Que Veut Dire VERY LOW NUMBERS en Français - Traduction En Français

• très faible nombre
• très petit nombre
• chiffres très bas
• effectifs très faibles

Exemples d'utilisation de Very low numbers en Anglais et leurs traductions en Français

These are all very low numbers.
Ce sont tous des chiffres très bas.

When in very low numbers, the picture of AIDS is considered serious.
En très petit nombre, l'image du sida est considérée comme grave.

Nevertheless, they are present, albeit in very low numbers.
Le chabot de profondeur est néanmoins présent, mais en très petit nombre.

Pathogens can exist in very low numbers but not enough to cause any harm.
Les pathogènes peuvent survivre en très petit nombre mais pas assez pour faire du mal.

In my experience, just about everyone goes to zero and the rest are at very low numbers.
Dans mon expérience, à peu près tout le monde arrive à zéro, et les autres à des chiffres très bas.

Are there other reasons for the very low numbers hunted this year?
Y-a-t-il d'autres raisons pour expliquer le très faible nombre de chassés cette année?

Now we know the ancestors of living mammal groups were there, but in very low numbers..
Maintenant nous savons que les ancêtres des groupes de mammifères vivants étaient là, mais en très petit nombre..

Such tendencies were corroborated by the very low numbers of convictions in cases involving torture in Peru.
Ces tendances sont corroborées par le très faible nombre de condamnations pour torture observé au Pérou.

There have been no observations of the species at Pinhorn since 2000, although it is expected that it persists in very low numbers.
L'espèce n'a pas été observée à Pinhorn depuis 2000, mais on s'attend à ce qu'elle y persiste en très petit nombre.

It is worth noting that both prisons have very low numbers of juvenile prisoners.
Il est à noter que les deux prisons présentent des effectifs très faibles de mineurs détenus.

Likely breeds in very low numbers in forests in Kejimkujik; will continue to protect and maintain habitat.
Nidification probable en très faible nombre dans les forêts de Kejimkujik; on continuera à protéger et à maintenir l'habitat.

However, Eastern European wolf populations were reduced to very low numbers by the late nineteenth century.
Cependant, les populations de loups d'Europe de l'Est ont été réduites à un nombre très faible à la fin du.

It is possible that this species may still be extant in Canada since many orchids are known to have long dormancy periods and often occur in very low numbers.
Il est possible que l'espèce existe toujours au Canada étant donné qu'un grand nombre d'orchidées sont connues pour avoir de longues périodes de dormance et sont souvent présentes en très faible nombre.

The apparent improvement is the product of very low numbers: there were two such deaths in 1996 and one in 1997.
Cette amélioration en pourcentage résulte du très faible nombre de cas: deux décès en 1996, un seul en 1997.

Blue whales are also vulnerable to ship strike, but their distribution could not be quantified because of very low numbers of sightings.
Le rorqual bleu est également vulnérable à une collision avec un navire, mais sa répartition n'a pas pu être quantifiée en raison du très faible nombre d'observations.

This? 27 is a contributing factor to the very low numbers of?visible minorities in senior management.
Cette sous-représentation est un? facteur contributif du très faible nombre de membres des? minorités visibles dans la gestion supérieure.

Reason for designation: This highly aquatic frog of floodplain wetlands is reduced to only three isolated sites, each containing very low numbers of individuals.
Justification de la désignation: La présence de cette grenouille très aquatique des terres humides de plaines d'inondation est réduite à seulement trois sites isolés, chacun comptant un très faible nombre d'individus.

They are frequent(but, however, we always talk about very low numbers) i casi di libri che nascono sul digitale che passano poi alla carta stampata.
Ils sont fréquents(mais, cependant, on parle toujours de chiffres très bas) i casi di libri che nascono sul digitale che passano poi alla carta stampata.

First, it was not binding with the consequence that not even half of all Member States actually practiced solidarity with Malta by taking(generally very low numbers of) refugees.
Tout d'abord, ce projet n'était pas contraignant; par conséquent, moins de la moitié de l'ensemble des États membres a actuellement mis en pratique le principe de solidarité envers Malte en accueillant des réfugiés, et généralement en nombre très faible.

They are frequent(but, however, we always talk about very low numbers) cases of books that are born on the digital which then pass to the printed paper.
Ils sont fréquents(mais, cependant, on parle toujours de chiffres très bas) les cas de livres qui sont nés sur le numérique qui passent ensuite le papier imprimé.

Local reports suggest that Olive Ridley, Hawksbill and Green turtles forage in the coastal waters and nest on beaches in the study area; however, surveys conducted for the Project suggest turtles occur only infrequently and in very low numbers.
D'après les rapports locaux, les tortues olivâtres, les tortues imbriquées et les tortues vertes recherchent leur nourriture dans les eaux côtières et nichent sur les plages de la zone d'étude; toutefois, les études menées pour le Projet semblent indiquer que les tortues ne sont que peu fréquentes et en très faible nombre.

In Canada, Mountain Plovers currently breed in very low numbers in an area along the 49th Parallel where the species was once described as common and occurring in considerable numbers Coues 1878.
Au Canada, cet oiseau se reproduit en très petits nombres dans une zone située le long du 49e parallèle, où il était autrefois réputé commun et abondant Coues, 1878.

Rumours did abound of the possible survivors, but such reports remained unsubstantiated, despite the fact that as recently as 1970 it was still believed that swift foxes occurred in very low numbers in their former ranges on the Canadian prairies Novakowski 1970.
Malgré la rumeur voulant qu'il y ait eu des survivants, aucune observation n'a jamais été documentée, bien que l'on ait continué de croire jusqu'en 1970 que les renards véloces étaient encore présents en très petits nombres dans leurs anciennes aires de répartition des Prairies canadiennes Novakowski, 1970.

Trawling in the Ohio waters confirmed very low numbers in the west-central basin(OH District 2) and virtually no individuals in the east-central basin(OH District 3) Figure 9.
Le chalutage dans les eaux de l'Ohio confirme qu'un très faible nombre d'individus sont présents dans le bassin centre-ouest(Ohio, district 2) et qu'il n'existe pratiquement aucun individu dans le bassin centre-est(Ohio, district 3) figure 9.

Short term(to 2012) and medium term(to 2025) efforts should focus on achieving as soon as possible, and no later than 2025, a"minimization point" characterised by very low numbers of warheads(less than 10 per cent of present arsenals), agreed"no first use" doctrine, and force deployments and alert status reflecting that doctrine. Sections 17, 18.
Les efforts dans le court terme(horizon 2012) et le moyen terme(horizon 2025) devront se focaliser, dès que possible, et d'ici à 2025 au plus tard, sur l'accomplissement d'un>, caractérisé par un nombre très faible d'armes nucléaires(moins de 10% des arsenaux actuels), une doctrine de no first use(>) et les niveaux de déploiement et le type d'alerte opérationnelle qui reflètent cette doctrine. Sect. 17 et 18.

In North America, this widely distributed species reached very low numbers by the end of the 19th century due to egging and feather exploitation, but rebounded back strongly in the 20th century after protection was afforded to it and other gulls by the Migratory Bird Convention of 1916 Pierotti and Good 1994.
En Amérique du Nord, cette espèce à vaste répartition a atteint des effectifs très faibles à la fin du XIXesiècle en raison de la récolte des œufs et de l'exploitation des plumes, puis ses effectifs ont remonté fortement au XXesiècle après qu'une protection ait été offerte à l'espèce(et aux autres espèces de goélands et mouettes) par la Convention concernant les oiseaux migrateurs de 1916 Pierotti et Good, 1994.

Short term(to 2012) and medium term(to 2025) efforts should focus on achieving as soon as possible, and no later than 2025, a"minimization point" characterised by very low numbers of warheads(less than 10 per cent of present arsenals), agreed"no first use" doctrine, and force deployments and alert status reflecting that doctrine. Sections 17, 18.
L'action menée à court terme(2012) et à moyen terme(à l'horizon 2025) devrait se concentrer sur l'objectif consistant à parvenir dès que possible, en 2025 au plus tard, à un <<point de minimalisation>> caractérisé par un nombre très faible d'ogives nucléaires(moins de 10% des arsenaux actuels), une doctrine convenue du <<non-usage en premier>>, et des déploiements de forces et niveaux d'alerte reflétant cette doctrine[sect. 17 et 18];

It is vulnerable to the same forces operating in the park but because of the very low numbers of cacti at Pelee Island, the species is at grave risk of being extirpated unless significant efforts are undertaken.
Elle est soumise aux mêmes menaces que celles du parc national, mais étant donné le très petit nombre de touffes, l'espèce risque fortement d'y disparaître à moins que des mesures énergiques ne soient prises.

COSEWIC reconfirmed the Spotted Owl as Endangered in Canada in May 2000 because of the very low numbers and because, as a habitat specialist, it requires old-growth coniferous forests, which are decreasing in extent and becoming highly fragmented see section 1.
En mai 2000, le COSEPAC a de nouveau confirmé le statut d'espèce en voie de disparition de la Chouette tachetée au Canada en raison du très petit nombre d'individus et du fait qu'il s'agit d'une cette espèce spécialiste de l'habitat ayant besoin de forêts de conifères anciennes, qui sont de plus en plus fragmentées et dont la superficie diminue voir la section 1.

For example, following consideration of the report of the Secretary-General on enhancing mediation and support activities(S/2009/189), the Council noted with concern the very low numbers of women in formal roles in mediation processes and stressed the need to ensure that women are appropriately appointed at decision-making levels, as high-level mediators, in line with resolution 1325 2000.
À titre d'exemple, à la suite de son examen du rapport du Secrétaire général sur le développement de la médiation et le renforcement des activités d'appui y relatives(S/2009/189), il a noté avec préoccupation qu'un très petit nombre de femmes jouait officiellement un rôle dans les processus de médiation et a souligné la nécessité de veiller à ce que des femmes soient nommées comme il convient à des postes de décision, en tant que médiatrices de haut niveau, conformément à la résolution susmentionnée.

Comment utiliser "very low numbers" dans une phrase en Anglais

What about surgeons with very low numbers of procedures?

HIES patients showed very low numbers of Th17 cells.

Doesn’t that seem like very low numbers to you?

Other species caught in very low numbers included An.

There are very low numbers from July to February.

Very low numbers of micro-organisms can cause human infection.

gallisepticum generated very low numbers of transformants in M.

Very low numbers of unprocessed, very small kernels are acceptable.

Fertilisation is possible even with very low numbers of sperm.

That’s very low numbers for something so supposedly common place.

Comment utiliser "chiffres très bas, très faible nombre" dans une phrase en Français

D’où les chiffres très bas sur l’appréciation du congrès.

Nous restons sur des chiffres très bas comparés à d'autres dangers.

ces associations voulaient un tramway, aujourd'hui qu'il sature à des chiffres très bas on ne les entend pas sur des alternatives.

A noter son très faible nombre d’expulsions: seulement 3 !

Un très faible nombre de personnes sont au courant.

Nous avions déjà réalisé des chiffres très bas de consommation lors de notre essai de la DS3 HDI 90 l’an passé.

« L’amélioration du PIB est principalement influencée par les chiffres très bas du premier trimestre », a toutefois nuancé la banque sud-africaine Nedbank dans une analyse.

Un très faible nombre de cas de surdosage a été rapporté.

Ces macro-écosystèmes n’abritent qu’un très faible nombre d’espèces.

Je n'ai toujours trouvé que du dramatique chez les antis et des chiffres très bas chez les pro-éoliens.