process direct loans covers the consultations and the various stages of the procedure.
Le temps nécessaire pour procéder aux consultations et passer Les différents stades de la procédure.

The circular of 26 September 2008 also specifies the role of each actor at the various stages of the procedure: police and inspectorate services, the Immigration Office, specialized reception centres and judges.
La circulaire du 26 septembre 2008 spécifie aussi le rôle de chaque acteur au cours des différentes phases de la procédure: services de police et d'inspection, Office des étrangers, centres d'accueil spécialisés et magistrats.

In older methods of hair transplant surgery, the hair follicle was over-handled during various stages of the procedure.
Dans les méthodes plus anciennes de greffe de cheveux, le follicule pileux était trop manipulé au cours des différentes étapes de la procédure.

The circular of 26 September 2008 also specifies the role of each player at the various stages of the procedure: police and inspection services, Aliens Office, specialized shelters and magistrates.
La circulaire du 26 septembre 2008 spécifie aussi le rôle de chaque acteur au cours des différentes phases de la procédure: services de police et d'inspection, Office des étrangers, centres d'accueil spécialisés et magistrats.

He also looks at how contracting authorities will have the possibility to introduce social and environmental specifications during various stages of the procedure.
Il se penche également sur la façon dont les pouvoirs adjudicateurs auront la possibilité d'introduire des spécifications sociales et environnementales au cours des différentes étapes de la procédure.

Public debate is organised at various stages of the procedure.
Une consultation publique est organisée à divers stade de la procédure.

Requesting the Senegalese authorities to speed up the arrangements for Hissène Habré's trial, particularly by adopting a public timetable for the various stages of the procedure;
Demandant aux autorités sénégalaises d'accélérer les mesures concernant l'organisation du procès d'Hissène Habré, notamment en adoptant un calendrier public des différentes étapes de la procédure;

The six remaining motions are at various stages of the procedure.
Les six autres demandes de renvoi en sont à divers stades de la procédure.

The time limits applied to the various stages of the procedure for returning a child are limited to a maximum period of 18 weeks, of which no more than six weeks may be dedicated to the processing of the request by the central authority, six weeks for the court of first instance and six weeks for the appeal court.
Les délais appliqués aux différentes étapes de la procédure de retour d'un enfant seront limités à une période maximale de 18 semaines, dont tout au plus six semaines pourraient être consacrées au traitement de la demande par l'autorité centrale, six semaines pour la juridiction de première instance et six semaines pour la juridiction d'appel.

The table on page 39 sets out the various stages of the procedure.
Un tableau reproduit page 41 indique les diverses phases de la procédure.

The circular also specifies the role of all those involved in the various stages of the procedure: police and inspection services, Office for Aliens, special reception centres for victims of trafficking in human beings, public prosecutors and judge advocates.
La circulaire spécifie également le rôle des acteurs concernés au cours des différentes phases de la procédure: services de police et d'inspection, Office des Etrangers, centres d'accueil spécialisés reconnus pour les victimes de la traite des êtres humains, magistrats du Ministère public auprès des parquets et des auditorats.