Since over 6 years,Camptocamp has always been very active in the development of the solution.
Contributeur depuis plus de 5 ans,Camptocamp a été très actif dans le développement de la solution.
France is very active in the development of floating wind turbines.
La France est très active dans les études sur l'éolien flottant.
It was reported that various universities in Japan had been very active in the development of small satellites.
Il a été indiqué que plusieurs universités japonaises étaient très actives dans le domaine du développement de petits satellites.
She remains very active in the development of dance in Québec.
Elle reste de plus très active dans le développementde la danse au Québec.
France's first floating wind turbine takes to the sea France is very active in the development of floating wind turbines.
La première éolienne flottante française a pris la mer La France est très active dans les études sur l'éolien flottant.
Canada was very active in the development and negotiation of all three instruments.
Le Canada a été très actif dans l'élaboration et la négociation de ces trois instruments juridiques.
McGill University, École de technologie supérieure(ETS) andPolytechnique Montréal-to name but a few-are very active in the development of cleantech and sustainable development tech.
L'Université McGill, l'École de technologie supérieure(ETS) et Polytechnique Montréal- pourne nommer que ceux-là- sont très actives dans l'avancement des technologies propres et liées au développement durable.
Camptocamp is also very active in the development of native applications.
Camptocamp est également très actif dans le développement d'applications natives.
During 2012-13, the focus of the PC has been to improve communications within the units, review the professional awards process, strengthen its connections to IFLA's professional publications of books and journal programs, andhas been very active in the development ofIFLA's new online repository,the IFLA Library.
Au cours des années 2012-13, le comité professionnel s'est concentré à améliorer la communication au sein des unités, à revoir le processus de remise de prix aux professionnels, à renforcer ses liens avec les publications de l'IFLA, livres et programmes de revues, eta été très actif dans le développement du nouveau référentiel en ligne,la Bibliothèque IFLA.
FOC was very active in the development, selection and implementation of these projects.
Le MPO a joué un rôle très important dans la création, la sélection et la réalisation de ces projets.
She has won three teaching excellence awards for innovation in teaching physiotherapy to the UBC students,and is very active in the development and improvement of the clinical placement experience of UBC students.
Elle a remporté trois prix d'excellence en enseignement de la physiothérapie,et elle est très active au chapitre du développement et de l'amélioration des stages cliniques des étudiants de l'Université de la Colombie‑Britannique.
Many members are also very active in the development of ICOMP's work programme and governance see below.
De nombreux membres sont également très actifs dans le développement du plan de travail et la gouvernance d'ICOMP voir ci-dessous.
He is very active in the development of economic and social policies in Senegal, especially in education and agriculture.
Au Sénégal, il est très actif dans l'élaboration des politiques économiques et sociales, notamment dans les domaines de l'éducation et de l'agriculture.
José Isaías Rodriguez- A representative of the Spanish employer organisation, the CEOE,he was very active in the development of the European social dialogue and one of the employer representatives with whom we maintained constructive relations.
José Isaías Rodriguez- Représentant du patronat espagnol, la CEOE, à Bruxelles,il fut très actif dans le développement du dialogue social européen et l'un des membres du patronat avec lesquels nous entretenions des relations constructives.
He has been very active in the development of several biotechnology companies and is recognized as a remarkable researcher and innovator.
Il a grandement contribué au développement de plusieurs compagnies de biotechnologie et il s'est acquis une remarquable réputation internationale de chercheur et d'innovateur.
Besides participating in European Security and Defence Policy missions related to the rule of law,Sweden has also been very active in the development of civilian crisis management capacity in the European Union, in the creation of civilian response teams and in the promotion of gender justice initiatives.
La Suède a participé à des missions de la Politique européenne de sécurité etde défense relatives à l'état de droit, et a contribué très activement à la mise en place des moyens nécessaires à la gestion des crises civiles dans l'Union européenne,à la création d'équipes d'intervention à cet effet et à la promotion d'initiatives visant à instaurer une justice soucieuse de l'égalité des sexes.
He is very active in the development of ICT regulation in Haiti, leading the regulation and policy development chair in AHTIC and contributing to all the debates about regulation and restructuring the market of ICTs in Haiti.
Il est très actif dans le développement de régulation TIC à Haïti, assumant la direction de la régulation et du développement de politique à l'AHTIC et contribuant à tous les débats de régulation et de restructuration du marché des TIC en Haïti.
We are delighted to have a partner like Énergir,which is very active in the development of a network of stations in Québec, and which is supporting us in transforming our fleet..
On peut se réjouir d'avoir un partenaire commeÉnergir qui est très actif dans le développement du réseau de stations au Québec et qui nous accompagne dans la transformation de notre flotte.
The authors have been very active in the development of the banker and have continued to introduce new versions pretty much on a daily basis, taking breaks only at weekends.
Les auteurs ont été très actifs dans le développement du logiciel bancaire malveillant et ont continué à introduire de nouvelles versions sur une base quotidienne, en ne prenant des pauses qu'en fin de semaine.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文